Должны ли копии документов, предоставляемых в суд вместе с исковым заявлением (например акт осмотра т/с и калькуляция)

Если Вы предоставляете копии документов непосредственно при подаче искового заявления на приеме у судьи, то судья может заверить копии при предоставлении подлинников. Если же Вы отправляете документы по почте, то заверения документов не требуется. В дальнейшем в ходе судебного разбирательства Вы должны будете предоставить подлинники документов.