10 латинских фраз, которые до сих пор входят в наш лексикон. Часть 1.

Латынь, древний язык римлян, возможно, не является сегодня общеупотребительным языком, но его влияние на наш язык неоспоримо. От научного и юридического жаргона до повседневных выражений - мы видим наследие латыни в самых разных контекстах. Вот пять латинских фраз, которые стали неотъемлемой частью нашего лексикона.

1. "Ab ovo" - означает "из яйца" или "с самого начала", эта фраза возникла благодаря римскому обычаю начинать обед с яиц. Но с годами ее значение изменилось и стало обозначать отправную точку истории или проекта, или происхождение какого-либо вопроса.

2. "O tempora! O mores!" - Цицерон произнес эти слова в римском сенате, когда узнал о заговоре с целью его убийства. На английский язык это переводится как "О времена! О нравы!" и выражает отчаяние по поводу моральной и социальной ситуации текущего момента.

3. "Feci quod potui faciant meliora potentes" - эта фраза означает "Я сделал все, что мог, пусть те, кто может, сделают лучше". Первоначально она использовалась римскими консулами для сигнализации об окончании срока их пребывания у власти, но затем была принята более широко для обозначения пределов своих возможностей.

4. "Panem et circenses" - означает "хлеб и зрелища", эта фраза произошла от критики римского сатирика Ювенала римского общества, где народ успокаивали едой и развлечениями вместо того, чтобы решать реальные социальные и экономические проблемы.

5. "Pecunia non olet" - "деньги не пахнут" - обычно приписывается римскому императору Веспасиану, который ввел налог на общественные уборные, чтобы ответить на критику своего сына. Он поднес налог к носу сына и спросил его, пахнет ли он. Получив отрицательный ответ, Веспасиан ответил: "И все же он происходит из мочи". С тех пор эта фраза используется для обозначения того, что происхождение богатства не имеет значения, лишь бы деньги были чистыми.

Хотя на латыни больше не говорят, эти фразы напоминают нам о глубине и богатстве ее влияния на наш язык. Они свидетельствуют о невероятной силе этой древней цивилизации и ее языка, которые продолжают формировать способ нашего общения.