Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Работники УФМС требуют перевод загранпаспорта Украины.

21.05.2015, 17:38
• г. Новый Уренгой

Работники УФМС требуют перевод загранпаспорта Украины. Предоставил перевод заверенный украинским нотариусом с полным переводом паспорта и печатей, но они требуют перевод от российского нотариуса. Законно ли это? В каком законе РФ про это можно прочитать?

Читать ответы (0)
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Виктор
16.05.2015, 13:32

Требование перевода загранпаспорта от российского, а не украинского нотариуса - законное или нет?

Работники УФМС требуют перевод загранпаспорта Украины. Предоставил перевод заверенный украинским нотариусом с полным переводом паспорта и печатей, но они требуют перевод от российского нотариуса. Законно ли это?
Читать ответы (1)
Галина
16.12.2016, 10:55

Требование перевода и печати российского нотариуса для оформления РВП - адекватное или нет?

При оформлении РВП прилагаю перевод загран паспорта Республики Казахстан заверенный нотариально в Казахстане. Требуют перевода и печати Российского нотариуса. Правомерно ли это?
Читать ответы (2)
Алла
06.01.2018, 01:21

Как оформить приглашение в Украину - требования и процедура

Здраыствуйте, у нас родственники в Украине, Они сделают приглашение. Что требуется от нас-ксерокопия или скан паспорта российского и все? Где—то увидела про перевод на украинский язык, заверенный нотариусом—это так?
Читать ответы (1)
Татьяна Игоревна
08.08.2015, 15:53

Действительность справки о стаже работы на Украине на русском языке с украинскими реквизитами на фирменном бланке.

Будет ли в РФ действительна справка на русском язвке, подтверждающая стаж работы на Украине, но при этом, напечатанная на фирменном бланке предприятия с его украинскими реквизитами на украинском языке? Будет ли в РФ действителен перевод загранпасорта, заверенный нотариусом Украины?
Читать ответы (1)
Светлана Владимировна
25.12.2014, 13:39

Возможно ли предъявить в ФМС России перевод загранпаспорта Украины на русский язык, заверенный украинским нотариусом?

Могу ли я предъявить в ФМС Росии перевод загранпаспорта Украины на русский язык, сделанным в Украине и заверенным украинским нотариусом.
Читать ответы (2)
Валентина
15.11.2017, 23:03

Утерян украинский паспорт - сможем мы зарегистрировать брак?

Скажите, пожалуйста, мы подали заявление в ЗАГС жених гражданин Украины с Украинским паспортом. Заявление и перевод паспорта приняли. До регистрации брака Украинский паспорт был утерян. Распишут ли нас, если есть его ксерокопия и перевод заверенные нотариусом?
Читать ответы (8)
Элла
29.09.2016, 12:26

Правила предоставления переводов техпаспорта на русский язык для регистрации в системе Платон в России

Наша Фирма занимается грузоперевозками Украина-Россия. Находимся в Украине. С недавнего времени ввели систему взымания платы за дороги РФ "Платон". При регистрации в Платоне нужно предоставить копии техпаспорта авто, и техпаспорт с переводом на русский язык (нотариально заверенный). У нас перевод заверен, но Украинским нотариусом. Платон говорит, что по закону переводы должны делаться в РФ. Так ли это? И можно закон подтверждающий или опровергающий данную информацию. Спасибо.
Читать ответы (2)
Юрий
25.12.2015, 20:41

Требуют перевод документа с украинского на русский, заверенный российским нотариусом - законодательные основы

У меня вопрос: в отделе ЗАГСа требуют перевод документа с украинского на русский, перевод сделан, но сделан он в Украине и заверен нотариусом. Почему от меня требуют перевод именно от Российского нотариуса. Если есть закон или статья в законе, которая запрещает принимать перевод с территории Украины, сделайте пожалуйста ссылку на статью или закон. Спасибо.
Читать ответы (1)
Светлана Сергеевна
01.11.2014, 12:52

Вопрос о действительности перевода паспорта, сделанного в России и заверенного нотариусом России

Нужен перевод паспорта на украинский язык для подачи в ЗАГС Украины заявления на развод. Будет ли действительным в Украине перевод паспорта сделанный в России и заверенный нотариусом России?
Читать ответы (1)
Леша
10.01.2017, 11:52

Требование перевода и заверения украинских дипломов на русский язык - почему это происходит в Крыму?

Почему в Крыму требуют перевод (в бюро переводов) украинских дипломов на русский язык при приеме на работу. Также в суде требуют перевод украинских дипломов, заверенных у нотариуса.
Читать ответы (1)