Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Право на управление транспортным средством в России со стороны граждан Финляндии и документации на латинском языке

13.08.2008, 10:06
• г. Санкт-Петербург

Я постоянно проживаю в Финляндии, но у меня Российское гражданство, права выданны в Финляндии.

Вопрос:

1.Имею ли я право управлять т/с в России, под русскими номерами.

2. нужно ли переводить права на русский язык если все данные написаны латинскими буквами? (Один раз инспектор сказал что права должны быть переведенны на русский язык т.к он не обязан знать иностранный язык.)

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Имея российское гражданство, Вам нужно получить рос. права.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Араик
22.04.2015, 12:45

Нужен ли перевод водительского удостоверения гражданина Армении на русский язык в России?

Гражданин Армении, в.у. армянское, международного образца, водительское удостоверение написано на русском языке, все остальные данные продублированы латинскими буквами. Нужен ли дополнительный перевод на русский язык на территории России?
Читать ответы (1)
Татьяна
28.07.2016, 15:27

Оформление двойного Российско-Грузинского гражданства - требования к переводу документов из Грузии

Если оформлять двойное Российско-Грузинское гражданство имея документы на грузинском языке, нужно привезти из Грузии переведенные документы, заверенные в Грузии или документы нужно переводить на русский язык в России?
Читать ответы (2)
Зульфия
09.08.2017, 21:25

Вопросы о вождении в России для граждан Турции и Венской конвенции

Мой муж гражданин Турецкой Республики, временно пребывающий в России, имеет международные водительские права, выданные в Турции (Все записи в правах дублированы латинскими буквами). Имеет ли он право вождения на территории России по такому ву? Необходим ли перевод данных прав на русский язык? Ограничено ли время вождения по вышеуказанному удостоверению на территории РФ? Присоединилась ли Турция к Венской конвенции?
Читать ответы (1)
Виктор
25.03.2015, 07:05

Спор о праве управлять скутером с категорией прав Е - чьи доводы корректны и как действовать в следующий раз?

Мной на вашем сайте был задан вопрос: Могу-ли я управлять скутером, имея права тракториста-машиниста категории Е. На вопрос был получен положительный ответ (имею право управлять). Но сегодня меня остановил инспектор и составил протокол. Сказал, что нужны только автомобильные права. Кто же, всё-таки прав и что мне говорить инспектору в следующий раз?
Читать ответы (2)
Головатый Артем Михайлович
27.01.2015, 17:32

Права гражданина Украины на управление русским автомобилем в России - требуется перевод на русский язык?

Я гражданин Украины права получил 2005 году ламинированные не пластиковые нового образца я имею права управлять русским авто в России если да надо перевод прав на русский.
Читать ответы (1)
Taija Kouru
31.08.2014, 00:23

Нужна ли регистрация для лиц с двойным гражданством, проживающих в Финляндии и имеющих временную регистрацию в России?

Я проживаю постоянно в Финляндии и имею двойное гражданство Финляндия-Россия. Имею временную регистрацию на территории России. Нужно ли мне пройти регистрацию лиц с двойным гражданством? Заранее спасибо! Тая.
Читать ответы (1)
Владимир
26.10.2015, 14:23

Необходимость перевода доверенности с украинского на русский язык в Крыму - учет государственного статуса украинского языка

Доверенность на украинском языке нужно переводить на русский в крыму, с учётом того, что украинский язык является государственным наравне с русским.
Читать ответы (1)
Игорь
04.07.2015, 19:07

Необходимость перевода украинских прав на русский язык при замене их на российские - обязательно или нет?

При замене укр прав на российские, нужно ли украинские переводить на русский язык, на всех сайтах по праву об этом ничего не сказано-только пакет документов, а ГИБДД требуют перевод, правы они или нет? обязательно переводить на русский украинские права?
Читать ответы (1)
Людмила
14.12.2016, 14:50

Необходимость перевода документов на русский язык для получения паспорта

Ребёнок рождён в Испании, все документы в порядке в свидетельстве стоит печать подтверждающая гражданство России, а сейчас нас заставляют заново переводить документы на русский язык, все перевдённые документы заверенны наториально но на украиском языке, нужно ли нам переводить эти документы на русский язык для получения паспорта?
Читать ответы (1)
Вероника Анатольевна
17.09.2014, 00:14

Иностранный водитель смотрит на вопросы имеет ли право управлять транспортным средством с иностранным водительским

Скажите пожалуйста, я иностранный водитель не вхожу в состав снг. Я гражданин Греции у меня вид на жительство в России с местной пропиской, имею европейское водительское удостоверение с переводом заверенное нотариусом, имеют право управлять транспортным средством с иностранным водительским удостоверением или нет? два года ездил часто останавливали проверяли всё в порядке. Был у начальника гаи он сказал поменяешь когда получишь гражданство РФ.Сегодня меня останавливает ДПС и составляет протокол и лишает меня прав за то что у меня не русские права, ему обясняют коллеги его что я имею право ездить с видом на жительство, меняет только тогда когда получит Российское гражданство. Спасибо.
Читать ответы (1)