Байден призывает республиканцев помочь ему ‘закончить работу’ и построить экономику

ВАШИНГТОН . Президент Байден во вторник вечером призвал республиканское большинство в новой Палате представителей работать вместе с ним, чтобы “завершить работу” по восстановлению неустойчивой экономики и хрупкой демократии Америки, несмотря на то, что осмелевшая оппозиция пытается заставить его изменить курс.

В первом обращении о положении в Союзе в новую эпоху разделенного правительства, которое временами становилось поразительно шумным, г-н Байден поклялся сотрудничать с другой стороной, но не предложил ей никаких уступок. Вместо этого он призвал республиканцев принять его программу повышения налогов на богатых и расширения социальной помощи нуждающимся, сославшись на двухпартийный закон, принятый, когда у власти были демократы.

“Моим друзьям-республиканцам, если мы могли работать вместе в прошлом Конгрессе, то нет причин, по которым мы не могли бы работать вместе и находить консенсус по важным вопросам и в этом Конгрессе”, - сказал г-н Байден, открывая кампанию по переизбранию, которую он планирует официально объявить к весне..

“Люди послали нам четкое послание”, - добавил он. “Борьба ради борьбы, власть ради власти, конфликт ради конфликта ни к чему нас не приведут”. Вместо этого он сказал: “На мой взгляд, нас послали сюда, чтобы закончить работу”.

Первая крупная встреча президента с республиканцами, получившими новые полномочия в Палате представителей, сопровождалась суровыми моментами незаписанной драмы, подобные которым редко можно было увидеть во время обращений к Государству Союза в прошлом. Когда он упомянул кризис с фентанилом, представив отца, потерявшего дочь из-за передозировки, некоторые республиканцы осудили его за ввоз наркотиков в страну. “Граница! Граница!” - кричали некоторые. “Это твоя вина!”

В другой момент г-н Байден вступил в замечательную спонтанную беседу с республиканцами, когда он обвинил их в угрозе социальному обеспечению и программе Medicare, утверждение, которое заставило некоторых из них подняться на ноги, поскольку они громко и гневно отвергли это утверждение. По крайней мере, один из них крикнул: “Чушь собачья!”

“Лжец!” - закричала представительница Марджори Тейлор Грин, республиканка от Джорджии.

“Свяжитесь с моим офисом”, - ответил президент, предлагая ей доказать свою точку зрения.

Когда республиканцы продолжали отрицать, что они планируют сократить социальные программы, президент продолжил диалог, заявив, что он рад, что республиканцы решили оставить программы в покое. “Я рад видеть ... нет, говорю вам, я наслаждаюсь обращением”, — сказал мистер Байден, который часто ссылается на свою католическую веру.

Он стремился зафиксировать момент. “Итак, ребята, как мы все, по-видимому, согласны, социальное обеспечение и Медицинская помощь теперь не учитываются, верно?” - сказал он. “Все в порядке. У нас есть единодушие”. Затем он обратился с увещеванием к законодателям. “Давайте заступимся за пожилых людей!” - скомандовал он, и это был один из немногих случаев, когда республиканцы вместе с демократами вскакивали на ноги и аплодировали.

Но было мало смысла в том, что обе стороны согласятся на что-то еще. Ему оставалось только кричать на республиканцев, чтобы те передали то, что он не смог сделать за последние два года. “Немедленно запретите штурмовое оружие!” - крикнул он. “Запретите их сейчас же!”