8 800 505-92-64
136 юристов сейчас на сайте
3226консультаций за 24 часа
Павел, г. Одинцово
Павел Россия, г. Одинцово
01.08.2008 в 14:16
vip  номер вопроса №613705
прочитан 48 раз

Беру ценного сотрудника на работу, он хочет, чтобы я его оформил по украинской трудовой книжки.

Разве так можно? Он говорит, что его родственника оформили...

Срочная консультация юриста бесплатно 8 800 505-91-11

1 ответ на вопрос от юристов 9111.ru

  • Юрист Россия, г. Москва  
    Рейтинг: 0 Отзывов: 89 Личная консультация
    01.08.2008 14:39

    Уважаемый Павел,

    нет, так нельзя. На территории РФ действуют трудовые книжки установленного образца (утверждена Пост. Правительства РФ № 225). Если работник представил трудовую книжку именно украинского образца, то есть утвержденную нормативными правовыми актами Украины, то заполнять ее нельзя. Нужно завести новую, российского образца. Никаких записей об общем (непрерывном) трудовом стаже работника на территории Украины в соответствии с трудовой книжкой украинского образца в трудовую книжку российского образца не производится.

    Если же предоставлена трудовая книжка старого советского образца, но просто с записями на украинском языке, то новую заводить не нужно, продолжаете вести эту. Т.к. трудовые книжки старого образца действительны и обмену не подлежат.

    С уважением,

    Доникова М.

    Понравился ответ? Поддержи юриста

Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 800 505-91-11, юрист Вам поможет.
Консультация юристов и адвокатов
спросить
Спросить юриста быстрее Ответ за 5 минут
Администратор печатает сообщение