Кого могут допрашивать в деле о побоях

Интересует вопрос: возбуждено дело о причинении вреда легкой тяжести. Мед. освидетельствования нет. Лицо, причинившее вред-не известно. Лица, видевшие преступления, говорят, что ничего не видели. Вместо поиска правонарушителя следователи опрашивают семью пострадавшего (видели ли они побои). Есть члены семьи, которые давно не общаются с пострадавшим и тот не хотел бы, чтобы следователи приходили к ним и опрашивали тем самым разглашая обстоятельства, которые не должны быть известны посторонним. Можно ли что-то сделать в данном случае?