Могу ли я заключить договор инвестиционный, я директор фирмы зарегистрирована в оренбурге (Россия) с кредитором США.

Инвестиционный контракт - описание, условия и процедуры

Скажите, пожалуйста, мне нужно разобраться с контрактом и перевести его. Что Вы можете сказать про этот договор? Возможно у Вас есть русский эквивалент. Я Вышлю начало: HAVING ALL NECESSARY POWER AND AUTHORITY, AND ACTING ACCORDING TO EXISTING LAWS, TO CONCLUDE THE PRESENT “INVESTMENT MANAGEMENT CONTRACT” (HEREINAFTER “IMC AGREEMENT”) 1.0 RECITALS & REPRESENTATIONS 1.1 WHEREAS PARTY B REPRESENTS THAT IT IS THE MAIN REPRESENTATIVE OF A FINANCIAL SERVER FUNDS OF CONTRACT VALUE OFTEN xxxxx EURO WITH ROLLS AND EXTENSIONS, DEPOSITED AT, xxxxxx , AND OR OTHER SAME RATED BANK/S AND THEIR INVESTOR, THE FUNDS OWNER CAN PROVIDE THE SERVER FUNDS TO COMPLETE THE TERMS, CONDITIONS AND PROCEDURES OF THIS PRESENT IMC AGREEMENT, DESCRIBED HEREINAFTER. 1.2 WHEREAS PARTY A REPRESENTS THAT THEY ARE THE FINAL BENEFICIARY OF THE PROPOSED TRANSFERRED FUNDS, AND THIS PRESENT AGREEMENT IS IN THE AIM TO NEGOTIATE THE BEST FINANCIAL CONDITIONS. WHEREAS PARTY B ATTESTS THAT IT WILL NEGOTIATE BANK OPPORTUNITIES, AS INVESTMENT FUNDS IN AN AMOUNT OF AT LEAST XXX BILLION EURO FROM SCREEN TRANSFER, READILY ABLE TO xxxx, or other banking co-ordinates as agreed and given, TO COMPLETE PAYMENT OF THIS INVESTMENT CONTRACT, ACCORDING TO THE TERMS, CONDITIONS AND PROCEDURES, OF THIS PRESENT INVESTMENT SERVICES CONTRACT (IMC) AGREEMENT. 1.3 WHEREAS, THE PARTIES HAVE SPECIAL EXPERIENCE IN THE AREAS OF LEGAL SERVICES, BANKING, GREY SCREEN TRANSACTION, INVESTMENT IN DIFFERENT PROJECTS, MANAGEMENT OF SERVER FUNDS, ISSUING OF SECURITIES, AS WELL AS WORK ON SECURITIES MARKET NECESSARY FOR EXECUTION OF THIS TRANSACTION; 1.4 WHEREAS, IT IS AGREED BY THE PARTIES TO SET FORTH CONDITIONS AND THEIR COVENANTS IN WRITING; 1.5 NOW THEREFORE, IN CONSIDERATION OF THE MUTUAL COVENANTS, TERMS AND CONDITIONS HEREIN, AND OTHER GOOD AND VALUABLE CONSIDERATION, THE RECEIPT AND SUFFICIENCY OF WHICH IS HEREBY ACKNOWLEDGED BY THE PARTIES HERETO, THE PARTIES HEREBY AGREE AS FOLLOWS:

Читать ответы (1)

Приглашают на работу, консультация по содержимому документа.

