Леброн Джеймс, наконец, затмил Карима Абдул-Джаббара как самого результативного бомбардира в истории НБА во вторник, побив 39-летний рекорд, который, по мнению многих баскетболистов, никогда не будет побит.
Звезда "Лос-Анджелес Лейкерс", выступающий в своем 20-м сезоне в НБА, превзошел давний рекорд Абдул-Джаббара в 38 387 очков после того, как нанес удар с 21 фута в конце третьей четверти против "Оклахома-Сити Тандер".
Джеймс с облегчением всплеснул руками, когда Crypto.com Арена разразился бурным празднованием своего нового рекорда в 38 388 очков.
Абдул-Джаббар, сидевший на корте, был одним из первых, кто поздравил Джеймса, когда игра была прервана, чтобы отметить знаковый момент в истории НБА.
"Иметь возможность находиться в присутствии такой легенды и великого игрока, как Карим, это так много значит для меня", - сказал Джеймс собравшимся, прежде чем поблагодарить семью, друзей и фанатов.
"Всем, кто когда-либо участвовал в этой гонке вместе со мной последние 20 лет, я просто хочу сказать, что я очень благодарен вам, потому что я не был бы собой без всей вашей помощи, всей вашей страсти и всех ваших жертв, которые помогли мне дойти до этого момента".
Джеймс также отдал дань уважения комиссару НБА Адаму Сильверу и его предшественнику, покойному Дэвиду Стерну.
"Большое вам спасибо, ребята, за то, что позволили мне стать частью того, о чем я всегда мечтал, и я бы никогда за миллион лет не мечтал об этом даже лучше, чем то, что есть сегодня", - добавил Джеймс, прежде чем подписать контракт с F-bomb.
Погоня за историей
После блестящего сезона, в котором он набирал в среднем 30 очков за игру в составе "Лейкерс", Джеймсу во вторник в матче с "Оклахома-Сити" понадобилось всего 36 очков, чтобы превзойти Абдул-Джаббара.
38-летний игрок не торопился, прежде чем набрать свой магический номер, пропустив первые две попытки, прежде чем, наконец, забить трехочковый в середине первой четверти, чтобы попасть в цель.
Четырехкратный чемпион НБА набрал восемь очков в первой четверти, отстав от него на 28 очков в начале второй четверти.
Джеймс увеличил темп во второй четверти, набрав 12 быстрых очков, прежде чем был заменен за 5:34 до конца тайма, на 16 очков отстав от рекорда к перерыву.
Пара трехочковых подряд в середине третьей четверти оставила его всего в восьми очках от рекорда, набрав 28 очков за ночь, прежде чем из-за перерыва он оказался в пределах шести.
Еще два удаления оставили его в двух очках, прежде чем он должным образом реализовал свой дальний удар и установил рекорд.
Джеймс изо всех сил старался смягчить ожидания, связанные с его рекордным преследованием в этом сезоне, настаивая на том, что его приоритетом остается помочь "Лейкерс" снова стать конкурентоспособной командой.
Однако в последние дни он был более экспансивен в обсуждении рекорда, заявив на прошлой неделе, что побить отметку Абдул-Джаббара было сравнимо с побитием рекордного хоум-рана бейсбола за все время.
"Неприкасаемый" рекорд
"Я думаю, что это один из величайших рекордов в спорте в целом", - сказал Джеймс.
"Я думаю, что это рекорд по хоумрану в бейсболе. Это один из тех рекордов, которые вы просто никогда не увидите или не думаете, что они будут побиты ".
Многие в НБА согласились с этим, полагая, что рекорд Абдул-Джаббара был неприкосновенным в современную эпоху.
"Я думаю, большинство из нас тогда думали, что этот рекорд никогда не будет побит", - сказал тренер "Голден Стэйт" Стив Керр о рекорде Абдул-Джаббара в прошлые выходные.
"Видеть, как Леброн делает это на протяжении 20 лет, довольно примечательно и свидетельствует не только о его способностях, но и о его стойкости.
"Он просто машина. Он здоров и силен физически ночь за ночью ".
Тренер "Майами Хит" Эрик Споелстра, который тренировал Джеймса на двух из четырех его чемпионатов НБА в 2012 и 2013 годах, сказал, что всегда предполагал, что рекорд Абдул-Джаббара никогда не будет побит.
"Я думал, что это будет неприкасаемым", - сказал Споэлстра NBA.com перед рекордным выступлением Джеймса во вторник.
Тайронн Лу, бывший тренер Джеймса в "Кливленд Кавальерс", считает, что рекорд забитых мячей является венцом его блестящей карьеры.
"Это должно быть № 1, учитывая, как долго Карим удерживает этот рекорд (с 1984 года). Я знаю, что у Леброна есть свои чемпионаты и MVP. Но быть лучшим бомбардиром за всю историю НБА, учитывая всех великих игроков, прошедших через эту игру? Это большое достижение ", - сказал Лу NBA.com .
