Стоит ли заключать с издательством письменный договор и что в нем прописывать?
Я являюсь совладельцем сайта Интернета, на котором пользователи размещают СВОИ литературные произведения. В том числе написанные в соавторстве, в форме игры. Т.е. последовательно описывают действия каждый своего персонажа (собтвенно ради таких игр сайт и был создан). В данный момент на сайте находиться достаточно большое количество различных произведений такого типа (сайт существует уже более трех лет). Как мне стало известно некоторые граждане используют информацию с сайта (сюжеты, персонажей..., а зачастую и полностью копируют текст) для написания "своих" книг, которые затем издаются в бумажной форме и продаются в магазинах. При этом никакого разрешения на использование ни у пользователей сайта, ни у нас (владельцев) на такие действия никто не спрашивал. Полагаю, что такие действия являются нарушение закона об авторских и смежных правах.
Одно из издательств предложило нам (владельцам сайта) разместить на видном месте сайта надпись: "правовую защиту осуществляет издательство такое-то". В целях предупреждения, что имеется организация готовая вступиться за защиту наших и пользователей интересов в области авторского права.
Прошу Вас подсказать:
- насколько такое решение оправданно и юридически обоснованно?
- какой должен быть текст, размещенный на сайте, чтобы наиболее правильно отображал информацию о предоставляемой защите?
- стоит ли заключать с издательством письменный договор и что в нем прописывать?
Понимаю, что моя просьба достаточно объемная, но, к сожалению, я не знаю куда еще можно было бы обратиться за квалифицированной помощью.
Денис, день добрый!
Вопросы защиты авторских прав на литературные произведения в глобальной сети Интернет относятся к наиболее проблемным с точки зрения права на юридическую защиту, однако я думаю есть механизмы, которые могут вам помочь.
Для связи deniskas@pochtamt.ru
СпроситьДенис, прежде всего, обращу Вас на страницу http://kolosov.info/faq.php?p=5 (способы защиты авторских прав).
Предлагаемый издательством способ имеет психологический эффект на нарушителя/посетителя, т.к. напечатанное произведение - неплохое доказательство авторства. Поэтому когда кто-то копирует Ваши текст и печатает как свои в бумажном виде, то, к сожалению, доказать Ваше авторство будет очень не просто в суде (имея только цифровые доказательства вперевес бумажным, изданным книгам). В то же время такая надпись может свидетельствовать о том, что то, что пишется на Вашем сайте, уже напечатано соответствующим издательством. Никакого юридического эффекта данная надпись, конечно, не даст.
Важный момент в таких делах - индивидуализация авторов, т.е. Вы должны иметь информацию о своих авторах, чтобы иметь возможность лучше их защищать. Если проект серьезный, то, возможно, стоит подумать о регистрации его в качестве СМИ.
С уважением,
Вадим Колосов
Юрист по интеллектуальной собственности и Интернет-праву
СпроситьВопрос о размещении текстов на сайтах в интернете без согласия авторов.
Жил был замечательный проект http://harrypotter.intertrust.ru/ на котором автор сайта перевел текст рассказов о Гарри Поттере с английского языка текст произведений и разместил их на своем сайте.
Недавно автору проекта пришло письмо, которое мне кажется незаконным (текст приведен ниже). Может ли автор проекта оставить тексты на своем сайте?
Уважаемая Полина!
Мы, Московское представительство международной юридической фирмы «Бейкер и Макензи Си-Ай-Эс, Лимитед», имеем честь представлять интересы Дж.К.Роулинг (J.К.Rowling) по вопросам охраны и защиты ее авторских прав. Дж.К.Роулинг является автором серии книг о Гарри Поттере, которые издаются с 1997 года и были переведены на многие языки стран мира.
Нам стало известно, что на Вашем сайте (http://harrypotter.intertrust.ru) были размещены тексты книг о Гарри Поттере, переведенные на русский язык, что является нарушением авторских прав Дж.К.Роулинг.