Приглашают на работу в Вильнюс и прислали документ, который необходимо подписать. Есть некоторые моменты, которые смущают и хотелось бы понять на сколько реальна компания и требования в этом документе и какие могут быть подводные камни. Текст документа (часть на английском языке): AGREEMENT ON REIMBURSEMENT OF COSTS 21 March 2016 UAB “Nordcurrent Group”, legal entity code: 126030119, registered address: Savanorių pr. 61, Vilnius, Lithuania (the Company), represented by the Managing Director Viktorija Trofimova, and [full name], a citizen of Ukraine, date of birth: [●], passport of the citizen of Ukraine No: [●], address: [●], e-mail: [●] (the Candidate), hereinafter together referred to as the Parties, whereas: The Candidate received a job proposal from the Company to work in Lithuania and has accepted this proposal; The Candidate is not a European Union citizen, therefore before concluding an employment contract with the Company and starting work, he/she must obtain an EU Blue Card or another permit granting the right to reside and work in Lithuania (the Permit); The Company agrees to take care of obtaining the Permit for the Candidate and his/her family members (spouse and underage children) and to cover the related costs (the Costs) on its own account; If the Candidate does not start work at the Company or upon termination of employment contract with the Company during the validity of the Permit, due to the incurred Costs the Company would suffer damages; The Parties have entered into this agreement on reimbursement of Costs (the Agreement) and agreed as follows: The Parties hereby acknowledge and confirm that the Costs may include (but are not limited to) the following amounts: legal service fees (approx. EUR 1,350 for a Permit, EUR 350 per family member’s Permit, EUR 200 per visa); state duty; expenses for notary services, translation of documents, courier etc.; Value Added Tax (VAT) applicable to services. The specific amount of the Costs shall be based on the Company’s documentation. The Candidate undertakes to sign an employment contract with the Company, to arrive to Lithuania and start work at the Company no later than within 1 (one) month from the date on which the Company or its representative informs the Candidate about a positive decision of the migration authorities granting the Permit to the Candidate (unless the Parties agree on a longer term). The Candidate undertakes to fully compensate all of the Costs incurred by the Company, if: The Candidate does not fulfil the obligation established in Clause 2 of the Agreement without any important reasons (e.g. his/her or a family member’s illness proved by documents); or The Candidate terminates the employment contract concluded with the Company on his/her own initiative without an important reason (as described by Lithuanian Labour Code) during the validity of the Permit; or The Company terminates the employment contract concluded with the Candidate due to the Candidate’s fault (i.e. breach of work duties) during the validity of the Permit. Under the conditions provided in Clauses 3.1 – 3.3 of this Agreement, the Candidate undertakes to reimburse the Company all the incurred Costs no later than within 14 (fourteen) calendar days from submission of the Company’s written (including e-mail) request, by a transfer to the bank account indicated by the Company. In cases provided in Clauses 3.2 and 3.3 of the Agreement, at the discretion of the Company the Costs may be covered by executing a set-off of counterclaims, where the Company will unilaterally deduct the Costs from the payments due to the Candidate (including salary, bonuses and compensation for unused annual leave). By signing this Agreement the Candidate gives his/her consent for such set-off. This Agreement shall come into effect on the date it is signed. Lithuanian laws shall apply to this Agreement and related legal relations. Any disputes regarding this Agreement shall be settled in Lithuanian courts, in the manner prescribed by the laws of Lithuania. If a separate provision hereof is invalid or unenforceable, it shall not make other provisions of the Agreement invalid or unenforceable. By this Agreement the Parties do not enter into any employment relations. The provisions of the Civil Code shall apply to the Agreement. This Agreement shall be executed in two counterparts: one copy for the Company and one – for the Candidate. The Lithuanian text of the Agreement shall prevail against the English text. The Candidate hereby confirms that he/she has discussed the terms and conditions of the Agreement with the Company; the Candidate considers them to be appropriate and in line with the Candidate’s will and intentions. Kandidatas / The Candidate

Читать ответы (5)

3.2 Фирма гарантирует, что подготовленные документы на.

