Нужен ли перевод этого согласия на английский, так как он не говорит по-русски?

Возможность получения российского гражданства для сына без согласия американского отца - подробности и сроки

Я имею двойное гражданство русское и американское, мой сын имеет только американское гражданство, мой бывший муж американец не даёт согласие на российское гражданство для моего сына, могу ли я получить ему российское гражданство, если мы приедем в Россию этим летом без согласия его отца и как долго нужно ждать? Моему сыну летом будет 17 лет.

Читать ответы (2)

Вопрос о получении гражданства - каковы последствия получения американского гражданства ребенку до получения российского?

Вопрос по гражданству. Отец-гражданин Америки. Мать-гражданка РФ. Не в браке. Роды были Москве. Запланировано собеседование в амер посольстве в Москве - для получения американского гражданства ребенку. Перед тем как туда идти планируем получить Свидетельство о рождении ребенка (в Москве) и пока не хотим проставлять там российское гражданство. Если мы получим все таки сначала американ граждаство ребенку, потом мы сможем получить плюс еще российсское? Просто проставив сначала российское гражданство при получении Свидетельства о рождении, мы боимся что придя в американ посольство для получения американ гражданства - у нас будет шансов намного меньше его получить.

Читать ответы (2)

Как получить дубликат свидетельства о рождении сына в Бангладеше и поставить апостиль в российском посольстве?

Я,Наталья. Необходимо получить дубликат свидетельства о рождении сына, выданное на территории Бангладеш+там же поставить апостель в российском посольстве. Я оформляю доверенность на человека через нотариуса-делаю перевод на английский язык и в Бангладеше его нужно будет перевести на бенгальский язык, чтобы в ЗАГСЕ получить дубликат, поставить печати местного МИД. В посольстве РФ предоставляется доверенность на русском языке, верно?

Читать ответы (2)

Требования при получении паспорта ребенка вызвали вопросы в связи с переводом свидетельства о рождении из украинского

При получении паспорта у ребёнка потребовали нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении, выданный при украине. Свидетельство заполнено на русском языке, но графы на украинком. Получили ответ: потому что печать-украинская. Но, по-нашему мнению документ должен быть скреплён печатью о российском гражданстве, а русский на русский переводить зачем? Тем более, что у нас в Крыму государственные 3 языка-русский, украинский и татарский.

Читать ответы (1)

Права матери американки с русским и американским гражданством - можно ли вывести ребенка в Россию без согласия американского мужа?

Жена Американка с русским и американским гражданством, есть ребенок,2 года, ребенок имеет американское гражданство, имеет ли права мать вывести ребенка в Россию на отдых без согласия мужа (американец)?

Читать ответы (2)

Какие документы необходимо иметь при пересечении границы на самолете из Великобритании в Москву для мамы и моего сына?

Хотела уточнить - хочу отправить свою маму с моим сыном (ее внуком) из Великобритании в Москву самолетом (с 1 пересадкой в Амстердаме, если вдруг это важно). Какие документы ей нужно будет предоставить на британской и - самое главное - на российской границе. У сына два паспорта, российский (заграничный) и британский, два свидетельства о рождении (российское и британское). Если нужно будет сделать дополнительно согласие, то мы можем сделать его только тут, в великобритании - подойдет ли оно русской таможне и надо ли его переводить на русский язык? Также обязательно ли делать нотариально заверенное согласие или достаточно просто письма от обоих родителей? И то же самое - про перевод. Обязательно ли делать нотариально заверенный перевод британского согласия, или можно приложить свой? Заранее благодарна за ответ. Вера.

Читать ответы (1)

Какие документы необходимы для подачи на гражданство РФ гражданке РФ с мужем из Ливана, имеющим вид на жительство?

Муж гражданин Ливана, я-жена (гражданка РФ), хотим подавать на гражданство РФ, так как уже есть вид на жительство. Нужно ли свидетельство о рождения мужа и нужен ли апостиль с его страны при переводе свид-ва или нужен лишь перевод на русский язык, заверенный наториально на территории РФ?

Читать ответы (1)

Нужен ли перевод свидетельства о рождении для получения гражданства РФ?

Нужен ли перевод свидетельствы о рождении? Добрый день, скажите пожалуйста, у меня свидетельство о рождении Республики Таджикистан, 4 страницы, 2 из них на таджикском, 2 на русском языке (дублируется с таджикского на русском) и печать где русские страницы тоже на двух языках, то есть таджикский и русский (тоже дублируется с таджикского) , нужен ли перевод для подачи документов на гражданство РФ, если как выше сказал всё есть на русском?

Читать ответы (2)

Необходим ли перевод письма-согласия на пересечение границы несовершеннолетним сыном без сопровождения с английского

Нужен ли перевод письма-согласия на пересечение границы моим несовершеннолетним сыном без соправождения с английского языка на русский? Мы живем в Англии 10 лет. Моему сыну исполнилось в апреле 17. Во время каникул он самостоятельно едет в Россию повидать деда. Через три недели он поедет обратно в Англию. Я заверила у нотариуса соглашение на его пересечение границы без сопровождения. Т.к. мы живем в Англии, в маленьком городке, соглашение заверено в английской нотариальной конторе и соответственно на английском языке. Будут ли у моего сына проблемы на границе при возвращении в Англию? Нужен ли мне официальный перевод этого письма на русский язык? Нужно ли прилагать какие то другие документа к письму, чтобы избежать проблем?

Читать ответы (2)

Как получить детские выплаты в Крыму

Я живу в Крыму, имею российское гражданство, у детей переведенные на русский язык украинские свидетельства о рождении. Могу ли я подать заявление на детские выплаты если на свидетельствах нет печати о гражданстве?

Читать ответы (3)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59