Есть ли у иностранца право управлять Т/С с национальным В/У без интернационального на территории РФ?
398₽ VIP
Описание ситуации:
Сегодня сотрудник ДПС наказал меня на 10.000 р угрожая отстранением от управления Т/С и эвакуацией на штрафстоянку т.к. по его мнению моё немецкое национальное В/У не действительно на территории Р.Ф. если в наличии нет интернационального В/У.
Факты:
Являюсь иностранным гражданином. Не имею гражданство РФ. Проживаю временно (и легально) на территории РФ.
Вопрос:
А)Имею ли я право управлять Т/С без интернационального В/У предъявляя только свое НАЦИОНАЛЬНОЕ немецкое В/У которое соответсвует конвенции 1968 года и в котором последовательно все записи произведены буквами латинского алфавита?
Б) Нужен ли вообще заверенный перевод? Ведь в В/У все записи на латинице!
Примечание: управление Т/С никаким образом не связано с осуществлением предпринимательской или коммерческой деятельностью. То есть управление Т/С только в личных целях.
Спасибо заранее за ответ.
В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.
Иностранными национальными водительскими удостоверениями считаются также водительские удостоверения с отличительным знаком "SU" (СССР) , выданные в республиках бывшего Союза ССР.
Указанные лица при управлении транспортными средствами могут иметь российские водительские удостоверения, полученные в порядке, установленном настоящими Правилами.
Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации и не имеющим иностранных национальных водительских удостоверений, выдача российских водительских удостоверений производится на общих основаниях на срок действия регистрации их документов на право временного пребывания в Российской Федерации.
Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации, замена их иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения, а также выдача им российских водительских удостоверений взамен утраченных (похищенных) иностранных национальных водительских удостоверений не производится, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.
Так что у Вас есть шанс обжаловать действие сотрудника ГБДД
СпроситьДа, действуют. Но срок действия зависит от гражданства.
Если Вы временно пребываете в РФ:
44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.
СпроситьКонстантин, согласно Правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 15 декабря 1999 г. N 1396 в Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Поэтому действия сотрудника ГИБДД неправомерны. Вы вправе обжаловать его действия либо вынесенное постановление.
СпроситьСочи - онлайн услуги юристов
