
Доброго времени суток: можно ли так говорить и что не так с этим приветствием
Выражение «доброго времени суток» вызывает у меня смешанные чувства.
Попробую объяснить почему.
Фраза появилась исключительно в интернете, и многие пользователи сочли её удобной. Ведь если подумать, мы не знаем, в какое время суток человек откроет наше сообщение. Вроде бы логичное утверждение, но только на первый взгляд. Мне достаточно было по верхам разобраться, чтобы у меня возникло несколько вопросов к тем, кто использует подобный аргумент.
Вспомним советское время. Тогда мы писали письма друг другу, зачастую длинные, на несколько листочков. И мы тоже не знали, когда получатель прочтёт наше послание, какого числа он распечатает конверт. Но тогда и в голову никому не приходило придумывать громоздкие этикетные формулы типа «Доброго времени суток». Всех устраивало «Добрый день», «Здравствуй» или неформальное «Привет».
А теперь чем отличается ситуация?
Есть и другая деталь.
В русском языке сложились определённые нормы речевого этикета, которые в том числе и приветствий касаются. То есть да, русская грамматика, орфография все эти обращения, приветствия никак не упорядочивает. Согласно этим нормам, чтобы кого-то поприветствовать, мы используем именительный падеж: «Добрый день», «Доброе утро», «Добрый вечер». Грубо говоря, перед нами устоявшаяся традиция, которая всех длительное время устраивала.
Эпоха интернета решила её пошатнуть.
Когда же мы произносим «доброго времени суток», мы используем родительный падеж, который в русском языке используется именно для прощаний. Примеры вы легко подберёте, от «Счастливого пути!» до «Спокойной ночи!». Исторически сложилось так, что приветствия в родительном падеже звучат непривычно, нетипично для русского языка. Зато прощания, пожелания — пожалуйста. «Счастья вам!», «Любви, здоровья!» — всё в родительном падеже.
Из высказываний лингвистов мне ближе всего точка зрения Максима Кронгауза. Кроме того, она больше всего растиражирована и на неё ссылается филологический портал Грамота.ру. Он бы «всячески рекомендовал не расшатывать стройную систему русского этикета и не использовать приветствий в родительном падеже».
Несмотря на то что он произнёс его довольно давно, филологи и сейчас не спешат принимать это новомодное приветствие.
И общее мнение лингвистов я скорее разделяю, чем нет, хотя к их когорте не принадлежу.
На мой взгляд, зачем усложнять, если можно обойтись традиционными формулами этикета? «Добрый день» или «Здравствуйте» звучат проще и естественнее. Я стараюсь не использовать «доброго времени суток», хотя отношусь спокойно, если мне пришлю сообщение с ним. В конце концов, лень тут ни при чём — просто хочется избегать лишней перегруженности в речи.
Другие же считают, что язык живёт и меняется, а значит, «побольше новых фраз и выражений!». В общем, здесь столько людей, сколько и мнений.
А вы как думаете?
Как вы относитесь к приветствию «Доброго времени суток»?










Проголосуйте, чтобы увидеть результаты
Статья: Экс-мэра Самары Тархова и его жену забили до смерти, а их тела были законсервированы в бочках. Задержана внучка,
Заработано: 1500 ₽ в конкурсе
Статья: Прячется в приложениях App Store. В России появился новый вирус на iPhone, который ворует фото из галереи,
Заработано: 1300 ₽ в конкурсе
Статья: Правила проезда в метро Москвы едины для всех, но провинциалы про них забывают!,
Заработано: 1200 ₽ в конкурсе
Статья: Спустя две недели: цены кусаются, СВО идет. Что успел натворить Дональд Трамп,
Заработано: 1100 ₽ в конкурсе
Статья: Изменения для водителей: с 1 марта 2025 г. регистрация авто в ГИБДД будет проводиться по новым правилам,
Заработано: 1000 ₽ в конкурсе
Выражение “Доброго времени суток” вместо “Доброе утро” или “Добрый вечер” в качестве приветствия пошло из интернета, где пользователи то или иной площадки могут быть в разных часовых поясах. У кого-то утро, у кого-то вечер может быть на момент приветствия.
Да, это частый аргумент.
Это насколько мне известно о происхождении фразы.
Интересная публикация, спасибо.
В письмах бумажных я писал~ добрый день или вечер...
А как вам такое приветствие - Сто грамм утром? 😉 😉 😉 🙂
Так и есть