Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Как подтвердить знание русского языка с дипломом без этого языка и работать переводчиком в США?

23.07.2014, 20:18
• г. Симферополь

Меня зовут Наталья Пахтусова, я живу в Крыму, в 2012 году я закончила Таврический национальный университет им.Вернадского со степенью бакалавра филологии, преподаватель англ. Яз и зарубежной литературы. В дипломе есть латинский язык, украинский, немецкий и английский, а русского нет. Имею ли я право преподавать на русском языке с таким дипломом или работать переводчиком в США? Как мне подтвердить знание русского языка? Школьный аттестат выдан был уже в Украине, и там есть оценка по русскому языку.

Спасибо.

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Преподавать в РФ имеете право поскольку дипломы Украины и РФ взаимно признаются.

Спросить

Если у Вас вообще есть право на работу в США, то конкретные требования к должности определяются работодателем. Наличие диплома и - для иностранных дипломов - подтверждение его эквивалентности американскому образованию обычно требуют правительственные структуры и образовательные учреждения. Некоторые профессии, кроме того, требуют наличия лицензии (хотя вряд ли это верно по отношению к переводчикам).

Тем не менее, повторяю, в каждом случае такие вещи надо выяснять у будущего работодателя - общих правил в стране нет.

Всего доброго.

ВРМ

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России