Netflix ошибочно выставил «Оленёнка» за «реальную историю»

Фиона Харви, прототип Марты, может подать иск о клевете после того, как судья согласился, что в сериале предполагалось, что она была осуждена за преследование создателя Ричарда Гэдда

Подробнее ➤

Джессика Ганнинг в роли Марты в фильме «Олененок». Судья США постановил, что Фиона Харви, вдохновившая Марту, может подать в суд на Netflix за клевету. Фотография: Эд Миллер/Netflix

Американский судья постановил, что женщина, обвиняемая в преследовании создателя сериала «Олененок» Ричарда Гэдда, может подать иск о клевете против Netflix, отметив, что сериал был ошибочно представлен как «реальная история», тогда как Netflix «не предпринял никаких усилий» для проверки фактов истории Гэдда или выдачи Харви за прообраз Марты.

Фиона Харви, женщина, на которой основан персонаж сериала Марта, заявила, что сериал ложно намекнул, что она совершила сексуальное насилие над Гэддом и выколола ему глаза, и что ее отправили в тюрьму за преследование. После того, как зрителям удалось опознать ее как прототип Марты — вопреки желанию Гэдда — Харви подала иск на 170 миллионов долларов США , утверждая, что сериал опорочил ее, изобразив Марту как осужденного преследователя, поскольку она не была осуждена за преступление.

В своем постановлении, вынесенном в пятницу в Калифорнии , окружной судья США Гэри Клаузнер отметил, что поскольку эпизоды шоу начинаются со строки «Это правдивая история», оно призывает зрителей воспринимать историю как факт. Но хотя «предполагаемые действия Харви предосудительны», обнаружил Клаузнер, действия Марты в шоу «хуже», чем то, в чем Харви обвиняют в реальности.

«Есть большая разница между преследованием и осуждением за преследование в суде», — написал он. «Точно так же есть большая разница между неподобающим прикосновением и сексуальным насилием, а также между толканием и выдавливанием глаз другому человеку. В то время как предполагаемые действия истца достойны осуждения, заявления ответчиков носят худший характер и могут произвести иной эффект на сознание зрителя».

В свою защиту Гэдд утверждал , что Харви преследовал его годами, пока он работал в лондонском пабе, щипал его за зад и отправлял ему тысячи тревожных писем и голосовых сообщений. Он сказал, что, хотя он и сообщил о ней в полицию, она получила «предупреждение о преследовании» и не была привлечена к уголовной ответственности или отправлена ​​в тюрьму.

Гэдд сказал, что шоу Netflix и сценическая постановка, на которой оно основано, были выдуманы и не были задуманы как «тактовое пересказывание» реальности. В июне Sunday Times сообщила , что у Гэдда были сомнения по поводу фразы «Это правдивая история», но она была включена по просьбе Netflix.

Клауснер в своем постановлении упомянул статью в Sunday Times, утверждая, что она может продемонстрировать «реальный злой умысел», если Netflix решит представить историю как факт, хотя они знают, что она выдумана.

Имя Харви никогда не упоминалось в Baby Reindeer, но представители общественности быстро опознали ее по ее постам в социальных сетях. Харви заявила, что получала угрозы убийством, а Клауснер признал, что она перенесла «тяжелый эмоциональный стресс» и боялась выходить на улицу.

Клауснер заявил, что Netflix «должен был знать, что заявления и изображение истца через Марту были ложными, и что зрители узнают ее личность и будут преследовать ее на основе этих ложных заявлений и изображений. Тем не менее, ответчики не предприняли никаких усилий, чтобы проверить точность этих заявлений и изображений или предпринять дальнейшие меры, чтобы скрыть ее личность».

Клауснер отклонил ходатайство Netflix об отклонении иска и отклонил иски Харви о халатности, нарушении ее прав на публичность и о штрафных убытках. Однако судья разрешил Харви подать иск о преднамеренном причинении эмоционального стресса, что относится к «крайним и возмутительным» ложным заявлениям.

«Похоже, что разумный зритель мог бы понять, что заявления о Марте касаются истца», — написал судья. «В сериале утверждается, что истец — осужденный преступник, который совершил сексуальное и жестокое насилие над Гэддом. Эти заявления могут дойти до уровня крайнего и возмутительного поведения».

Ранее в этом месяце актриса Джессика Ганнинг выиграла премию «Эмми» за роль Марты в фильме «Олененок», который в общей сложности завоевал четыре премии «Эмми».