Дневники геноцида

Между 1904 и 1908 годами немецкие колониальные войска совершили геноцид против народов гереро и нама в Юго-Западной Африке. Теперь историки впервые получили доступ к дневникам человека, в первую очередь ответственного за этот геноцид: Лотара фон Трота, в то время верховного главнокомандующего «войск защиты». Пять записных книжек и фотоальбом дают представление о мышлении и повседневной жизни преступника и вскоре будут впервые опубликованы в одном издании.

Неприметных блокнотов начала 20 века всего пять. Но у них есть взрывной потенциал. Потому что автором этих дневников является не кто иной, как Лотар фон Трота — верховный главнокомандующий так называемыми войсками защиты в немецкой Юго-Западной Африке и, таким образом, несущий главную ответственность за один из самых страшных геноцидов 20-го века. Десятки тысяч членов овагереро и нама были убиты в период между 1904 и 1908 годами - они были изгнаны в пустыню, интернированы в концентрационные лагеря или убиты под дулом пистолета.

«Это была бесславная вершина немецкой колониальной истории», — говорит историк Андреас Экль из Рурского университета в Бохуме (RUB). «Сегодня есть большая политическая необходимость разобраться с этой главой». Оригиналы были уничтожены во время Первой мировой войны, копии — во время Второй мировой войны. Однако существует особый источник того периода, который может дать уникальную точку зрения на то, что произошло: дневники Лотара фон Трота.

800 страниц записок от главного преступника

После долгих усилий Эклю и его коллеге Маттиасу Хойсслеру удалось получить этот дневник для издания. «Уже много десятилетий известно, что существовали дневники верховного главнокомандующего Лотара фон Трота, — говорит Хойсслер. «Все хотели знать, что там. Но они не были легко доступны». Книги находились в частной собственности и были доступны только в ограниченной степени, даже для исследований. «Потребовалось некоторое терпение, чтобы получить разрешение на редактирование книг», — сообщает историк.

Исследователи RUB работали над изданием около 800 рукописных страниц с 2021 года. Задача не из легких, ведь Трота писал свои заметки не только на фиксированных местах, но и в походе или верхом на лошади — соответственно его почерк трудночитаем. Но усилия того стоят: «Для историков дневники — это сокровище, важность которого невозможно переоценить», — говорит Хойсслер. Даже без них бесспорно, что геноцид был совершен в немецкой Юго-Западной Африке. «В любом случае в этом нет никаких сомнений — и книги этому не противоречат», — подчеркивает Экль.

Однако ежедневные записи дают новое представление о мире идей и повседневной жизни Лотара фон Трота, который, очевидно, был очень самоуверен и пользовался своими привилегиями. Что интересно, однако, так это то, что в дневнике нет свидетельств крайнего расизма, хотя Трота обычно считается расовым воином по преимуществу. «На самом деле это странно, — говорит Экл. «В других источниках расистские настроения выражаются, например, в изображении африканцев подлыми, жестокими или ленивыми».

Однако: «Это не значит, что он не мыслил расистски», — подчеркивают историки. Вместо этого они подозревают, что Трота очень внимательно относился к тому, что он записывал в свои записи. Потому что дневник и фотоальбом, которые он тоже сделал, были не только личными памятными вещами для тогдашнего верховного главнокомандующего войсками колониальной защиты, но и предназначались для публики. «В нем Лотар фон Трота рассказывает свою собственную историю войны, — говорит Экль. Поскольку в то время деяния Троты вызывали споры в Германии, он мог намеренно составить свои сочинения таким образом, чтобы они представляли его в хорошем свете. Это могло также включать своего рода самоцензуру в отношении крайне расистских заявлений, подозревают историки.

Ожидается, что вместе с фотоальбомом времен Троты в Африке Экль и Хойсслер опубликуют дневники в начале 2023 года. «Лотар фон Трота был верховным главнокомандующим германскими войсками. Он был не просто ветераном войны, и это не просто дневник, а прекрасный источник по истории Германского рейха. Ничто не сравнится с этим», — говорит Хойсслер.