1. Как легализовать брак, заключенный за рубежом, в России?\n2. Как решить вопрос с оформлением патернитета ребенка, чтобы мать могла покидать границу с ним?

• г. Москва

1. Несколько лет назад официальный брак невеста заключила в Китае (Харбин) с иностранцем и живет в Китае. Документ о браке и на русском языке, и легализован. В России брак не регистрирован. Что надо сделать, чтобы брак считался действительным на территории России. И надо ли что делать.

2. При этом родился ребенок в России и является гражданином РФ. В графе отец - вымышленное имя, т.е. мама считается матерью-одиночкой. Пересекать российско-китайскую границу ребенок может только с мамой. Мама может приехать в Россию только с ребенком, т.к. ребенок не совершеннолетний, хотя есть загран. Паспорт. Что надо сделать, чтобы ребенок мог оставаться с отцом за границей.

Спасибо.

С уважением, Романова Дана.

Читать ответы (2)
Рекламируй свои любые услуги бесплатно
на nem.com
Ответы на вопрос (2):

Уважаемая Дана!

Специально ничего предпринимать не надо, так как такой брак признаётся в РФ законным. Что касется прав отца, то надо приехать в Россию и вместе с отцом обратиться в загс с заявлением об установлении отцовства. В этом случае он будт иметь с Вами равные права на ребёнка.

С уважением,

Спросить
Пожаловаться

1. Брак действителен на территории РФ.

2. Установить отцовство.

Спросить
Пожаловаться
Татьяна Евгеньевна
01.04.2015, 07:31

Отказ загса в внесении отчества в свидетельство о браке - правомерно или нет?

Мой сын подал заявление в загс для регистрации брака, невеста с республики Молдова, въехала она в Россию по загран. Паспорту где написано только фамилия и имя, а отчества нет, в ЗАГСЕ сказали что в свидетельстве о браке, будет написано только фамилия и имя, без отчества, хотя у невесты есть и свидетельство о рождении ещё выданное на русском языке при ССССР, паспорт Молдавский где тоже есть отчество, правомерно ли работники загса, отказывают вписывать отчество в свидетельство о браке? Заранее спасибо!
Читать ответы (1)
Елена
02.06.2019, 06:25

Гражданка РФ планирует легализовать брак с иностранцем без его присутствия в России

Зарегистрирован брак гражданки РФ с иностранцем гражданином Колумбии в январе 2017 года. За всё это время не было возможности поехать в Россию для легализации брака на территории РФ, в данный момент такая возможность появилась, скоро буду в России и хочу легализовать наш брак официально. Есть свидетельство о браке, апостиль + официальный перевод данных документов на русский язык. Дело в том, что пока что муж не может приехать лично в Россию. Вопрос - могу ли я легализовать брак одна в России без присутствия мужа?
Читать ответы (1)
Татьяна
27.02.2014, 12:56

Действительность брака с иностранцем, заключенного за границей, по законам России.

Брак с иностранцем. Брак гражданки России с гражданином другой страны был заключен на территории другой страны. Брак не был зарегистрирован, подтвержден или легализован соответствующими апостилями и т.д., то есть вообще никак со стороны России, так как никакие документы о заключении брака в Российское Консульство не подавались. Брак был расторгнут до обращения к Российской стороне. Вопрос. Согласно Российским законам считается ли такой брак действительным, совершенным или имевшим место? Признается ли он Россией? То есть, например, вправе ли ли Российская сторона поставить штамп о разводе во внутренний Российский паспорт?
Читать ответы (8)
Альбина
09.08.2017, 13:59

Можно ли развестись в России, если брак зарегистрирован в Китае? Как получить свидетельство о разводе без поездки в Китай?

Брак был зарегистрирован в городе харбине, есть легализация брака. Так же стоит печать в русском паспорте, ставила в фмс. Муж гражданин китая. Могу ли я в России развестись? Если разведут на территории россии через суд. Как получить свидетельство о разводе? Не ехать же в китай.
Читать ответы (3)
Елена
23.04.2015, 17:01

Как получить свидетельство о браке на русском языке после переезда из Грузии в Россию

4 года назад мы с мужем заключили брак в Грузии, на тот момент он был гражданином Грузии, а я - гражданкой России. Свидетельство о браке у нас на грузинском языке и мы постоянно делаем его нотариально заверенные переводы на русский язык. Сейчас мы оба-граждане России, можем ли мы как-то получить свидетельство о браке на русском языке или еще раз расписаться, чтобы получить русское свидетельство? С уважением, Елена.
Читать ответы (1)
Алина
29.07.2015, 13:13

Заключение брака в Тунисе и его признание в России - вопросы развода и возможности нового брака

Вячеслав Викторович Вячеслав Викторович. Здравствуйте! Я могу вам чем-то помочь? 12:55 Здравствуйте, такая ситуация, был заключен брак на территории другого государства (Тунис), в их местной белядии, выдано свидетельство о браке на арабском языке, есть перевод на русский, сейчас собираемся разводиться, есть ребенок, родился ребенок на территории Рф и записан на мою фамилию, в графе отец прочерк, получается как мать одиночка, также в России брак ни где не зарегистрирован и не легализован, я хотела бы узнать считается ли брак заключенный там действительным в России и что нужно для развода и смогу ли я выйти замуж на территории Рф.
Читать ответы (1)
Надежда
18.05.2009, 15:25

Может ли быть такое, что в российском ЗАГСе есть данные о моем замужестве, если брак был нелегализован?

2 года назад был зарегистрирован брак с гражданином Турции на территории Турции. В данный момент уже длительное время проживаю в России, брак не легализован, документов о заключении брака у меня нет. Как я могу расторгнуть этот брак? Считается ли брак, нелегализованный в России, действительным? Если я приду с гражданином РФ в российский ЗАГС для регистрации брака, не получив развода в Турции, будет ли это считаться двоемужеством? Может ли быть такое, что в российском ЗАГСе есть данные о моем замужестве, если брак был нелегализован?
Читать ответы (2)
Альбина
09.06.2017, 23:41

Возможно ли разводить брак, зарегистрированный в другой стране?

Дтбрый вечер. Подскажите пожалуйста. Если брак был зарегимтиирован в другой строне (харбин) , легализация брака есть, в паспорте стоит штамп о браке, так же написано (харбин) . На территории России могут развести?
Читать ответы (1)
Галина
15.09.2003, 21:23

Какой госорган имеет полномочия выдать мне справку о том, что я не состою в браке?

Какой госорган имеет полномочия выдать мне справку о том, что я не состою в браке? Насколько мне известно, мне, как гражданке Украины, для регистрации брака с гражданином России, этот документ необходим. На какой срок выдается такая справка? Это важно знать, потому что я хочу переехать в Россию сейчас, а брак может быть будет заключен через несколько месяцев, а может быть через пол года или год. Необходимо ли нотариально заверять такую справку, если она составлена на русском языке? И необходим ли нотариально удостоверенный перевод паспорта на русский язык, если в паспорте все данные (Ф.И.О., год рождения, где и кем выдан паспорт) указаны как на украинском, так и на русском языке? Большое спасибо:)
Читать ответы (1)
Альбина
07.08.2017, 08:43

Возможно ли разводиться в России, если брак был зарегистрирован в Харбине и есть легализация?

Брак был зарегистрирован в городе харбине, есть легализация брака. Так же стоит печать в русском паспорте, ставила в фмс. Муж гражданин китая. Могу ли я в России развестись?
Читать ответы (5)
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за 5 минут
спросить
Администратор печатает сообщение