Здания в Сирии, ослабленные десятилетней войной, превращаются в руины.Говорит Майкл Драммонд

Голоса, зовущие из-под обломков. Белые мешки для трупов валяются на улицах. Дети вынесены в безопасное место на руках спасателей.

Число погибших в результате землетрясения в понедельник может превысить 20 000 человек в регионе, который уже видел больше, чем его доля разрушений.

Сцены в Турции и Сирии почти не поддаются описанию.

Поскольку спасательные операции продолжаются, для некоторых в темноте наступают моменты надежды.

Для других это свежее отчаяние.

Майкл Драммонд, 4:15 по местному времени. Произошло первое землетрясение.

По всей Турции люди раздавлены насмерть или оставлены в ловушке под обломками.

Здания в Сирии, уже ослабленные десятилетней войной, превращаются в руины, пока люди спят.

В течение нескольких часов число погибших исчисляется тысячами.

Истинный ужас случившегося только начинает раскрываться. Мохаммед Хамза находился в сирийском городе Идлиб, когда произошло землетрясение магнитудой 7,8.

«Я сразу же пошла в комнату своих детей и остановилась перед ними. Я ничего не могла сделать, потому что землетрясение было очень сильным.

«Я остановилась перед своими спящими детьми и ждала нашей смерти, всех нас.

«Я остановился, я ничего не мог сделать».

Он не мог перевезти свою семью, когда продолжалось землетрясение, так как толчки были слишком сильными, а его дом находился на первом этаже.

Г-н Хамза, программный сотрудник организации Islamic Relief, к счастью, смог покинуть здание вместе с женой и детьми после первой волны ударов током.

Истинный ужас случившегося только начинает раскрываться. Мохаммед Хамза находился в сирийском городе Идлиб, когда произошло землетрясение магнитудой 7,8.

«Я сразу же пошла в комнату своих детей и остановилась перед ними. Я ничего не могла сделать, потому что землетрясение было очень сильным.

«Я остановилась перед своими спящими детьми и ждала нашей смерти, всех нас.

«Я остановился, я ничего не мог сделать».

Он не мог перевезти свою семью, когда продолжалось землетрясение, так как толчки были слишком сильными, а его дом находился на первом этаже.

Г-н Хамза, программный сотрудник организации Islamic Relief, к счастью, смог покинуть здание вместе с женой и детьми после первой волны ударов током.

«Организованная гуманитарная помощь в район пока не поступала»

Это была тяжелая и драматичная ночь для людей, живущих по другую сторону границы на северо-западе Сирии после землетрясения.

Предложения о помощи и содействии поступают со всего мира, но более чем через 24 часа после первого сейсмического толчка этой поддержки здесь не хватает.

«К сожалению, организованная гуманитарная помощь до сих пор не поступила в этот район: люди и СМИ говорят о тысячах ресурсов, поступающих в Турцию и Сирию, но они имеют в виду часть, контролируемую режимом», — сказал Абдулкафи Альхамдо из гуманитарной организации «Still I Rise».

Поток помощи ООН из Турции на северо-запад Сирии пришлось временно остановить из-за повреждения дорог и проблем с логистикой.

Джулия Чиколи, директор по защите интересов «Все еще встаю», говоря о бедственном положении перемещенных лиц в этом районе, сказала: «Международное сообщество слишком долго игнорировало более четырех миллионов человек: оно должно действовать сейчас и оказать немедленную помощь. .

«Не только для спасения жизней сейчас, но и в ближайшие недели и месяцы, поскольку на карту каждый день оказываются жизни миллионов людей на северо-западе Сирии».

Внутри сирийской больницы, борющейся с землетрясением

«Большинство пациентов — дети, которые истекают кровью и умирают от холода (после того, как застряли под обломками)», — говорит доктор Усама Саллом из Сирии.

«Мы ищем под завалами, но там очень холодно. Будет-1 или-2 градуса для спасателей, работающих ночью.

«Каждый час к нам поступает все больше и больше пациентов, и наша больница переполнена пациентами, заполняющими коридоры».

Доктор Саллом говорит, что в больнице Баб-аль-Хава на севере Сирии «огромная нехватка персонала и оборудования».