Семилетняя девочка читает на скорость на арабском, китайском, французском, английском и русском и не путает их!

Оливия родилась в русско-французской семье. Мама с рождения говорила с ней только на русском (даже в присутствии французских родственников), папа — только на французском. ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО для родителей детей-билингвов «один родитель — один язык» сработал на 100%.

Уже в 2,5 она чётко различала языки, стала говорить на русском как ребенок-носитель, и сейчас можно сказать, что он у нее абсолютно родной несмотря на то, что она никогда не жила в русском окружении. Французский — тоже родной: папа, школа.

Английский мама подключила в 3,5 года с носителем языка, который говорил только по-английски. Это был не урок, а именно “игры на английском”, что помогло ей учиться интуитивно, без зубрёжки и учебников.

Когда ей было 6, переехали в Катар, и в школе добавился арабский — обязателен для всех, даже во французской школе. Сейчас, спустя полтора года, у неё уже вполне приличный начальный уровень.

А в 6,5 появился китайский — совершенно случайно. Мама: "Моя подруга (великолепный преподаватель китайского) предложила занятия в обмен на мои уроки французского её дочке." Попробовали — Оливии пошло. Но тут ключевое — учитель, т.к. китайский легко можно возненавидеть.

Так что на сегодня: 1) Русский и французский — абсолютно родные. 2) Английский — с 3,5, без давления, разговаривает на нем. 3) Арабский — с 6 лет, обязательный. 4) Китайский — с 6,5, по любви.

rutube.ru

=====

Примечание: Ребенок-билингв владеет сразу двумя языками так, как будто бы оба для него родные. Главная особенность в том, что освоение новой речи происходит через процесс социализации и общение с носителями. Билингвизм возникает естественным образом в семьях биэтнических родителей или эмигрантов.

Молодец девочка!Очень круто!