Как поступить при изменении имени сына в свидетельстве о рождении, несмотря на наличие документов с другим написанием имени?

• г. Ставрополь

У моего сына в свидетельстве о рождении имя СемЁн. При получении паспорта в 14 лет была допущена ошибка (буква Е), на которую мы сразу же указали. Но, нам ответили, что эти буквы равнозначны. При замене паспорта при достижении 20-и лет оказалось, что надо менять всё обратно, т.е. паспорт меняется не по-причине возраста, а в связи с переменой имени. Но за это время было получено много документов на имя СемЕн: ИНН, страховое пенсионное свидетельство, свидетельства, дипломы, водительские права, военный билет, удостоверение о награждении медалью, подписан контракт о прохождении дальнейшей службы в рядах армии РФ. Как нам теперь поступать? Если все документы заменять, то каким документом мотивировать?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Федеральный закон № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» предписывает обязательное употребление буквы ё в случаях, когда без неё теряется смысл слова. Также Верховный суд России в 2009 году постановил, что при разном написании имени в разных документах, буквы е и ё считаются равнозначными, и такие документы являются действительными Это если касаться общих норм, закрепленных в праве. Есть еще одно, более конкретное, письмо, но, к сожалению, более узкого министрества. Письмо Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 «О правописании букв „е“ и „ё“ в официальных документах» Минобрнауки России разъяснен порядок применения буквы «ё» в официальных документах. Закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. В настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР, в которых указано, что буква «ё» пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова. Минобрнауки России сообщает, что судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании вышеуказанных правил, написание букв «е» и «ё» приравнивается. Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют. Кроме того, судебный прецедент при рассмотрении дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается в пользу заявителя (истца).

Подробнее на Правовед.RU: pravoved.ru

Спросить
Марина
18.05.2016, 17:40

Как правильно написать букву ё в документах, если в некоторых уже указана буква е?

Вопрос следующего характера. Столкнулись с проблемой написания буквы е (ё) в документах, а конкретно в фамилии Федоров (Фёдоров) За всю жизнь было выдано множество документов: дипломы, водительское, паспорта, грамоты, сертификаты, инн, свидетельства о браке и.т.д. И в советское время писали букву ё от руки. В нулевые был выдан паспорт и тогда говорили, что буквы ё больше нет. Соответственно в паспорте буква е, а в дипломе буква ё. Дети рожденные в 90-е имеют в паспорте букву е, а получившие паспорт после 2012 года имеют букву ё. Сейчас везде стали обращать внимание на различие в буквах. Говорят, что вы все разные люди и не имеете к друг другу отношения. Подскажите что делать? Менять все документы. Но это практически нереально.
Читать ответы (3)
Наталия
25.07.2016, 19:26

Проблема несоответствия имени в документах - какие документы следует менять при ошибке в паспорте?

При получении паспорта гражданина Российской Федерации (смена украинского на российский в 2014 г.) была допущена ошибка в имени: вместо Наталии указали Наталья. На данную ошибку я указала сразу, но мне отказали в замене паспорта по причине ажиотажа вокруг получения российских паспортов в Крыму и огромных очередей. В настоящее время у меня половина документов с именем Наталия (моё свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о рождении первого ребенка, диплом), а часть с именем Наталья (паспорт, СНИЛС, ОМС, водительские права, свидетельство о рождении второго ребенка). При оформлении материнского капитала возникла проблема несоответствия имени матери в её паспорте и имени матери в свидетельстве о рождении первого ребенка. Какие документы менять правильнее и проще? Спасибо за ответ.
Читать ответы (1)
Алена
23.06.2019, 23:48

Проблемы с изменением буквы в имени в документах - как получить свидетельство о рождении?

В свидетельстве о рождении была изменена буква в имени с А на Е но нигде не указано что было исправление. Закончила школу и училище на букву Е. При получении паспорта сказали сделать повторное свидетельство а там имя на букву А. Сказали что это подсудное дело для нас. Все таки я получила паспорт на букву Е а свидетельство мне не отдали. Теперь нужно свидетельство, мне 36 лет, а не знаю как получить ведь по настоящему имя на букву А.
Читать ответы (1)
Галина Васильевна
21.09.2015, 16:00

Иск о признании исправления ошибки в фамилии в паспорте и замене свидетельства о госрегистрации

Как составить иск о признании исправления ошибки в фамилии в паспорте. В 2005 году при замене паспорта была допущена ошибка в фамилии (е,ё) не соответствие с свидетельством о рождении и в этот же год была приобретена квартира по этому паспорту. Была получена справка в ОФМС о том что была допущена ошибка., паспорт заменили на новый согласно свидетельства о рождении. Теперь необходимо заменить свидетельство о госрегистрации?
Читать ответы (1)
Айгуль
03.06.2015, 11:25

