Договор на английском а я гражданин России.

• г. Иркутск

Являиться договор на другом языке юридически законным идолжен я его подписывать.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте, Валерий,

Подписывайте только то, что понимаете.

Всего Доброго!

Спросить
Геннадий
01.11.2016, 11:12

Различная ценовая политика для перевода с языка на язык в зависимости от юридического или физического лица - возможно ли?

Оказываем услуги (перевод с языка на язык) физическим и юридическим лицам. Можем ли мы за одинаковую услугу указывать разные цены для физических и юридических лиц? (для юридических лиц услуга будет на 14% дороже).
Читать ответы (8)
Сергей Анатольевич
31.07.2021, 13:31

Незаконное оказание юридических услуг на удалении

Могут ли юристы, находящиеся в одном крае оказывать юридические услуги от имени юриста, находящегося в другом городе и области, а также от его имени подписывать договор об оказании юридических услуг и ставить его печать с другим городом? Никаких доверенностей от его имени мне не показывали и о том, что они являются юристами тоже, нр на входе здания, где они оказывают данные услуги написано Юридическая помощь.
Читать ответы (18)
Светлана
29.06.2018, 01:08

Юридическая сила письма - на каком языке должно быть?

Если заемщик, из Германии, получил письмо не на немецком языке, может ли оно считаться юридически законным? Или только тогда имеет юридическую силу когда написано на языке той страны, где живет заемщик? Спасибо. Светлана.
Читать ответы (2)
Ирина
12.10.2020, 17:37

Правила оформления ФИО в юридически значимых документах на государственном русском языке.

Но если, все юридически значимые документы, оформляются на государственном русском языке, то писать ФИО тоже должны по правилам русского языка.
Читать ответы (1)
Жанетта
22.11.2016, 15:22

Возможно ли преподавать английский язык с дипломом бакалавра с отличием?

Можно ли с дипломом бакалавра с отличием преподавать английский язык? Изучала иностранный язык (английский), психологию, педагогику, интернет-ресурсы в изучении английского языка, методику преподавания социально-гуманитарных дисциплин, теорию и практику перевода, Прошла практический курс по иностранному языку (английский), на английском языке сдавала зачет по дисциплине - культура, идентичность и межкультурная коммуникация, производственная (педагогическая) практика.
Читать ответы (1)
Андрей
10.02.2002, 23:53

Могу ли я подписывать его с ее стороны на основании доверенности сестры, незаверенной нотариально.

Ответьте, пожалуйста. Моя сестра является займодавцем по договору заема с юридическим лицом. Возникла необходимость заключения нового договора. Могу ли я подписывать его с ее стороны на основании доверенности сестры, незаверенной нотариально. Будет ли договор с моей подписью деиствительным.
Читать ответы (1)
Лариса
01.08.2016, 19:09

Законность завышения тарифа на воду в 2 раза абонентом для субабонентов в одном здании

В одном здании находятся несколько юридических лиц. Одно из юридических лиц является абонентом Водоканала. (т.е. имеет договор с муниципальным предприятием Водоканал на отпуск, потребление воды, сбросе и приеме сточных вод. Другие юридические лица имеют договора с абонентом и оплачивают воду абоненту. Является ли законным завышение тарифа на воду в 2 раза абонентом для субабонентов?
Читать ответы (1)
Сергей
22.08.2019, 21:32

Кто будет являться законным представителем несовершеннолетнего потерпевшего во время допроса и после окончания уголовного дела?

Несовершеннолетний потерпевший учится в одном городе, а живет в другом. Когда он учился признали его законным представителем воспитателя а летом во время каникул следователь признал его законным представителем одного из родителей. Воспитатель при этом не исключался из уголовного дела как законный представитель. Для производства допроса потерпевшего (младше 14 лет) при таких обстоятельствах нужны оба законных представителя по делу или достаточно одного из них - воспитателя или родителя? И при окончании уголовного дела уведомляются оба законных представителя или один из них?
Читать ответы (2)
Виктория
06.11.2019, 17:03

Проживаю в Кыргызстане. Русский язык официальный. Я носитель русского языка. На каком языке мне должны вручить протокол/иск?

Проживаю в Кыргызстане. Русский язык официальный. Я носитель русского языка. На каком языке мне должны вручить протокол/иск?
Читать ответы (1)