Как заключить брак в России между гражданкой России и гражданином Парагвая, проживающим постоянно в Японии. Какие необходимы документы? Какова процедура подачи документов в органы ЗАГС, сроки подачи документов до регистрации и как подать заявление от его имени, если он может выехать в Россию только на регистрацию брака.
Добрый день, от Вашего будущего супруга потребует нотариально-заверенный перевод его паспорта на русский язык, справка об отсутствии препятсвий для заключения брака (о семейном положении), получить он её может в консульстве Парагвая в Японии, либо в России, если она будет исполнена не на русском языке, то также потребуется перевод. От Вас потребуется совместное заявление в ЗАГС и квитанция об оплате госпошлины.
Согласно статье 26 Закона «Об актах гражданского состояния РФ» в случае, если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния для подачи совместного заявления, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, волеизъявление лиц, вступающих в брак, может быть оформлено отдельными заявлениями. Подпись заявления лица, не имеющего возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния, должна быть нотариально удостоверена. Таким образом, Ваш будущий супруг должен предоставить отдельное заявление с удостоверением его подписи нотариусом и заверенным переводом, если он не владеет русским языком.
Спросить