Paterton & Co. 30 Leicester Square, London, WC2H 7LA, United Kingdom Date: Contract: RCEU The contract is concluded between the firm Paterton & Co., hereinafter referred as the Firm and Mr. / Mrs. General applicant Hereinafter referred as the Client. 1. The subject of the contract: 1.1 The Firm undertakes to provide service to the Client in order to obtain official admission to hereinafter referred as the The Country and Refugee status for the purpose of legal residence in the country after clients arrival to the country s airport in this order Firm undertakes to provide following services a) Help to Prepare Client’s refugee applications, documents and refugee narrative for Immigration Authorities of the country. b) Help client to prepare for interview with Immigration Authorities. c) Provide client a lawyer protection in front of Immigration Authorities of in the country. 2. The Client pays to the Firm: 2.1 Euro for the services provided to the Client in order to obtain official admission to the country and Refugee status for the purpose of legal residence in the country after client’s arrival to the country airport. 2.2 All payments must be made after before arriving to the country airport and obtaining official admission to the country 3. The parties' responsibilities 3.1 The Firm guarantees conscientious execution the obligations taken by this contract. 3.2 The Firm guarantees that prepared refugee application and documents will be accepted by Immigration Authorities of the country at the airport and Client will be granted official admission to the country and Refugee status for the purpose of legal residence in the country after arrival to the country airport. 3.3 The Firm undertakes not to disclose the Client's personal information to any third party except the people who work directly with Client’s documents. 3.4 The Client undertakes not to disclose the information received from the Firm. 3.5 The Client undertakes to make all payments according to clauses 2 of the contract. 4. Terms of payment 4.1 The payments must be paid in person to Firm representative in the country of departure (). 5. Contract's cancellation 5.1 If the contract is cancelled with the Firm initiative all paid fees must be retuned to the Client with no interests or deductions. 5.2 In case the contract is cancelled with client's initiative all payments are non refundable. 5.3 In case if client was not admitted to the country all paid fees must be retuned to the Client with no interests or deductions. 6. The contract's validation 6.1 The present contract comes into effect upon signing by the both parties. The contract is valid until complete execution or its cancellation according to paragraph 5. 7. Changes and amendments to the contract 7.1 The changes to the contract must be done in written and certified by stamps and signature of both sides. 8. Additional terms 8.1 The contract is made English and Russian and Client certify that he fully understand the terms of contract. In case of arising controversies problems not solved by negotiations, they can be considered in a court of law. Контракт заключен между Paterton & Co., в дальнейшем “Фирма” и Г-н. / Г-жа. Главный заявитель В дальнейшем the Клиент. 1. Предмет контракта: 1.1 Фирма предоставляет услуги клиенту с целью получения официального допуска на территорию в дальнейшем “Страна” после прилета клиента в аэропорт страны и услуги по получению Статуса Беженца позволяющего легальное проживание на территории страны. С этой целью производит следующие действия a) Помогает подготовить заявление и документы на статус беженца в стране и беженскую историю для предоставления иммиграционным властям страны в аэропорту прилета. b) Помогает клиенту подготовиться к интервью с иммиграционным офицером страны в аэропорту прилета. c) Предоставляет клиенту адвоката для защиты беженского заявления клиента перед иммиграционными властями страны. 2. Клиент оплачивает Фирме: 2.1 Евро за услуги по получению официального допуска на территорию страны после прилета клиента в аэропорт страны и услуги по получению Статуса Беженца позволяющего легальное проживание на территории страны. 2.2 Все платежи должны быть произведены до прилета в страну и получения официального допуска на территорию страны. 3. Обязанности сторон 3.1. Фирма гарантирует исполнение взятых на себя обязательств согласно данному контракту. 3.2 Фирма гарантирует, что подготовленные документы на беженство будут приняты иммиграционными властями страны в аэропорту прилета и позволят клиенту получить официальный допуск от иммиграционных властей после прилета клиента в аэропорт страны и статус Беженца позволяющий проживать на территории страны. 3.3. Фирма обязуется не передавать информацию третьим лицам, исключая людей кто непосредственно работает с делом. 3.4 Клиент обязуется не передавать документы и сведения полученные от Фирмы. 3. 5 Клиент обязан произвести оплату услуг Фирме в соответствии с п.2 настоящего контракта. 4. Порядок оплаты 4.1. Оплата производится представителю фирмы лично в стране вылета () 5. Расторжение контракта и возврат денег. 5.1. В случае расторжения контракта по инициативе Фирмы, Клиенту возвращается уплаченная сумма гонорара без вычетов и процентов. 5.2. В случае расторжения контракта по инициативе Клиента выплаченная Фирме сумма гонорара Клиенту не возвращается. 5.3 В случае если клиент не был допущен в страну, Клиенту возвращается уплаченная сумма гонорара без вычетов и процентов. 6. Действие контракта 6.1. Настоящий контракт вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств либо до его расторжения соответствии с параграфом 5. 7. Изменения и дополнения договора: 7.1 Изменения и дополнения должны быть выполнены в письменной форме, заверены печатями и подписями обоих сторон. 8. Дополнительные условия: 8.1. Данный контракт составлен на русском и английском языках и клиент заявляет, что понимает условия договора. В случае возникновения спорных вопросов, не разрешенных путем переговоров, претензии могут быть рассмотрены в судебном порядке. Client (General Applicant): Last Name First Name Date of Birth Client: (Signature) Firm: Paterton & Co. 30 Leicester Square London WC2H 7LA United Kingdom подскажите пожалуйста этот договор имеет юридическую силу или нет если я его подпешу.

