Рак, жизнь без страха.

Опасная для жизни болезнь может стать поворотным моментом для многих людей. Макарена Эрбс — мигрантка из Чили, которая потеряла волосы во время лечения от агрессивного рака молочной железы, и теперь решила помогать другим в похожей ситуации.

Макарене Эрбс только что исполнилось 40 лет, и она одна из тысяч выживших австралийцев.рак молочной железы, после радикальной операции и лечения.

«Вспоминая об этом, я иногда становлюсь немного эмоциональной», — говорит она, вытирая слезы с глаз. «Я скажу, что это было самое тяжелое время в моей жизни».

Прошло чуть более двух лет с тех пор, как квалифицированный инженер-технолог обнаружил комок размером с горошину. Макарене сделали плановую маммографию, и в декабре 2020 года у нее диагностировали агрессивный HER2-положительный рак молочной железы.

«Этот крошечный комочек за несколько недель вырос до размеров картофелины», — говорит она. «Он рос быстро, очень быстро».

За этим последовала инвазивная хирургия, лучевая терапия и шесть жестоких месяцев химиотерапии.

«Химиотерапия была чрезвычайно жесткой и действительно утомила меня. Я должен был быть очень сильным. У меня здесь не было семьи, поэтому мне потребовалось много решимости, чтобы закончить его», — говорит она.

Макарена покинула родину, Чили, в 2015 году и прибыла в Мельбурн после путешествия по Европе и Азии, чтобы получить степень в области бизнеса.

Она входит в число примерно 20 000 человек, в основном женщин, у которых ежегодно диагностируют рак груди в Австралии. Это второй по распространенности вид рака после рака предстательной железы.

На самом деле, у австралийцев примерно один к 15 (6,7%) шанс диагностировать рак молочной железы к 85 годам.

Несмотря на значительное улучшение показателя пятилетней выживаемости до 92 процентов, более 3000 австралийцев по-прежнему ежегодно умирают от рака груди.

К тому времени, когда Макарене поставили диагноз, ее рак распространился из груди в лимфатические узлы под правой рукой, и врачи предупредили, что без немедленного лечения это, вероятно, приведет к летальному исходу.

Лечение рака спасло ей жизнь, но имело много побочных эффектов.

«Ты теряешь так много энергии и становишься новым человеком, другим человеком», — говорит она.

Химиотерапевтическое лечение Макарены также потребовало других корректировок.

«Я спросил доктора, собираюсь ли я терять волосы. И он сказал да. И я начала плакать.

Макарена выбрала имя Бонита, потому что оно означает «красивая» на испанском, ее родном языке.

Это предприятие входит в число многих стартапов мигрантов и беженцев, поддерживаемых социальным предприятием, соучредителем которого является Лус Рестрепо, просительница политического убежища из Колумбии.

«Женщины-мигранты в бизнесе» — это национальная бизнес-сеть, в которую в настоящее время входят 120 женщин, занимающихся нано- и микробизнесом, — говорит г-жа Рестрепо.

«Наша цель — открыть коммерческие возможности и установить практические деловые связи».

Некоторые участники приехали со слабым знанием английского языка и практически без опыта ведения собственного предприятия.

«Мы помогаем этим женщинам делать рекламные фотографии, разбираться в авторских правах и узнавать о ведении бизнеса в Австралии, продавая через нашу платформу», — говорит г-жа Рестрепо.

Платформа «Сделано многими руками» возвращает 85% продажной цены женщинам и оставляет 15% на административные расходы.

Макарена говорит, что для женщин, работающих дома, это жизненно важный выход для продажи детских игрушек, одежды, изделий ручной работы и товаров для дома.

«Демонстрация нашей продукции в Интернете — лучший способ понять клиента: что он ищет, что ему нужно», — говорит Макарена.

Социальные предприятия также помогают женщинам-мигрантам устанавливать связи, жизненно важные для тех, кто чувствует себя изолированным или восстанавливается после травмы.

«Легче и полезнее работать с единомышленниками, у которых был похожий опыт, чем пытаться объяснить эти вещи на рабочем месте, где не все понимают», — говорит доцент Анна Буше, эксперт по глобальной миграции из Университета Нью-Йорка. Сидней.

Опасная для жизни болезнь может стать поворотным моментом для многих людей. Макарена Эрбс — мигрантка из Чили, которая потеряла волосы во время лечения от агрессивного рака молочной железы, и теперь решила помогать другим в похожей ситуации.

Соучредитель организации «Женщины-мигранты в бизнесе» Луз Рестрепо сидит с Макареной Эрбс.

Женщин-мигрантов в Австралии призывают бороться со стигматизацией рака молочной железы и регулярно проходить обследование.

Есть и другие преимущества работы из дома.

«Женщины-мигранты могут быть более подвержены сексуальному насилию на рабочем месте, либо сексуальным домогательствам, либо сексуальным посягательствам. Также может иметь место дискриминация по признаку пола или расовая дискриминация.

«Многие женщины-мигранты с ограниченным знанием английского могут также опасаться преследования из-за своего визового статуса, что не позволяет им подавать иски о жестоком обращении на рабочем месте.

«Поэтому ведение собственного бизнеса помогает преодолеть эти барьеры на рабочем месте».

Макарена работает на нескольких работах неполный рабочий день и имеет большие планы по развитию своего бизнеса, поддерживая других в их борьбе с раком.

«Я надеюсь, что вскоре мои тюрбаны и кепки будут в каждой больнице, начиная с Мельбурна и заканчивая остальной частью Австралии.

«Это моя цель на 2023 год», — говорит она с широкой улыбкой.

4 февраля, в субботу, отмечается Всемирный день борьбы против рака. С 18 по 21 февраля Macarena продемонстрирует ассортимент волос Bonita Shop на Сиднейской ярмарке подарков с женщинами-мигрантами в бизнесе.