Согласно Всемирной конвенции об авторском праве от 6 сентября 1952 г. и Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, участницами которых являются Российская Федерация и Великобритания, а также Закону РФ от 9 июля 1993 г. № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах», автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом, что включает право на воспроизведение, на распространение, на перевод, на переработку и т.д., в том числе и право на защиту своих авторских прав.
Перевод и размещение переводов книг (их частей) о Гарри Поттере на русском языке без получения согласия автора является нарушением статьи 16 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах», так как в соответствии с данной статьей использование произведения автора (в том числе перевод на другой язык) другими лицами допускается не иначе как с согласия автора или его правопреемников.
Эта же статья 16 также запрещает распространение переводов книг через электронную почту без согласия автора.
Таким образом, размещение переводов книг о Гарри Поттере и иных материалов, являющихся объектами авторского права, на Вашем сайте является нарушением авторских прав Дж.К.Роулинг на принадлежащие ей произведения.
За нарушение авторских и смежных прав Российским законодательством предусмотрена гражданская, уголовная и административная ответственность.
Учитывая все вышеизложенное, просим Вас удалить переводы текстов книг о Гарри Поттере с Вашего сайта (http://harrypotter.intertrust.ru), а также в будущем не размещать эти или какие-либо другие переводы, а также оригинальные тексты книг о Гарри Поттере (на английском языке) на Вашем или каком-либо ином сайте, а также иным образом распространять книги или переводы без получения предварительного согласия г-жи Дж.К.Роулинг.
Настоящее письмо не связывает Дж.К.Роулинг какими-либо обязательствами.
Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас возникнут какие-либо вопросы в связи с настоящим письмом и удалением текстов книг с Вашего сайта.
Мы также просим Вас, как только тексты книг будут удалены с сайта, направить в наш адрес соответствующее письменное подтверждение об этом.
С уважением,
Анастасия Буркова.
Ситуация такая, Издательство по лицензии издавало до 4 тома произведении зарубежного автора. В 2012 году они отказались от выпуска данного произведения на сайте и закрыли проект Росманга. Будет ли нарушением закона об авторских правах перевод и распространения в сети интернет упомянутого произведения НЕ для коммерческого, а ознакомительного использования?
http://www.rosman.ru/news/79.html - ссылка на текст на сайте издательства.
Компания осуществляет сбор и обработку персональных данных, которые пользователи предоставляют Компании при использовании сайтов и мобильных приложений (далее – «сайты») с любого устройства и при коммуникации с Компанией в любой форме, в соответствии с данной Политикой.
Пользователь, регистрируясь на сайтах и используя сайты и предоставляя свои персональные данные, дает согласие на обработку персональных данных в соответствии с настоящей Политикой. Размещая свои персональные данные на сайте пользователь делает их общедоступными.
В случае, если пользователь не согласен с условиями настоящей Политики использование сайта пользователем должно быть немедленно прекращено.
1. Основные понятия
«Персональные данные» – любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу.
«Обработка персональных данных» – осуществление любых действий или совокупности действий в отношении персональных данных, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, обновление и изменение, извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение, как с использованием, так и без использования систем автоматизированной обработки персональных данных.
2. Собираемые данные персональные данные, предоставленные пользователем при заполнении информационных полей на сайте для целей регистрации, в том числе при заполнении контактных форм, при подписках на рассылки; персональные данные и иная информацию, содержащаяся в сообщениях, которые пользователь направляет Компании; технические данные, которые автоматически передаются устройством, с помощью которого пользователь используете сайт, в том числе технические характеристики устройства, IP-адрес, информация, сохраненная в файлах «cookies», которые были отправлены на устройство пользователя, информация о браузере, дата и время доступа к сайту, адреса запрашиваемых страниц и иная подобная информация; иные данные, которые пользователь разместил на сайте.
3. Цели обработки данных.
