Рвать и метать. Откуда взялось выражение?

Рвать и метать

Фраза «рвать и метать» звучит так ярко и энергично, что может легко вызвать ассоциации с разрушением и хаосом. Однако, несмотря на такую бурную картину, выражение не связано ни с физическим разрывом, ни с метанием предметов. В современном языке оно означает состояние крайнего раздражения, гнева, неистовства и потери контроля над собой. Но как же так получилось, что подобное выражение стало символом бурных эмоций? Ответ на этот вопрос лежит в истории азартных игр, процветавших в России начала XIX века.

Погрузимся в ту эпоху. В то время азартные игры, такие как карты, были чрезвычайно популярны среди разных слоев общества – от дворян до купцов. Они собирались в клубах и домах, устраивали шумные карточные вечера, где страсти кипели не меньше, чем сегодня на спортивных соревнованиях или в биржевых залах. Карты были не просто развлечением, а настоящей ареной, где играли на деньги, репутацию и даже судьбы. Люди могли потерять состояние за одну ночь или, наоборот, разбогатеть, словив удачу за хвост. Именно в этих кругах и зародилось выражение «рвать и метать».

Откуда же оно взялось? Начнём с первой части – «рвать». Перед началом каждой игры, особенно если игра была важной и ставки высоки, ведущий распечатывал новую колоду карт. Для этого он разрывал обёртку или пломбу, подтверждающую, что колода не использовалась ранее и в ней не было подтасовок. Этот ритуал гарантировал честность игры. В тот момент, когда ведущий «рвал» колоду, начиналась новая игра – новое испытание для всех участников.

Вторая часть выражения – «метать» – имеет своё происхождение из азартной терминологии. В карточных играх, таких как фараон, ведущий игры «метал банк», то есть раздавал карты и распределял ставки. Это был напряжённый момент для игроков, особенно если они делали большие ставки и рисковали многим. Они ждали раздачи с замиранием сердца, надеясь на удачу или, наоборот, в отчаянии стараясь отыграться после неудачных ходов.

И вот представьте игрока, который уже потерял большую сумму денег. Его руки дрожат, он нервничает, он спешит, хочет поскорее отыграться. Он буквально «рвёт и мечет» – теряет самообладание, жадно ждёт новой раздачи, надеясь вернуть всё, что проиграл. В его действиях нет спокойствия – лишь неистовая торопливость и эмоциональный накал. Именно такие люди, погружённые в азарт и ярость, становились прообразом выражения, которое вскоре стало использоваться вне контекста карточных игр.

Таким образом, выражение «рвать и метать» сначала описывало азартных игроков, которые выходили из себя, пытаясь отыграться. Они теряли спокойствие, совершали импульсивные действия и часто усугубляли своё положение. Но со временем фраза перешла в повседневную речь и стала описывать любое состояние сильного гнева, раздражения или потери контроля, независимо от обстоятельств.

Сегодня мы часто слышим эту фразу в ситуациях, когда кто-то настолько раздражён, что готов «рвать и метать» в метафорическом смысле – кричать, бушевать, делать резкие жесты. Она сохраняет в себе энергетику и динамику азартных игр, напоминая нам о том, как легко можно потерять контроль, когда эмоции берут верх над разумом.

Фраза «рвать и метать» стала живым символом бурных эмоций, и хотя её игровые корни давно забыты большинством, она продолжает жить в языке, передавая смысл внутренней борьбы и взрывных чувств.