Читать ответы (1)

Переуступка права требования и погашение долга - правомерность требования и возможность заключения договора без согласия фирмы Б

Фирма А по договору поставки должна фирме Б. Фирма Б должна по договору поставки фирме С. Фирма С прислала договор переуступки права требования фирме А с просьбой погасить долг фирме Б на счет фирмы С. Между фирмами Б и С договоров никаких нет, кроме договора поставки. Правомерно ли такое требование фирмы С к фирме А. И можно ли заключать такой договор без ведома фирмы Б?

Читать ответы (1)

Предложение о переводе $12.6 млн на иностранный счет от MINISTRY OF MINES AND ENERGY Республики Того

Мне пришло письмо по имейлу: "MINISTRY OF MINES AND ENERGY RUE DES HYDROCARBURES BP : 4227 LOME, REPUBLIC OF TOGO. Dear sir/madam, Please bear with me for sending this mail to you surprisingly. I am Mr. Nnamdi Obitu, the Chairman of Contract Award Committee on the award of contracts in Ministry of Mines and Energy in Republic of Togo. I decided to contact you for this lucrative business which I presume will interest you and benefits both parties at the end. We awarded contracts to a Chinese and a German companies years back which we deliberately over-invoiced the amount of the contracts to the tune of ($12.6 Million) as our own commission. The contracts have been successfully executed and the contract sum of $24.1 Million has been duly paid to them, leaving the overestimated $12.6 Million still pending with the paying bank. Now we want to transfer the ($12.6 Million) to a foreign bank account, we are looking for a trustworthy foreigner to receive the fund on our behalf as we are not allowed to operate foreign bank account while still in service hence the need for a foreigner. I am open for discussion; you can contact me to discuss your percentage and sharing upon completion of the transaction. Thanks, i await your reply. Mr. Nnamdi Obitu. nnamdiobitu7@gmail.com" Как вы думаете, стоит ли на него отвечать? Это - что-то стоящее или обман? Можно ли найти этого человека по IP адресу? Спасибо! С уважением, Ольга.

Читать ответы (3)

Obtaining and Accessing My Mother\'s Will - A Guide for International Residents

My mother passed away in October 8;2017 in Russia. I have been living in the USA since 2001. And I never been in her house that she bought in Russia [Crimea] in 1999.. Can i get and read her will if it exist. How can I get the mother's will.

Читать ответы (2)

Письмо от ЯндексПочты - Объявление о переводе средств через Western Union

Яндекспочта naraqnara@ya.ru Входящие Отправленные Спам ПисьмаДискКонтактыПочта на телефон× Поиск писем Найти Переложить в папку Написать Проверить Ответить Переслать Удалить Не спам! Не прочитано Письмо найдено по запросу «wesnern union». Вернуться к поиску Re: BANK Распечатать 17 июн. в 21:26 Western Union Office Togo подробнее ×Язык письма — английский. Перевести на русский? Перевести Attn Friend, After our general meet with Federal Government yesterday, then F.G gave us order that any person fund still in our wu office since, we will go deposited it in the Ad bank Togo today and let the owner know. We advise you urgently contact ad bank director and they will tell you what have to do and get your fund sum of $850,000.00 into your bank account. Send your bank account details in the bank to transfer the fund into your bank account. Director name: Mr.Alex O.kodjiou Email address (db.bankdirecttg@gmail.com) Make sure you will contact them urgently Thank Mr.Tony Wood WU BANK DIRECTOR TEL:+22890272933, как поступить, что делать с этим письмом!