Персональные данные обрабатываются исключительно для тех целей, для которых они были предоставлены, в том числе: регистрации пользователей на сайте; предоставления пользователям информации о сайте; коммуникации с пользователями, в случае обращения последнего к Компании; идентификации пользователей при коммуникации с Компанией; участия пользователей в мероприятиях, проводимых на сайте. Термин «мероприятия» включает в себя акции маркетингового, рекламного и иного характера проводимые на сайте; направления пользователям новостных и информационных материалов; предоставления пользователям услуг, заключения лицензионных договоров; демонстрацией пользователю рекламы, в том числе таргетированной; проведения проверок, исследований и анализа данных о поведении пользователей на сайте с целью улучшения и модернизации сайта; проведения статистических и иных исследований, на основе обезличенных данных; выполнения полномочий и обязанностей, возложенных на сайт законодательством Российской Федерации; для иных целей с согласия пользователей.
Технические данные обрабатываются для: обеспечения функционирования и безопасности сайта; улучшения качества сайта; соблюдения требований законодательства Российской Федерации.
4. Прекращение обработки персональных данных.
Обработка персональных данных подлежит прекращению: при наступлении условий прекращения обработки персональных данных или по истечении установленных сроков; по достижении целей их обработки либо в случае утраты необходимости в достижении этих целей; по требованию пользователя, если обрабатываемые персональные данные являются незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки; в случае выявления неправомерной обработки персональных данных, если обеспечить правомерность обработки невозможно; по истечении срока действия согласия на обработку персональных данных или в случае отзыва такого согласия, если для обработки персональных данных не будет иных правовых оснований, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
5. Ссылки на сайты третьих лиц.
На сайте могут быть размещены ссылки на сторонние сайты. Компания не несет ответственности за безопасность или конфиденциальность любой информации, собираемой сторонними сайтами.
6. Безопасность персональных данных.
Сайт принимает необходимые и достаточные правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, их уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных.
7. Изменения.
Компания производит обновление политики по мере необходимости. Продолжая использование сайта пользователь подтверждает согласие с внесенными изменениями.
8. Контакты.
Вопросы, связанные с обработкой персональных данных необходимо направлять по электронной почте указав тему письма «Персональные данные» на адрес: personaldata@fotostrana.ru.
Дата с которой применяется настоящая редакция – 29.06.2017.
Потенциальные угрозы для сайта-генератора турнирных таблиц в связи с возможностью игры на деньгиНа сайте (приложение "генератор турнирных таблиц") любой пользователь может создать турнирную таблицу по определенной игре (виртуальной игры), за организацию конечно же несёт ответственность сам пользователь. Вопрос, какие могут быть негативные последствия для сайта, который упрощает процесс соревнования между пользователями и игроками? (ведь наверняка же будут такие пользователи которые будут на деньги играть, используя этот сайт). Хочу заметить, турнирная таблица автоматически будет получать статистику каждого пользователя с того сайта (игры).
Есть достаточно известное произведение (манга) Наруто японского автора. Группа разработчиков планирует создать собственную игру с использованием персонажей с их способностями из этого произведения. Будет ли это нарушением авторского права, если да, как этого можно избежать? На пример если даже название игры не будет включать в себя название произведения, но сами персонажи с биографией будут из него, будет ли это расцениваться как нарушение авторского права?
Я автор своих произведений разного жанра. Свои произведения я публикую только на официальном литературном сайте. Все мои произведения зарегистрированы и на каждое из них есть номер свидетельства регистрации. Однако, я обнаружил, что чужой сайт без моего спросу размещает у себя МОЁ произведение! Я обращался с этим вопросом в след. Комитет, в суд Москвы и прокуратуру. Но все ответили ОТКАЗОМ! Что же делать? Помогите пожалуйста восстановить справедливость и защитить мои авторские права!
