Врачам запрещают говорить о нехватке средств индивидуальной защиты! Куда смотрит правительство?

Перед вами перевод сегодняшней статьи ВВС. Перевод не редактировал. Хотелось бы чтобы её прочитали и прокомментировали те, кто настаивает, что в штатах всё окей. Интересно их мнение на эту статью)))

Как сообщили Би-би-си, некоторые менеджеры NHS пытались помешать врачам публично говорить о нехватке средств индивидуальной защиты. WhistleblowersUK сообщил, что с начала марта с ними связались более 100 работников здравоохранения, что вызвало обеспокоенность по поводу Covid-19 и СИЗ.

Министерство здравоохранения заявило, что никто не должен быть лишен права говорить. Но Newsnight видел доказательства давления на врачей, чтобы они не разделяли опасения по поводу СИЗ.

В информационном бюллетене, разосланном сотрудникам одного треста, были предложены темы для твитов, такие как благодарность сотрудников за их тяжелую работу, почтение памяти вышедших на пенсию сотрудников НСЗ, которые вернулись на работу, и ретвиты постов со счета треста.

Он указал, что персонал должен избегать «комментирования политических вопросов, таких как СИЗ».

Еще один трест вывесил плакаты в помещениях для персонала больниц, в которых работникам здравоохранения запрещалось «публично обращаться с просьбами об оборудовании, пожертвованиях или добровольцах».

«Хватит суетиться»

Один доктор, который опубликовал опасения по поводу нехватки средств индивидуальной защиты в Интернете, говорил с BBC Newsnight анонимно, опасаясь расправы со своей больницей.

«Они вытащили меня перед группой старших менеджеров - это было очень, очень пугающе», - сказал он. «Они продолжали кормить меня тем, что напоминало правительственные линии, говоря:« В этой больнице никогда не было дефицита СИЗ »-что, как я знаю, на самом деле не соответствует действительности. И что по сути я должен прекратить вызывать суету. «Были коллеги, которые умерли в моей больнице. И еще несколько человек были в отделениях интенсивной терапии. «Это очень, очень касается того, что мы не можем даже сказать, что наши коллеги умерли, пожалуйста, не позволяйте нам быть рядом».

Другой доктор рассказал программе, что их пригласили на встречу со старшими руководителями NHS после разговора с прессой об отсутствии СИЗ. Они сказали, что их менеджер сказал им, что если они продолжат высказываться, они получат «репутацию» и «им будет трудно получить работу в этом тресте или других в регионе».

Врач сказал: «Мне сказали, что нам нужен позитивный обмен сообщениями, который предполагает, что все в NHS работают очень усердно, мы делаем все возможное в пандемии. Мне сказали, что это то, что нам нужно, а не негативные истории».

Источник Подробнее ➤