Как изменить данные в ЗАГСе и паспорте после ошибки в отчестве - важность для оформления пособия и остальных документов

Такая ситуация у матери при получении паспорта в 1972 году неправильно указали отчество, ошибка в одной букве, вместо е написано буква о, сейчас на протяжении всех лет она оформила квартиру, машину, вод.удостоверение тоже по паспорту. Сейчас возникла необходимость свидетельства о рождении и паспорта, а там расхождения, сейчас если менять паспорт (ведь именно в паспорте допущена ошибка) придется менять все документы, может можно изменить только свидетельство, какое заявление надо написать в суд о внесении исправлений в запись ЗАГСа и установление родства может тогда, ведь в свидетельстве получается имя отца уже другое получиться, а отец матери умер, а документы нужны для оформления пособия отца матери. (хочу сказать, что свидетельство матери связано именно с документами отца моей матери)
Читать ответы (1)
Любовь Александровна
13.12.2014, 14:59

Проблема с опечаткой в паспорте РФ в Крыму - как найти решение в ситуации, когда фамилия содержит ошибочную букву?

Мы живем в Крыму, при получении паспорта РФ в фамилии поставили букву А, вместо О. ,когда мы обратились что бы исправили ошибку, нам сказали сделать запрос в г.Киров Зуевский район, но документы при Союзе и Украине (украинский паспорт, военный билет, дипломы) везде была буква О.Как быть в этой ситуации? У меня в свидетельстве о рождении (я дочь) стоят буквы О. Паспортный стол отказывается менять паспорт, что делать?
Читать ответы (2)
Наташа
19.05.2016, 20:18

Как исправить ошибку в имени при повторном получении свидетельства о рождении и паспорте

Что делать если случайно узнала, что при получении повторного свидетельства о рождении, была допущена ошибка в имени. Паспорт и все документы, были тоже выданы по повторному свидетельству (с ошибкой) . Как быть? И можно ли сделать новое свидетельство о рождении, с тем именем которое в паспорте.
Читать ответы (1)
Наталия
11.09.2012, 17:38

Проблемы с написанием имени в документах - как заменить свидетельство о рождении?

Скажите, пожалуйста... В Паспорте мое имя написано как Наталия, а в свидетельстве о рождении, буква была затерта, смазано чем-то, я не знаю и буква И подписана... При рождении я была зарегистрирована как Наталья, потом свидетельство было попорчено. При получении паспорта, написали как Наталия, кто исправлял в свидетельстве я не знаю... Свидетельство рукописное, заполнялось чернилами, много где есть смазанные места... Родилась я на Урале. Свидетельство выдано именно там, паспорт тоже получала там много лет назад. Сейчас уже 6 лет проживаю в СПб и собираюсь уехать на ПМЖ в другую страну. У меня ребенок 16 лет. Замужем не была, фамилию не меняла. Боюсь, что могут быть проблемы, хотя пока их не было... Паспорт менять не хотелось бы очень много документов придется переделывать... Как заменить свидетельство? Возможно ли это?
Читать ответы (1)
Лидия
10.08.2020, 10:18

Как заменить паспорт РФ с корректным местом рождения по свидетельству о рождении, если в паспорте указано другое место рождения?

В паспорте указано место рождения Кишинёв Молдова. В свидетельстве о рожденинии Молдавская ССР могу ли я на основании этого заменить паспорт РФ с корректным местом рождения по свидетельству о рождении? Потребуется ли замена других документов после замены паспорта? Т.е. СНИЛС, ИНН, водительское удостоверение.
Читать ответы (1)
Елена
08.04.2012, 15:25

Затем загс направляет нас в УФМС для замены паспорта с извещением о том что была проведена замена букв в фамилии.

В 1967 году при получении паспорта по совершеннолетию и вступлению в брак у мужа была допущенна ошибка в букве фамилии, вместо а написано о и у всей семьи все документы пошли не правильно, тоесть с буквой о. В 2012 году в загсе изменили нам буквы согласно заявления во всех актах гражданского состояния: выданы свидетельства о рождении детей, свидетельство о расторжении брака жены, умершего мужа, но не оригиналы свидетельств а повторные свидетельства. Но почему не оригиналы? Затем загс направляет нас в УФМС для замены паспорта с извещением о том что была проведена замена букв в фамилии. У ФМС извещение не взяли и потребовали свидетельство о замене имени (фамилии), но затем переговорив с загсом взяли документы где нам выдают паспорт нового образца, но как позже узнали у нотариуса что он опять с ошибками. В паспорте, в низу после фото на первой строке в фамилии вместоs напечатано 4,затем в имени-Юлия напечатоно 7LI8 непонятно какого шрифта. А УФМС не признаёт своих ошибок. Как поступить в этой ситуации?
Читать ответы (1)