Могу ли я, как совладелец квартиры, приехать в Россию и забрать ключи у бывшего мужчины племянницы?

Я, бывший гражданин России, сейчас являюсь гражданином Германии, где и проживаю в настоящее время. До недавнего времени в России проживали моя мать и родная сестра. Они приватизировали 2 комнатную квартиру, в которой жили, пополам. Мать свою половину завещала потом мне и моей племяннице (дочке сестры). В 2007 году моя мать умерла и мы с племянницей, согласно завещанию, стали собственниками этой площади, т.е.каждому из нас досталась 1/4 общей площади. Только сестра обладала 1/2. Племянница после смерти моей матери ушла от своего гражданского мужа и вместе со своим ребёнком поселилась в материной комнате. В начале этого года произошёл трагический конфликт между моей сестрой, которая была в алкогольном опьянении, и её дочерью, в результате чего от руки последней моя сестра погибла. Моей сестры теперь нет в живых, а племянница находится под следствием. Ребёнка племянница отдала его отцу, т.е. бывшему гражданскому мужу, с которым она уже не жила (он жил у своих родителей), но отдала ему также и ключи от квартиры, т.к. после прибытия милиции к месту происшествия в суматохе не знала, кому ещё можно доверить квартиру. Этот человек, который не работает и к квартире отношения не имеет, решает пустить в нее квартирантов, чтобы решить свои финансовые затруднения. Участвовать же в организации похорон моей сестры отказался. В то же время он рассчитывает, что услуги адвоката буду оплачивать я.

Мой вопрос: кто имеет право распоряжаться квартирой в настоящий момент? Могу ли я, как совладелец квартиры, приехать в Россию и забрать ключи у бывшего мужчины племянницы? Он говорит, что ключи не отдаст, потому что племянница якобы доверила ему распоряжаться квартирой. Что можно сделать в этом случае?

Второй вопрос: переходит ли площадь покойной сестры автоматически племяннице, или она должна сама заявлять о своих правах на неё?