"Шайтан-машина" - стационарный телефон из 90-ых

Ой, ржу не могу, ребята… Как вспомню, сразу смеяться хочется. В общем, тема такая…

Попросили мою племянницу (25 лет) временно заменить секретаря в нашей деревенской администрации. Попросили, по знакомству, да и просто «горело». Их секретарь случайно поскользнулась и упала, да так неудачно, что сломала руку. А дело было как раз в середине декабря. Нужно сдавать кучу документации, подводить итоги года, в общем, плотно работать с компьютером.

Таких специалистов в деревне днём с огнём не сыскать, а ведь нужно было всего лишь на замену. А у племяшки образование и опыт работы, тем более, всё равно пока в «поиске», почему бы не помочь, тем более что обещали заплатить…

В общем, звонит мне она, и слышу в её словах полную безнадёгу. Говорит:

Тётя Маша, вы же вроде из тех, почти динозавров? Помогите мне, пожалуйста, никак не могу разобраться с этой «шайтан-машиной»…

Под «шайтан-машиной» она имела ввиду обычный стационарный кнопочный телефон. Причём, телефон-то ещё относительно современный, который запоминает 10 последних номеров и имеет голосовой автоответчик.

К слову, у нас дома (когда я была подростком) когда-то был такой телефон, причём беспроводной (на базе). В своё время это казалось верхом технологий. Помню, как отец ходил с трубкой к соседу – ловит 10 метров. Круто! Мои подружки тоже были в шоке, когда я спокойно с ними общалась из огорода…

В общем, стала судорожно вспоминать, что там да как. Нужно же как-то помочь племяшке. Говорю:

Видишь, там с цифрами рядом буковки? Вот, переключи эту кнопочку и можешь записать абонента по имени. Правда только английскими буквами, но всё равно лучше, чем запоминать кому какой номер принадлежит.

Знаете, что племяшка ответила? Дальше не смейтесь. Говорит:

Мне теперь что, имя каждого абонента вручную вводить? А нельзя как-нибудь скопировать и вставить?