Нарушение авторских прав - как защитить свои работы от использования другими рекламными компаниямиМы занимаемся наружной рекламой. Столкнулись с тем, что фотографии наших работ с нашего сайта используются другими рекламными компаниями как реклама своих работ, т.е они попросту присвоены. У нас уже был такой случай в 2014 году. Тогда мы отправили нарушителям письмо следующего содержания: Уважаемые господа! На сайте были обнаружены фото принадлежащих нам произведений, которые размещены на вашем сайте без разрешения правообладателя. А именно, фото наших работ из портфолио на сайте нашей компании http://rektema.ru/photogalery.html
Согласно ст. 1229, 1270 ГК РФ запрещается использовать произведение (в том числе путем копирования) без согласия правообладателя.
Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования произведения либо за допущенное правонарушение в целом (п. 3 ст. 1252 ГК). Под случаем следует понимать нарушение Вами каждого исключительного правомочия Автора на каждое произведение. При этом каждая реализация одного проекта также представляет собой не только отдельный случай нарушения, но и отдельное правонарушение. Компенсация взыскивается в размере от 10 000 до 5 000 000 рублей или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения (ст. 1301 ГК).
Все произведения Вы использовали без информации об авторском праве.
Вы не получали разрешение от нас на использование наших произведений. Вы также не сообщили информацию о нашем авторском праве.
Допустили нарушение права на доведение до всеобщего сведения информацию об авторском праве (размещение в Интернете) (пп. 11 п. 2 ст. 1270 ГК);
Кроме того, нарушение авторских прав влечет не только гражданско-правовую ответственность, но административную ответственность юридического лица — нарушителя и уголовную ответственность руководителя юридического лица.
На основании изложенного, требуем удалить фото наших произведений в течение 10 дней со дня получения претензии. В противном случае, мы вынуждены будем обратиться в Арбитражный суд с требованием устранить нарушение закона и взыскать ущерб. Актуально ли на данный момент такое содержание претензии? Или появились какие-то изменения в законодательстве, на которые стоит сослаться в настоящее время?
Скажите пожалуйста. Вот у меня есть сайт, где пользователи выкладывают свои произведения литературы, музыки, видео и изобразительного искусства. Мне хотелось бы защитить их авторское право на их произведения. Как можно это сделать? Возможен ли такой вариант, чтобы получить авторское право на изменяющееся содержимое (пользователи постоянно добавляют свои произведения) типа всё что опубликовано принадлежит именно этому сайту и распространение возможно только с согласия его автора. И как закрепить юридически правила пользователей, которые они принимают при регистрации (в правилах хотелось бы прописать, что при публиковании материала, я передаю ему все авторские права на его же произведение (ну так если содержимое сайта будет зарегистрировано на меня))? Мне хотелось бы узнать можно ли такое организовать и как правильно это сделать и если нельзя, то есть ли какой нить аналог подобного. Заранее спасибо.
Истец требует компенсацию за 300 нарушений авторских прав из-за размещения книги на сайте ответчикаИстец является автором книги состоящей из 300 страниц и предъявляет претензии в связи с незаконным размещением этой книги на сайте ответчика.
Ранее на своём сайте ответчик публиковал эту книгу и каждую страницу этой книги разместил на отдельной странице сайта. Итого произведение было размещено на 300 страницах сайта.
По мнению истца на сайте ответчика присутствует 300 случаев нарушений авторского права, так как на сайте существует 300 страниц с фрагментами произведения.
Истец предъявляет претензию - 3 000 000 рублей. Его обоснование: по минимуму 10 000 рублей за каждый случай нарушения (ссылается на статью 1301 ГК РФ). Т.е 300* 10 000 = 3 000 000 р.
Обоснованно ли истец указывает на количество нарушений произведения в данном случае?
Вопрос касается авторского права. Мы разработали мобильное приложение, содержащее контент (аранжировки и тексты) известных музыкальных произведений. Нам отказали в публикации из-за нарушения авторских прав на использование контента. Скажите какие произведения можно использовать в открытом доступе. Как разобраться что защищено, а что нет? Почему некоторые сайты в свободно размещают тоже самое?
