Если вы учите японский язык, то вам следует это знать!!!

Можно ли выучить японский язык самостоятельно?

Теоретически, до какого-то уровня доучить можно, но рекомендовать полностью самостоятельное обучение я бы не стала. Занятия на курсах или с индивидуальным преподавателем помогут избежать ошибок и встать на правильный путь, в то время как при полностью самостоятельном изучении языка можно просто не осознавать своих ошибок. Да, более менее понимать язык можно научиться, но насколько хорошо и правильно получится разговаривать самому - другой вопрос.

Если бюджет ограничен, я бы рекомендовала занятия с преподавателем + много самостоятельной работы. Например, грамматику разбирать с преподавателем, а новые слова учить и искать самостоятельно.

3. С каким уровнем языка лучше ехать в Японию?

Если планируете туристическую поездку - можно попытаться обойтись английским или хватит самого минимума японского языка.

Если же Вы планируете ехать жить в Японию (по замужеству или на учебу в языковую школу), я бы рекомендовала подготовиться хотя бы к N4, а ещё лучше к N3. С третьим уровнем уже можно без проблем общаться на повседневные темы, а если продолжить обучение в языковой школе - можно быстро выйти на очень высокой уровень и искать работу в Японии (или переводчиком в России, после окончания обучения).

Для полноценной работы в Японии я бы рекомендовала подготовиться, как минимум, к N2.