8 800 505-92-64
130 юристов сейчас на сайте
2603консультаций за 24 часа
Сергей, г. Москва
Сергей Россия, г. Москва
07.08.2008 в 10:39
vip  номер вопроса №616664
прочитан 68 раз

В письме от коллекторов немецких мало что понятно, т.

История такова:

в течение нескольких месяцев 2008 года оплачивал своей визой аренду сервера в германии, примерно в мае 2008 перестал им пользоваться и оплачивать визой тоже перестал, сервер продолжал работать т.е его не отключали в течении 2 х месяцев. Сначала пришел счет от той фирмы на сумму 200 евро за 2 месяца, за которые я не платил. Я проигнорировал счет, теперь пришел счет от коллекторского агентства местного, полностью на немецком языке я по-немецки не говорю, никаких документов не подписывали, ну если только кнопочки "agree" у них на сайте, которые тоже на немецком, как и то на что я "agree", имеют юридическую силу подписи;)

В письме от коллекторов немецких мало что понятно, т.к по немецки я не говорю, но путем выдергивания некоторых фраз и переводом их с помощью переводчика понял, что хотят они денег и если в течении 7 дней не оплачу, то обратятся в суд.

А теперь вопрос: что реально в этой ситуации может сделать немецкое коллекторское агентство в отношении гражданина России, проживающего в Москве в данной ситуации. Я не очень хочу платить им, поэтому и спрашиваю смогут ли они меня достать или так и будут долбить угрожающими письмами и в итоге просто перестанут.

Спасибо!

Срочная консультация юриста бесплатно 8 800 505-91-11

2 ответa на вопрос от юристов 9111.ru

  • Юрист Россия, г. Киров  
    Рейтинг: 0 Отзывов: 268 Личная консультация
    07.08.2008 12:13

    Немцы народ обязательный,поэтому скорее всего подадут в суд.А потом, согласно межгосударственных соглашений Вами займутся наши судебные приставы. Либо надо выигрывать суд.

    Бюро

    Понравился ответ? Поддержи юриста
  • Адвокат Россия, г. Санкт-Петербург  
    Рейтинг: 0 Отзывов: 4 993 Личная консультация
    08.08.2008 00:53

    Кнопочки "Agree" имеют очень даже большое значение и равносильны Вашей подписи. Далее последует обращение в суд, взыскание долга и штрафных санкций, а также расходов на судебное рассмотрение. Если сейчас Вы должны 200 евро, то после вынесения решения суда будете должны уже на порячдок больше. Если будет большое желание получить с Вас эти деньги, решение суда можно предъявить к исполнению в России через суд по месту Вашего жительства. Если такого желания не будет, то просто в страны шенгена шансы попасть у Вас заметно снизятся.

    Понравился ответ? Поддержи юриста
    Сергей Россия, г. Москва
    08.08.2008 в 15:26
    вполне полный и понятный ответ на мой вопрос. Спасибо.

Ваш бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 800 505-91-11, юрист Вам поможет.
 
Консультация юристов и адвокатов
спросить
Спросить юриста быстрее Ответ за 5 минут
Администратор печатает сообщение