Новые раскопки в древнеегипетском городе Тмуис раскрывают бурные события вокруг Розеттского камня.

Розеттский камень, бесспорно, является одним из самых известных археологических артефактов в мире. Вскоре после того, как он был обнаружен французскими наполеоновскими войсками в Египте в 1799 году, он был захвачен британцами и передан в Британский музей, где он оставался на видном месте в течение последних 200 лет. Резная стела из серого гранодиорита поразительно элегантна, но значение камня заключается скорее в его трехчастной надписи, чем в его эстетике. Сопоставление трех отрывков, идентичных, но написанных разными шрифтами — египетскими иероглифами, египетским демотическим и древнегреческим — должно было стать ключом к решению загадки расшифровки древнеегипетских иероглифов.

На Розеттском камне выгравирован Третий Мемфисский указатель, выраженный чувственным ощущением шрифтами: египетскими иероглифами (вверху), египетским демотическим (в центре) и (внизу) древнегреческим.

В то время как многие люди могут быть знакомы с основами Розеттского камня, немногие, возможно, знают, что говорится в тексте, или понимают события, которые повлияли на создание стелы. Камень когда-то был частью серии резных стел, воздвигнутых по всему Египту во время Великого восстания (206–186 гг. до н. э.). Эти памятники были отмечены Третьим Мемфисским указом, изданным египетскими жрецами в Мемфисе в 196 г. до н.э., чтобы отпраздновать достижения Птолемея V и подтвердить королевский культ молодого царя.

Иногда забывают, что птолемеевские правители на самом деле были греками. Птолемей V (годы правления 205–180 до н. э.) пришел к власти в шестилетнем возрасте, когда умер его отец, Птолемей IV (годы правления 222–205 до н. э.). Птолемею V было не больше 14 лет, когда был написан указ.

Тем не менее в указе описывается его победа в дельте Нила над фракцией коренных египтян, которые яростно восставали против эллинистического правления. Хотя особенности восстания сегодня остаются неясными, то немногое, что известно, было получено из нескольких сохранившихся текстов и надписей, включая Розеттский камень. До недавних раскопок в древнем городе Тмуис, расположенном в районе, где, как известно, произошли некоторые кровавые события, практически не существовало никаких археологических свидетельств восстания. Но в Тмуисе археологи обнаружили следы насильственных разрушений и смерти, которые, по их мнению, являются первыми окончательными остатками, связанными с восстанием.

В древнем городе Тмуис в Телль-Тимаи в дельте Нила на севере Египта археологи проявили первые материальные проявления, время времени и события Великого восстания, памятным на Розеттском камне. Там, в развитии, характеризуемом завышенным разорением, рядом гончарных печей (слева) системно заразились, а затем над заболеваемостью. Этот непогребенный скелет мужчины (справа) был обнаружен среди обломков. На немецкие явные признаки насильственной смерти.

Кроме того, Тмуис похоронен под Телль Тимай в дельте Нила на севере Египта, примерно в 40 милях от побережья Средиземного моря. Телл — это искусственная насыпь из земли и обломков, распространенная на Ближнем Востоке, образовавшаяся в результате длительных периодов оккупации и заброшенности одного и того же места. Тмуис, когда-то располагавшийся вдоль ныне несуществующего Мендезианского рукава Нила, изначально был основан как небольшое поселение-компаньон по отношению к важному портовому городу Мендес, чуть менее чем в полумиле к северу. В то время как Мендес был значительным религиозным и политическим центром, существовавшим 5000 лет назад, Тмуис, буквально означающий «новая земля», был основан примерно в середине первого тысячелетия до нашей эры как промышленный пригород. Район Мендес-Тмуис расположен вдоль важного транзитного и торгового коридора, соединяющего Средиземное море с Верхним Египтом, и был известен в древности своим производством духов. Большая часть процесса производства духов, от настаивания оливкового масла с особыми ароматными цветами и травами до производства небольших керамических сосудов для масла, или арибаллов, была сосредоточена в Тмуисе.

Тмуис похоронен под Телль Тимай в дельте Нила на севере Египта, примерно в 40 милях от побережья Средиземного моря. Телл — это искусственная насыпь из земли и обломков, распространенная на Ближнем Востоке, образовавшаяся в результате длительных периодов оккупации и заброшенности одного и того же места. Тмуис, когда-то располагавшийся вдоль ныне несуществующего Мендезианского рукава Нила, изначально был основан как небольшое поселение-компаньон по отношению к важному портовому городу Мендес, чуть менее чем в полумиле к северу. В то время как Мендес был значительным религиозным и политическим центром, существовавшим 5000 лет назад, Тмуис, буквально означающий «новая земля», был основан примерно в середине первого тысячелетия до нашей эры как промышленный пригород. Район Мендес-Тмуис расположен вдоль важного транзитного и торгового коридора, соединяющего Средиземное море с Верхним Египтом, и был известен в древности своим производством духов. Большая часть процесса производства духов, от настаивания оливкового масла с особыми ароматными цветами и травами до производства небольших керамических сосудов для масла, или арибаллов, была сосредоточена в Тмуисе.