Спать в машинах и палатках, пострадавшие от пожара на Мауи не знают, что делать дальше.

Каждый день они плавают в океане. Каждую ночь они спят на пляже.

В промежутках между этим Питер Фридген и Дэн Рирдон сталкиваются с тем, что предлагает день для двух мужчин, выброшенных на берег лесным пожаром, уничтожившим ломбард в Лахайне, где они жили и работали. На табличке в парке Ханакао написано "кемпинг запрещен", но их никто не беспокоит.

Им обоим по 66 лет. И видно, что они пережили и другие бури.

Сейчас их место в мире - серый брезент на песке, прижатый камнями. Позади них - кладбище, за ним - шоссе, по которому проезжают солдаты и машины скорой помощи, и кварталы, где рабочие в защитном снаряжении ищут погибших. Перед ними - открытая вода и возвышающийся вдали остров Молокаи.

По этому участку воды прибывают лодки с грузами, которые Фридген и Рирдон помогают разгружать. По вечерам они наблюдали за тем, как вертолеты снова и снова пролетают мимо, их прожекторы сканируют тела. Но сейчас, спустя неделю после катастрофы, много пустых часов.

"Я чувствую, что должен что-то делать", - говорит Фридген. "Но что я должен делать?"