Жизненная рыбалка

НЕКОТОРЫЙ рыбак, закинув свои сети в реку и охватив весь поток от одного берега до другого, взял длинную удочку и упал, бьясь о воду, чтобы рыба попала в его сети. Один из соседей, живших поблизости, увидев, как он это делает, недоумевал, что он имеет в виду; и, подойдя к нему, друг, говорит, что ты здесь делаешь? Неужели вы думаете, что это должно терпеть, что вы будете стоять, брызгая и разбрызгивая воду, и сделать ее такой мутной, что она станет непригодной для использования? Как вы думаете, кто может жить с такими темпами! Он продолжал в великой ярости, когда другой прервал его и ответил: я не очень беспокоюсь, как вы будете жить, когда я делаю это, но уверяю вас, что я не могу жить без этого.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Эта басня нивелируется теми, кто, как гласит пословица, любит порыбачить в мутной воде. Есть люди с такими отвратительными принципами, что им все равно, какой вред или какую неразбериху они вызывают в мире, если только они могут удовлетворить какой-нибудь маленький эгоистичный аппетит. Вор подожжет целую улицу, чтобы получить возможность ограбить один дом; злой человек будет разжигать пламя раздора между друзьями и соседями исключительно для удовлетворения своего злобного нрава. И среди великих есть такие, которые, чтобы добиться успеха в своих честолюбивых замыслах, не постесняются вовлечь свою страну в решения и вражду дома, а иногда и в войну и кровопролитие за границей: при условии, что они только сохранят свою власть, им все равно, какое опустошение и опустошение они принесут остальному человечеству. Они видят все вокруг себя смешанным с фракционной и партийной яростью, без малейших угрызений совести или сострадания. Ни слезы вдовы, ни плач сироты, ни вздохи отчаяния не могут повлиять на них. Подобно рыбаку в басне, они смело занимаются своей забавой и только отвечают, что так и должно быть, потому что мы не можем жить, как жили бы, без нее. Что это за грубые, нелюдимые чувства; такое, какое простое естественное состояние вряд ли переварится! Те, у кого в груди есть хоть капля справедливости или хоть какое-то уважение к правам человечества, должны выступить с протестом против таких представлений и противодействовать их применению со всей своей мощью и силой.