Понимание международного договорного права: основные принципы и практика

Ваш бизнес занимается международной торговлей? Если да, то крайне важно, чтобы вы понимали международное договорное право. Хотя применяются многие обычные правила контрактов, существуют некоторые особые соображения для трансграничных соглашений.

Что вам нужно знать о международном договорном праве

Принцип № 1: Стороны имеют общую свободу заключения договоров

В основе международного договорного права лежит принцип, согласно которому стороны имеют общую свободу заключать договоры друг с другом. Эта свобода позволяет компаниям договариваться об условиях, которые наилучшим образом соответствуют их потребностям и целям, в том числе с контрагентами, находящимися по ту сторону международной границы. Пока условия не противоречат каким-либо законам или правилам, что может быть проблемой в случае трансграничных соглашений, компании сохраняют общую свободу договора.

Принцип №2: Контракт требует соглашения и рассмотрения

Все компании, занимающиеся торговлей в Соединенных Штатах, — независимо от того, базируются ли они в этой стране или находятся в другой юрисдикции, например, в Канаде, Соединенном Королевстве или Европейском союзе (ЕС), — должны знать, что для действительности контракта требуется соглашение (оферта и акцепт), а также встречное удовлетворение. Другими словами, между сторонами должно быть согласие, и каждая из них должна отказаться от чего-то действительного, чтобы контракт был обязательным. В этом смысле международные контракты аналогичны внутренним соглашениям.

Принцип №3: Необходимо соблюдать международные торговые соглашения

Одной из ключевых особенностей трансграничного бизнеса является то, что все контракты должны соответствовать международным торговым соглашениям, чтобы иметь юридическую силу. Эти соглашения могут диктовать условия, связанные с тарифами, торговыми барьерами и другими правилами, влияющими на международную торговлю. Соблюдение международных рамок гарантирует не только юридическую силу контрактов, но и то, что стороны не столкнутся с юридическими проблемами из-за (предполагаемых) нарушений международного права.

Принцип №4: Правила ИНКОТЕРМС часто применяются к соглашению

Как описано в Международной торговой администрации (ITA) , ИНКОТЕРМС — Международные коммерческие условия — это набор стандартизированных определений общих терминов, используемых в международных торговых контрактах. Большинство крупных коммерческих соглашений, которые предполагают обмен товарами, будут включать ссылки на ИНКОТЕРМС. Эти правила разъясняют обязанности покупателей и продавцов в отношении поставки товаров, рисков и расходов. Включение ИНКОТЕРМС в контракты помогает предотвратить недоразумения и споры, предоставляя четкие, общепризнанные условия.

Практические моменты, которые следует учитывать

Практический совет №1: часто требуется дополнительная проверка благонадежности

При заключении международных контрактов стороны должны проводить тщательную проверку, чтобы понять правовую, экономическую и политическую среду своих контрагентов. Наряду с другими вещами проверка включает в себя проверку законности бизнеса, понимание местных законов, которые могут повлиять на контракт, и оценку потенциальных рисков.

Практический совет №2: в договоре должно быть положение о выборе применимого права

Трансграничный контракт часто будет иметь положение о выборе права. Почему? Основная причина заключается в том, что включение положения о выборе права в международные контракты определяет, законы какой юрисдикции будут регулировать контракт. Это форма ясности, которая необходима для предотвращения правовой неопределенности и упрощения процесса разрешения споров. Выбирая применимое право, стороны могут гарантировать, что их контракт будет толковаться и применяться в соответствии с их ожиданиями.

Практический совет №3: четкие положения о разрешении споров являются обязательными

Помимо пункта о выборе права, лучшей практикой для международного делового контракта является включение четких положений об урегулировании споров. Пункты об урегулировании споров описывают, как будут решаться конфликты, возникающие из контракта. Ясный, подробный язык может помочь ускорить процесс урегулирования и потенциально сократить расходы. Стороны часто выбирают арбитраж в международных контрактах. Медиация также является вариантом, который вы можете рассмотреть до арбитража или судебного разбирательства.

Практический совет №4: следует указать меры правовой защиты

Наконец, хорошей идеей для трансграничных соглашений является включение конкретных средств правовой защиты от нарушения в максимально возможной степени. Средства правовой защиты могут включать компенсацию, конкретное исполнение (доступное в некоторых обстоятельствах) или другие формы возмещения. Четкие средства правовой защиты гарантируют, что стороны понимают последствия невыполнения своих обязательств, и предоставляют более простой путь исправления таких сбоев.