Tolkien Estate выиграла судебный приказ об уничтожении сиквела "Властелина колец" от фанатов

Постановив, что несанкционированная книга фаната нарушает защиту авторских прав, судья запретил ему распространять ее и приказал уничтожить все ее электронные и физические копии.

Морфидд Кларк в роли Галадриэли в сериале-приквеле «Властелин колец: Кольца власти», выпущенном на Amazon Prime Video в прошлом году

Предполагалось, что это будет то, что фанат назвал «любовной данью уважения» своему герою, писателю Дж. Р. Р. Толкину, и «Властелину колец», который он назвал «одним из самых определяющих событий в своей жизни».

Судья в Калифорнии придерживался другой точки зрения.

Фанат, Деметриус Полихрон из Санта-Моники, Калифорния, нарушил защиту авторских прав в этом году, когда написал и опубликовал продолжение эпического сериала «Кольца», по решению окружного судьи США Стивена В. Уилсона из Центрального округа Калифорнии на прошлой неделе.

В упрощенном решении судья Уилсон нашел «прямые доказательства копирования» и запретил Полихрону дальнейшее распространение книги или любых других книг из запланированной серии. Он также приказал Полихрону уничтожить все электронные и физические копии опубликованной работы «Братство короля» к воскресенью. По состоянию на среду Amazon и Barnes & Noble больше не выставляли книгу на продажу в Интернете.

Сага началась в 2017 году, когда Полихрон отправил по электронной почте, а затем лично доставил копию своей книги в подарочной упаковке Саймону Толкину, внуку автора, в его дом в Санта-Барбаре, Калифорния. К подарку прилагалось письмо, в котором Полихрон сказал, что он написал «очевидное идеальное продолжение» фантастической трилогии Толкина о Средиземье и что, согласно судебным документам, у него «действительно не было выбора». Он сказал, что его целью было «придерживаться как можно ближе к канону».

Полихрон неоднократно пытался поделиться своей рукописью с поместьем Толкина, которое отказалось предоставить права на стороннюю публикацию и отметило свою политику не лицензировать другим писателям создание продолжений или дополнений к произведениям Толкина, умершего в 1973 году. Полихрон пошел дальше и самостоятельно опубликовал свою книгу.

В поместье Толкинов узнали, что книга была опубликована в марте 2023 года, когда она продавалась через Amazon и Barnes & Noble. В судебных документах представители поместья заявили, что направили Полихрону письмо о прекращении противоправных действий и несколько раз пытались связаться с ним по телефону, но безуспешно.

В апреле Полихрон подал в суд на поместье Толкина и Amazon. Он заявил, что «Властелин колец: Кольца власти», приквел Amazon Prime Video, выпущенный в прошлом году и являющийся одной из немногих адаптаций, разрешенных наследством Толкина, нарушил авторские права на его книгу. Он потребовал компенсацию в размере 250 миллионов долларов.

Полихрон заявил в судебных документах, что его вдохновил Толкиен и оригинальная серия «Кольца», но он утверждал, что создал «полностью оригинальную книгу и концепцию» для сиквела, включающую «отдельные персонажи и сюжетные линии, составляющие целую одну книгу».-половина 8-серийного сериала», выпущенного Amazon.

Это дело было прекращено в августе, когда судья Уилсон установил, что книга Полихрона нарушает авторские права поместья Толкинов.

В июне имущество Толкина подал иск против Полихрона, требуя судебного запрета на дальнейшее распространение его работ и обвиняя его в «умышленном и вопиющем» нарушении авторских прав при создании производных произведений и получении прибыли от них.

Согласно судебным документам, в книгу вошли главные персонажи «Властелина колец», в том числе Сэмуайз Гэмджи, Арагорн и Саурон, а также дословное копирование как минимум 15 стихотворений или отрывков из трилогии; использование Средиземья и десятков других сеттингов из оригинальных книг, подробно описанных; и дублирование центрального сюжета и структуры среди других скопированных элементов. В судебных документах также говорится, что Полихрон задумал целую серию из семи книг «Война колец».

Судья Уилсон назвал иск Полихрона «легкомысленным» и обязал его выплатить поместью Толкина и Amazon 134 000 долларов в качестве гонорара адвоката.

Ни Полихрона, ни его адвоката получить комментарии не удалось. Адвокат по наследству Толкина Стивен Майер заявил в своем заявлении, что судебный запрет стал «важным успехом» в защите творчества Толкина.

«Это дело связано с серьёзным нарушением авторских прав на «Властелина колец», предпринятым на коммерческой основе», — сказал он. «Сословие надеется, что вынесения постоянного судебного запрета и гонораров адвокатов будет достаточно, чтобы отговорить других, у которых могут быть аналогичные намерения».