Как ему подписать устав, если он не говорит по-русски - нужно переводить документ?

• г. Санкт-Петербург

Наша компания хочет создать ООО, где один из учредителей иностранец (польша). Столкнулись со следующими вопросами:

1) какие документы от него потребуются (сам он не будет подавать документы на регистрацию). Нужен ли его паспорт и в каком виде (перевод, легализация, апостиль)? Ведь форме заявления нужно указывать его данные...

2) каким образом лучше ему оплатить свою долю в уставном капитале:

- если деньгами, то можно ли в рублях и каким образом (российский учредитель будет вносить на накопительный счет);

- если имуществом, то обязательно его ввозить на тер-ю РФ, чтобы подтвердить потом налоговикам, или он может как бы приобрести его в РФ и внести в уставной капитал.

- или есть еще какие-то варианты?

3) как ему подписать устав, если он не говорит по-русски - нужно переводить документ? Тогда как он поймет идентичность оригинала и перевода?

Заранее благодарю, благодарность за ответ гарантирую.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

СМ ОТВЕТ НА вопрос №:448818

Спросить
Оксана
05.06.2007, 20:05

Как ему подписать устав, если он не говорит по-русски - нужно переводить документ?

Наша компания хочет создать ООО, где один из учредителей иностранец (польша). Столкнулись со следующими вопросами: 1) какие документы от него потребуются (сам он не будет подавать документы на регистрацию). Нужен ли его паспорт и в каком виде (первод, легализация, апостиль)? Ведь форме заявления нужно указывать его данные... 2) каким образом лучше ему оплатить свою долю в уставном капитале: - если деньгами, то можно ли в рублях и каким образом (российский учредитель будет вносить на накопительный счет); - если имуществом, то обязательно его ввозить на тер-ю РФ, чтобы подтвердить потом налоговикам, или он может как бы приобрести его в РФ и внести в уставной капитал. - или есть еще какие-то варианты? 3) как ему подписать устав, если он не говорит по-русски - нужно переводить документ? Тогда как он поймет идентичность оригинала и перевода? Заранее благодарю, благодарность за ответ гарантирую.
Читать ответы (1)
Артур
07.09.2012, 11:11

Что можно вообще вносить в уставной капитал движемое или недвижемое имущество?

Что такое уставной капитал и каков минимальный размер уставного капитала? Как формируется уставной капитал? Как платиться налог за уставной капитал? Что можно вообще вносить в уставной капитал движемое или недвижемое имущество? Облагается ли налогом движемое и недвижемое имущество в уставном капитале? Как платить налог за движемое и недвижемое имущество в уставном капитале?
Читать ответы (1)
Анастасия
20.11.2017, 12:58

Процесс замены учредителей и изменения уставного капитала в ООО с добавлением нового учредителя

В ООО один учредитель нужно произвести замену учредителей, добавляем нового учредителя с уставным капиталом 10 000 руб. вносим изменение в устав было 10 000, стало 20 000 руб. в уставном капитале, старый уходит учредитель отдаем ему 10 000 руб, и снова вносим изменения в устав 10 000 руб уставной капитал? Правильно?
Читать ответы (2)
Александр Анатольевич
27.01.2015, 17:01

Как получить свою долю уставного капитала после выхода из состава учредителей ООО и отказа оставшихся участников

Год назад написал заявление о выходе из состава учредителей ООО. В уставном капитале имел 1/7 часть, уставной капитал был 70 000 рублей. Теперь хотел бы получить свою часть уставного капитала, но оставшиеся учредители мне отказывают. Подскажите, как быть? Куда обращаться? Какие документы необходимы?
Читать ответы (1)
Мария
19.04.2019, 16:40

Компанию ООО арестовывают в рамках исполнительного производства - арест на уставный капитал или на долю учредителя?

Ответчиком по исполнительному производству является ООО. Арест производится на весь уставной капитал на имя ООО? Или надо признать учредителя компании должником по долгам ООО и наложить арест на его долю в уставном капитале? (учредитель и директор один человек)
Читать ответы (1)
Валерий
28.02.2013, 18:18

Как восполнить уставный капитал в ООО, если первый учредитель не внес его?

Существует юр. лицо (ООО) раньше был 1 н учредитель, теперь 3 учредителя. Первый учредитель не внес уставной капитал. Каким образом нынешние учредители могут восполнить уставной капитал или возможно бывший учредитель каким образом восполнить? Какие документы необходимо подготовить и какие действия предпринять? Спасибо.
Читать ответы (1)
Елена
15.06.2021, 18:52

Как восполнить уставной капитал юридического лица, если один из учредителей не внес свою долю?

Существует юр. лицо (ООО) раньше был 1 н учредитель, теперь 3 учредителя. Первый учредитель не внес уставной капитал. Каким образом нынешние учредители могут восполнить уставной капитал или возможно бывший учредитель каким образом восполнить? Какие документы необходимо подготовить и какие действия предпринять? Спасибо.
Читать ответы (1)
Ирина
27.09.2011, 22:18

Как распределяться после увеличения доли в ООО (если В откажется также вносить ден.

Прошу подсказать вот в каком вопросе: есть ООО уставной капитал равен 30 000 рублей, 3 учредителя у А-50%, Б-40%, В-10% от доли в уставном капитале. А и Б решили увеличить уставной капитал до 300 000. Нужно ли согласие В на увеличение уставного капитала? Как распределяться после увеличения доли в ООО (если В откажется также вносить ден. средства в уставной капитал?). Спасибо за ответы. Очень надеюсь на помощь в решении проблемы!
Читать ответы (2)
Олеся
01.02.2013, 12:32

Вопрос о необходимости увеличения уставного капитала и вкладов для ввода нового учредителя в ООО

Сейчас 100% Уставного капитала в ООО (50% принадлежит ООО и 50% Учредителю). В данный момент хотим вводить еще одного учредителя (что бы в обществе было 2 учредителя владеющие по 50% капитала). Обязательно ли ему нужно увеличивать Уставной капитал и вносить какой-либо вклад? Или можно просто оформить договор купли-продажи между новым учредителем и Обществом? Спасибо.
Читать ответы (2)
Мария
07.12.2015, 12:36

Как МУП может формировать уставный капитал за счет денег и имущественных прав, включая сети

Уставной капитал МУПа может быть сформирован за счет денег, также имущественных прав, имеющих денежную оценку. Если долю в уставном капитале составляют сети, то каким образом они должны были переданы МУПу как уставной капитал?
Читать ответы (1)