Выяснилось, гр-н Мельников и гр-н Лагутин взяли ссуду в банке под залог автомобиля.

Отвечаю на Ваши вопросы, в порядке их поступления:

1. Могут.

2. Подать иск против обидчиков о возмещении причинённого вреда.

Для получения более подробных пояснений, позвоните мне.

И ещё. О "добропорядочном покупателе".

Согласно п. 1 ст. 461 Гражданского кодекса, при изъятии товара у покупателя третьими лицами по основаниям, возникшим до исполнения договора купли-продажи, продавец обязан возместить покупателю понесенные им убытки, если не докажет, что покупатель знал или должен был знать о наличии этих оснований.

Таким образом, продавец Мельников обязан возместить Вам убытки, поскольку давая поручение (доверенность) на продажу автомобиля, знал о том, что автомобиль обременён залогом.

Доверенное лицо (представитель) Мельникова, которого Вы называете третьим лицом, отношения к делу не имеет, поскольку его действия по доверенности порождали права и обязанности у Мельникова.

Основания:

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Статья 182. Представительство

1. Сделка, совершенная одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного самоуправления, непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого.