Повод посмотреть телевизор

Как и большинство людей, которых я знаю, я люблю смотреть телевизор. Когда я был маленьким, я всегда с нетерпением ждал возможности посмотреть детскую программу по телевизору, когда приходил домой из школы. В эти дни, когда я дома, мне нравится включать телевизор вечером после напряженного дня, чтобы посмотреть криминальную драму или ток-шоу. Хотя мы обычно смотрим телевизор, чтобы расслабиться, и часто чувствуем себя виноватыми из-за того, что смотрим его слишком много, сериалы являются отличным ресурсом для любого стремящегося изучать язык.

Когда вы изучаете язык, было бы неплохо выбрать для просмотра сериал на иностранном языке. Сериал может относиться к любому жанру: триллер, драма, комедия или даже реалити-шоу, как вам больше нравится. Просмотр этого сериала — отличный способ улучшить свои навыки слушания, потому что персонажи или ведущие будут говорить в обычном темпе и использовать аутентичный язык. Это также очень полезный способ познакомиться с более разговорным языком, которого нет в учебнике, но который регулярно используется в реальной жизни.

Если вы новичок, может быть хорошей идеей начать с просмотра программы с субтитрами на вашем родном языке. Однако, когда вы станете более уверенным в себе, вы можете попробовать посмотреть сериал с субтитрами на иностранном языке или даже без субтитров вообще. Помните, что цель не в том, чтобы понять каждое слово! Вам просто нужно быть в состоянии понять общую сюжетную линию, и вы часто можете понять значение незнакомых слов и фраз из контекста. Хотя поначалу может быть сложно, важно продолжать!

Недавно я закончил смотреть итальянский сериал под названием Il paradiso delle signore («Дамский рай»). Это драма о молодой женщине из Сицилии, приехавшей работать в универмаг в Милане. Я подумал, что это было здорово — мне очень понравился главный герой, и сюжетная линия была очень захватывающей. Закончив серию, я отчаянно пытался узнать, что же произошло дальше. Иногда во время просмотра программы я записывала незнакомую лексику перед тем, как проверить ее в словаре. Однако в другое время я откладывал перо, расслаблялся и наслаждался шоу. Мои навыки слушания определенно улучшились, а мой словарный запас расширился.