Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Я могу перевести всё также сам и что это было действительно?

21.05.2015, 11:33
• г. Кимры

Требуется перевод документов с украинского на русский, один документ обходится 1500 руб это только перевод! Общался с другими бежанцам в Новосибирске, они сами перевели на формате А 4 отдали нотариуса на проверку, через два дня забрали, уже заверенная нотариусов. Это всё для бежанцев нотариус делает бессплатно! Без переводчиков! Я могу перевести всё также сам и что это было действительно?

Читать ответы (0)
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Александр
28.05.2015, 09:31

Перевод документов с украинского на русский - опыт беженца и возможности нотариусов

Требуется перевод документов с украинского на русский, один документ обходится 1500 руб это только перевод! Общался с другими бежанцам в Новосибирске, они сами перевели на формате А 4 отдали нотариуса на проверку, через два дня забрали, уже заверенная нотариусов. Это всё для бежанцев нотариус делает бессплатно! Без переводчиков! Я могу перевести всё также сам и чтоб это было действительно?
Читать ответы (1)
Алиса Владимировна
08.10.2018, 14:21

Спор о передаче документов - Нотариус Ляпустина обвиняется в неотдаче одного из трех документов

На руках имеет расписка о получении нотариусом документов. В ней говорится о том, что временно исполняющий обязанности нотариуса Ляпустиной, получила 3 документа. Стоит дата, подпись с расшифровкой и печать. Человек, по доверенности передававший документы нотариусу утверждает, что нотариус не отдала ей один из документов. При этом два других документа нотариус отдала. Возможно ли такое?
Читать ответы (4)
Ольга Николаевна
30.06.2014, 22:35

Образец перевода свидетельства о браке с украинского языка на русский язык для дипломированного переводчика

Где я могу взять образец перевода свидетельства о браке с украинского языка на русский язык? Я дипломированный переводчик, имею право перевести документ сама и заверить его у нотариуса. Но по какому образцу я должна переводить этот документ? Предоставит ли мне нотариус этот образец?
Читать ответы (1)
Спорняк Светлана Александровна
18.08.2014, 14:49

Возможны ли льготы для беженцев из Луганска при переводе документов с украинского на русский и как получить бесплатные

Возвожно для беженцев с Украины (Луганск) существуют какие-либо льготы по переводу документов с украинского на русский. Один документ стоит 800 руб у нотариуса, возможно существуют бесплатные или более дешевые услуги. Куда обратиться.
Читать ответы (1)
Елена
01.07.2014, 23:59

Процедура перевода документов с украинского на русский язык - требования, бланки, заверение перевода

Могу я сам перевести документы на русский язык с украинского, существуют ли специальные бланки, где найти, кроме нотариуса должен кто-либо заверить перевод?
Читать ответы (1)
Александр
10.04.2016, 17:22

Вопрос - Необходимость повторного прохождения процедуры нотариального перевода паспорта для открытия ИП

Для получения разрешения на временное проживание в РФ я уже делал нотариально заверенный перевод паспорта с украинского на русский, и при сдаче документов его забрали, теперь хочу открыть ИП, опять требуется паспорт с нотариальным переводом. Необходимо ли опять проходить эту процедуру и платить опять деньги? ИМЕЕТСЯ КОПИЯ ПЕРЕВОДА ПАСПОРТА ЗАВЕРЕННАЯ НОТАРИУСОМ.
Читать ответы (1)
Алина
22.12.2017, 05:46

Определение возможности нотариального заверения перевода документа, выполненного собственноручно или моим мужем

Перевод на русский язык документа могу сделать я сама либо мой муж, затем заверить у нотариуса? Так как я нахожусь в той части России, где нет переводчика, который смог бы перевести с украинского на русский. Не будет ли это ошибкой и возьмёт после данного перевода нотариально заверенного работник ФМС этот документ?
Читать ответы (3)
Юлия
28.07.2019, 14:52

Возможно ли перевести паспорт с украинского на русский и заверить его у нотариуса для МВД по делам миграции?

Могу ли я перевести паспорт мужа с украинского на русский, а потом заверить у нотариуса свой перевод. Перевод документов для МВД по делам миграции. Спасибо.
Читать ответы (1)
Наталья
30.08.2015, 17:13

Возможно ли использовать подругу из Украины в качестве переводчика при переводе документов на русский язык с последующим

При переводе документов с украинского на русский язык (паспорт, св-во о рождении и т.д. , может ли служить моя подруга (с Украины) переводчиком, а натариус только заверить?
Читать ответы (1)