Здравстауйте, подскажите пожалуйста, мой перевод соответствует оригеналу но он не заверен. Заверит ли мне его натариус?

Нет, не заверит. Перевод должен делать профессиональный переводчик.

Мой перевод соответствует оригиналу но он не заверен. Заверит ли мне его нотариус?

Как исправить ошибку в завещании на квартиру, сделанном натариусом - правовые аспекты и возможности

У натариуса делали завещание на квартиру неправильно поставили долю, что можно сделать, если натариус исправит ошибку и заверит, будет ли действительно завещание.

Читать ответы (4)

Как открыть наследственное дело после пропуска срока вступления в силу?

Открытие наследственного дела с попустивши сроком вступления! Здравствуйте, подскажите. Может ли натариус открыть наследственное дело если срок пропущен (не имели возможности знать о смерти).? Я подала заявление о принятии наследства натариусу почтовым отпровлением, в другой город. Открыли наследственное дело. Свяжется ли со мной натариус? Какие мои дальнейшие действия? Нужно ли подавать иск о восстановлении срока? Разьясните пожалуйста!

Читать ответы (8)

Вопрос по апостилю на документе оригинале для поступления за границу

Я сегодня забрал документы с перевода на итальянский язык (аттестат за 11 классов для поступления заграницу), копия аттестата заверена, перевод заверен, но только потом мне объяснили что может понадобиться апостиль, можно ли его как-то подшить к копиям или достаточно что он просто будет стоять на аттестате оригинале и все?

Читать ответы (5)

Возможно ли заверить бумагу у нотариуса, если третья сторона не может явиться на суд?

Если 3 лицо не может придти на суд. Можно будет, сходить за него к натариусу и завереть бумагу, где он напишит (по какой причине не может)? Натариус может заверить бумагу без него?

Читать ответы (1)

Моя девушка купила парфюм, его стойкость аромата не соответствует оригиналу. Как нам вернуть обратно свои деньги?

Моя девушка купила парфюм, его стойкость аромата не соответствует оригиналу. Как нам вернуть обратно свои деньги?

Читать ответы (1)

Нотариальное заверение перевода свидетельства о рождении на украинском языке - прикреплять к оригиналу или к копии?

Севастополь. Свидетельство о рождении на украинском языке. Нужно перевод и нотариально заверить. Этот документ нужно прикреплять к оригиналу или к копии.

Читать ответы (1)

Мне нужно поставить апостиль (с послед. Переводом) на копии японского птс и на переводе на русский (перевод заверен нотариально)

Мне нужно поставить апостиль (с послед. Переводом) на копии японского птс и на переводе на русский (перевод заверен нотариально)

Читать ответы (2)

Наследство после родителей - как правильно оформить и что делать, если один из наследников не идет к нотариусу?

В прошлом году умерли родители сначала мать через пол года отец. Я на наследство подала жо полу года у натариуса. А вот сестра нет (уже 1.5 г прошло как мать умерла) в наследство остался дом она в нем прописана. К натариусу не идет. Я поистечению полу года еще тоже не ходила. Может ли натариус весь дом на меня оформить? И как мне быть если ее не заставишь идти к натариусу.

Читать ответы (4)

Правомочны ли действия работодателя в случае спора о копии листа нетрудоспособности?

Предоставил работодателю копию листа нетрудоспособности для заверения. Работодатель заверил копию листа нетрудоспособности. Спустя время выяснилось, что часть информации в заверенной копии не соответствует оригиналу. Работодатель утверждает что я копию подделал и грозит увольнению. Правомочны его действия?

Читать ответы (1)

Нужны ли печати заверения для перевода диплома при самостоятельном оформлении для трудоустройства?

Мне нужен перевод диплома для трудоустройства. Я его оформила сама. Подскажите пожалуйста нужны ли в переводе какие либо печати заверения?

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59