Роман "1984" не про СССР? Оруэлл и его противоречивое отношение к Советскому Союзу

Отношение Джорджа Оруэлла к СССР предугадать не трудно: для этого достаточно лишь ознакомиться с его творчеством, не погружаясь в его высказывания. Основная причина, по которой Джордж Оруэлл критиковал Советский Союз - предательство революции. По его мнению, после кровавой гражданской войны к власти должны были прийти простые люди, бесклассовое общество, которые и построят настоящий социализм. К власти же, как высказывался известный писатель, пришли "животные", в числе которых был и Сталин.

Западные социалисты заявляли о том, что Советский Союз точно ассоциируется с социализмом. От этой мысли Оруэлл злился как не в себя, критикуя их за такие мысли (в частности Дж. Бернарда Шоу). Как говорил писатель, создавая социализм в стране, на СССР равняться не то, что не нужно - его необходимо остерегаться.

Оруэлл не был в Советском Союзе ни разу. Вряд ли у него было бы желание путешествовать в стране, которую он ненавидел всей душой, однако суть не в этом. Известное высказывание Оруэлла:

Вы ничего не узнаете об иностранном государстве, пока сами в нём не поработаете

Это не мешало ему критиковать Союз и брать его образ за основу своих произведений. Но что, если Оруэлл посвятил свой известный роман "1984" не Советскому Союзу?

Как относился Дж. Оруэлл к Советскому Союзу раньше?

В юности Оруэлл, как и многие интеллектуалы его времени, был увлечен идеями социализма. Он видел в нем надежду на построение более справедливого общества, где не будет места эксплуатации и неравенству. В начале 1930-х годов Оруэлл даже поддерживал политику Советского Союза, видя в нем пример страны, которая стремится к социалистическим идеалам. В то время он не был знаком с реалиями жизни в СССР и, возможно, разделял распространенные тогда среди левых западных интеллектуалов идеи.

Поворотным моментом в отношении Оруэлла к СССР стала его участие в Гражданской войне в Испании (1936-1939). Воюя на стороне республиканцев, он стал свидетелем не только героической борьбы против фашизма, но и кровавых распрей между различными левыми группировками, в том числе коммунистами, поддерживаемыми Советским Союзом. Именно в Испании Оруэлл впервые столкнулся с жестокостью и беспринципностью коммунистических режимов, которые ради достижения политических целей не гнушались ничем, включая репрессии против своих же товарищей по борьбе.

Особенно сильное впечатление на него произвели действия сталинистов, которые жестоко расправлялись с представителями других левых течений, включая анархистов и троцкистов, которых они обвиняли в “контрреволюционной деятельности”. Этот опыт заставил Оруэлла усомниться в благородных намерениях советского режима и его пропагандистских заявлениях о построении “светлого будущего”.

Вот так Дж. Оруэлл, увидев кровавую борьбу за власть, за ее укрепление, начал презирать Советский Союз, что, тем не менее, не снимает противоречия - писатель никогда не был в СССР, и по своим же словам, критиковать порядок страны не имел права.

1984 - про СССР?

Роман “1984” (1949) стал еще одним мощным предостережением Оруэлла против угрозы тоталитаризма, на этот раз основанным на более общих принципах. В нем он изображает общество, где личность подавлена, свобода мысли уничтожена, а государство осуществляет тотальный контроль над всеми сферами жизни. Хотя Оруэлл не говорил прямо о том, что “1984” — это только про СССР, очевидно, что советский опыт был одним из важных источников его вдохновения.

Очевидно, что в СССР книга не распространялась и была под запретом практически во время всего длительного советского строя. В 1978-м году произведение попытались пропустить через цензуру на официальном уровне, однако Леноблгорлит ответил на эту идею категорически:

Книга Джорджа Орвелла «1984» — фантастический роман на политическую тему. В мрачных тонах рисуется будущее мира, разделение его на три великих сверхдержавы, одна из которых «Евразия» представляет собой поглощённую Россией Европу. Рисуется картина зверского и безжалостного уничтожения женщин и детей во время войн. Книга в СССР не издавалась, распространению не подлежит.

В принципе, в чем-то я согласен. Произведение мрачное, и если о значимости "1984" и вклада Дж. Оруэлла в литературу в принципе спорить не приходится, то можно сказать с полной уверенностью следующее: после прочтения книги настроение сильно портится.

На самом деле книга стала распространяться в СССР еще в 1960-х годах на русском языке. Так что некоторые читатели все же могли ознакомиться с произведением, которые уже тогда было под запретом на распространение (получить к нему доступ можно было только в служебных целях).

Друг и коллега Дж. Оруэлла по Tribune Тоско Файвел вспоминает беседу со своей русской знакомой, с которой рассуждал о том, кому же было адресовано главное предупреждение романа. Так вот, знакомая убеждала Файвела, и тот был склонен с ней согласиться, что Оруэлл писал для русских, и ни один западный человек не постигнет суть «1984» так глубоко, как человек родом из Союза.

Иронично то, что с 1984-го года отношение властей к роману стало меняться. С 1984 года в самом Советском Союзе был взят курс на пересмотр предвзятого, однозначного отношения к Оруэллу и роману «1984», с тем чтобы «обелить» Оруэлла в глазах советских читателей, сделав того чуть ли не союзником в борьбе с империализмом.

Пока в стране думали, что делать с произведением дальше, СССР распался, и цензура в литературе исчезла.

Ответ очевиден: в "1984" показывается не абстрактный образ тоталитарного государства. Показан конкретный гиперболизированный образ Советского Союза, который Оруэлл ненавидел всем своим сердцем.