Читать ответы (1)

Dispute Arises Between Russian and Armenian Insurance Companies Over Car Accident Reimbursement

Hello, we are assistance company, acting on behalf of Russian insurance company (hereinafter - RF IC). On 24.06.2015 there was a car accident with two cars: one from Russian Federation, RF, another from Republic of Armenia, RA. The guily party was driver from RA. On date of accident he had compulsory MTPL insurance policy in RA's Insurance Company (hereinafter - RA IC). Victim was insured in RF IC under CASCO Agreement. RF IC paid for the repair of the damaged car, and according to the law gained the right to demand insurance reimbursement from the guilty party. As their representatives, we wrote pre-trial claim to RA IC in order to reimburse to the RF IC the amount paid for the repair of the damaged car. RA IC declined our claim on the ground that the driver of the Russian vehicle didn't send to them copy of he's passport during 3 month time period since he get the list of documents. But he or RF IC, or even we hadn't receive any list of document. We wrote a reply and enclosed the copy of the passport as they asked. After that we received another decline on our letter, where they stated that the damage was caused on amount of 228 EUR instead of 2737 EUR as we wrote in claim + despite the fact that we send them the copy of the passport, they still mentioned it as a ground to reject. Basing on that, we send to the Central Bank of Armenia (CBA) the letter in which we asking to initiate an inspection of the insurance activity of RA IC, due to violation of legislation of RA. After CBA received our letter it asked RA IC regarding this issue. At this moment, RA IC instantly pays those 228 EUR to the RF IC and tell CBA that on this case they payed for all liabilities. We asked the RA IC why it's only 228 EUR? Because we have documents according to which the amount of repair for the damaged car was 2737 EUR. Independent expert assessed the damage in amount of 1200 EUR and while the process of repairing arose the facts of hidden damage and the cost of repair increased to the 2737 EUR. All the documents that we sent to RA IC confirms this fact. RA IC told, that according to MTPL law, the only documents that could be used for making reimbursements is qualified Armenian Motor Insurance Bureau expert's report, and according to the report of such expert the cost of repair is 228 EUR. (Just to say, we asked many times to send us this report, and only the month later they sent it... and the "report" was made on 2 sheets, with the logo of RA IC, without signature and seal and in docx format, even though the report had to be made by "qualified Armenian Motor Insurance Bureau expert") Here is the question: who is correct in this situation? We are not acting inside Armenian Insurance Market as it would be two armenian vehicle and two armenian IC. We have the international case where our client had CASCO insurance policy in RF IC, and, first of all, to get compensation he had to act according to RF IC internal rules and regulations. After whole this process was done, RF IC ask for the reimbursement from the guilty party in the order of (!)subrogation (!). Could we try to convince them to pay the rest sum, according to armenian law, in pre-trial order? Or the only way is to sue in the court? And if we sue, do we have chances to win this case? Who is correct in this situation, once again?

Читать ответы (2)

Письмо от Express Air Couriers о задержке пакета в русской администрации аэропорта

Я получила вот такое письмо:Express Air Couriers FROM THE DESK MR. ANDREW GEORGE. Attn: Mrs. BURLAKOVA NATALYA, At Express Air Couriers Company we provide a full range of courier services, including international courier services, Europe overnight services and someday courier services as one of the most experienced and reliable courier companies in Togo. Мы хотели бы сообщить вам, что у нас есть приехать ваша страна Россия сегодня, но ваш пакет в настоящее время удерживается в русской администрации аэропорта, чтобы обеспечить их уплату 9000 рублей для России Гербовый сбор Плата или до 14 декабря 2015 года и непредоставление взнос до срок ваш пакет будет конфискован это что такое? Как это объяснить?

Читать ответы (2)

Фирма А заключила договор поставки с фирмой Б.Имеет ли право фирма А для исполнения договора поставки заключить

Фирма А заключила договор поставки с фирмой Б.Имеет ли право фирма А для исполнения договора поставки заключить агентский договор с фирмой В?Тоесть суть такая фирма А по агентскому от своего имени продает товар фирмы В по договору поставки фирме Б? (Агентсуий договор только будет заключаться, а договор поставки уже заключен) Спасибо.

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59