Ватикан рекламирует новые мемуары 2-го секретаря Бенедикта XVI

ВАТИКАН - СИТИ - Второй секретарь отставного Папы Бенедикта XVI в четверг опубликовал новые мемуары, легкий, наполненный фотографиями ежедневный журнал, который резко контрастирует с сенсационной книгой, опубликованной в прошлом месяце главным помощником покойного немецкого папы.

“Мои дни с Бенедиктом XVI” архиепископа Альфреда Сюэреба - последняя книга, появившаяся на итальянских книжных полках после смерти Бенедикта 31 декабря. Они были представлены в четверг на полуофициальном мероприятии в Ватикане вместе с другой книгой давнего репортера из Ватикана “Отставка: я не бежал”.

Две новые публикации помогли в некотором роде смягчить негативную критику в адрес Франциска, которая разразилась через несколько недель после смерти первого “почетного папы”, переориентировав внимание на самого Бенедикта.

Папа Франциск недавно признал, что смерть Бенедикта была “инсценирована” консерваторами, чтобы подчеркнуть идею конкурирующих папских лагерей, ссылаясь на книги, интервью и записки, опубликованные давним секретарем Бенедикта, архиепископом Георгом Генсвайном, и некоторыми консервативными кардиналами, которые крайне критически относились к правящему понтифику.

Сюэреб был “вторым секретарем” Бенедикта во время его понтификата 2005-2013 годов и оставался секретарем Франциска в первые месяцы его папства. Затем Франциск назначил Сюэреба в свое новое министерство экономики, а затем назначил его послом в Корею и Монголию, где Франциск, как ожидается, посетит в конце этого года с первым в истории папским визитом.

Все это говорит о том, что Сюэреб оставался в прекрасных отношениях как с Бенедиктом, так и с Франциском, о чем ясно свидетельствуют его мемуары “Мои дни с Бенедиктом XVI”. Книга читается как ежедневный дневник, повествующий о путешествиях Бенедикта, аудиенциях, интимных обедах и шутках, а также о полных слез моментах, связанных с его исторической отставкой. Но это заканчивается, когда Сюэреб прощается с Бенедиктом через несколько недель после его отставки и делает несколько комментариев о текущем понтификате.

То же самое нельзя сказать о книге Гаенсвайна “Ничего, кроме правды: моя жизнь рядом с Папой Бенедиктом XVI”, в которой также рассказывается о папстве Бенедикта, но несколько глав посвящены его 10-летней отставке и непростым отношениям Гаенсвайна с Франциском.

Презентация книги Xuereb в четверг показала, что это мемуары Бенедикта, которые Ватикан хочет продвигать: презентация состоялась в зале пресс-конференций ватиканских СМИ, на презентации присутствовала иерархия ватиканского бюро коммуникаций и освещалась ватиканскими СМИ. Книга содержит пролог бывшего пресс-секретаря Ватикана преподобного Федерико Ломбарди.

Сюэреба, который присутствовал на видеоконференции из Сеула, спросили о недавних комментариях Франциска о том, что мертвая голова Бенедикта была “использована” критиками нынешнего понтификата.

“К сожалению, я согласен”, - сказал Сюэреб, не вдаваясь в подробности.

Сделав одну нескромность, он подтвердил, что Бенедикт действительно страдал от проблем со сном, хотя и сказал, что никогда не слышал, чтобы тот жаловался на бессонницу. Недавно биограф Бенедикта сказал, что хроническая многолетняя бессонница была основной причиной отставки в 2013 году.

“Мы никогда не слышали, чтобы он говорил с нами об этом, но мы знали, что у него проблемы со сном”, - сказал Сюэреб. Он напомнил о визите папы Римского в Мексику в 2012 году, когда Бенедикт упал ночью и ударился головой. Позже этот эпизод был назван одной из причин, по которой Бенедикт подал в отставку, полагая, что международные поездки являются обязательным условием для любого папы и что он больше не справляется с этой задачей.

“Я помню ту ночь в Мексике, он вообще не мог уснуть”, - сказал Сюэреб.

НИКОЛЬ УИНФИЛД Associated Press

9 февраля 2023 года, 16:57