По каким книгам обучали крестьянских детей

https://lawoftime.org

Отметим некоторые характерные черты обучения крестьянских детей. Еще в былинное время выучка грамоте и письму полагалось в семилетнем возрасте. Под грамотой в соответствии со славянским и библейским смыслом этого слова разумелась не грамотность в нашем понимании, а священные книги Писания и Предания. Грамотей означал человека, умеющего читать по – славянски. После славянской азбуки (или букваря) основными учебниками для десятков поколений русских людей, вплоть до времени Ломоносова являлись Псалтырь, часовник, канонник и другие церковные книги. Воспитание и образование начиналось со слов Бог, Богородица, ангел, детям сызмальства читали жития и повествования из библейской истории.

Выходец из Воронежских крестьян Иван Столяров вспоминал, как он в первый раз шел в школу в родном селе Карачун Воронежской губернии: «Я шел в школу с книжкой… Книжка эта была «Священная история», которую отец принес вместе с Евангелием при возвращении с солдатской службы». Отец Ивана иногда читал Евангелие вслух в семье. Чаще всего это случалось вечерами накануне больших праздников или на святках.

М. М. Громыко, А. В. Буганов «О воззрениях русского народа»

--

Славяно-Русская чаромуть (буква "М" ) перевод отдельных слов

Матерь (Слав. И др.) = родаимь // родимый = родъимый //.

Медведь и ведмедь (Малорос.) – всякому известно сих слов в истоти, но в чаромути наши князи «читали» их = девджемь и жемдевмь // давящий, жмущий ведьм, волшебниц, чародеек: вот почему в Малороссии народ верит, что узнают ведьм и, до запрещения там водит зверей, если который из них, не взирая на удары Цыгана-вожатого, заупрямится и не пойдет в избу поселянина: то хозяйка оной провозглашается ведьмой; она со своей стороны, в испуге прячется от медведя, боясь быть им удушенною. Напротив «честные господари» зазывают медведя в дом свой, сажают его «покути» и потчуют водкой; за тем, если кто из домочадцев страждет спинною болью или поясницею, тот ложится смело «доле» (на земь) ниц, и тогда вожатой заставляет медведя топтать у больного спину. См. arctos ///

Мед = джем, жем // то что выжато, извлечено //.

Мерщей (Малорос.) – скорей, борзей = стремный // стремительнее //.

Мечка (Серб) – медведица = джемка, жемка // см. arctos ///

Мизинец (Слав.) – меньший сын; самый меньшой палец = мнийшъимец, мнейшъимец //.

Мишура = рушъима, крушъима // от скорого разрушения, крушения // мишурный = рушъимный, крушъимный //.

Младый = джальмый, жальимый // младенченство жалеют, призирают // младенец = жальименц; младенчество = жальименчество, - имевчество; млаз (Чеш.), молод = жальим //.

Млака (Словен., Илл.) – лужа, болото = калма, калъима // кал (Малор. и др.), грязь //.

Млеко, молоко = кормо // покорм (Малор.), молоко в сосцах //.

Могорец, у простонародья: дружеская попойка после купли или какой услуги = ракомец // ракия (Илл.) – водка // у нас: ракấ - первая выгонка вина из хлеба. Сл. Ак. Рос //.

Могила = гомила // гомила (Словен, Илл.) – куча, груда камней, щебня //.

Мозоль = ожомль // нажимать, жом //.

Моклок (Великор.) – высунувшаяся головка у кости от худобы тела = хломок, холмок //.

Мослок (Великор.) – у птицы крыльные сгибы на папортках = сломок //.

Мошна (Великор.) – сумка или мешочек, у коего отверстие сдергивается и расширяется псредством вдетых в него шнурков = жомна // сжиматься, разжиматься //.

Мощи = истомы // от истомления, изнурения //.

Мравий (Слав.), муравей = вармий, варъимий // вар, варить. Вармий – бегающий туда сюда во все стороны (на поверхности), клубящийся. См. ferveo и другие // муравей = варвъимей //.

Мсто, мест (Слав.) – сок выжатый из винограда и еще не заквашенный = жмцо, жемц // то что выжато, нажато //.

Мтина (Великор.) – связка, состоящая из 12 судаков = нитьма // нить, низь //.

Мудр, ый = думл, ый; мудрость = думлость //.

Муслить (Великор.) – слинить, марать слинами = слюнить //.

Муха, моха = шома //.

Мшел (Слав.) – несправедливый прибыток, корысть, лихва = лешьм, лишьим // лишек, излишек; см. лихва //.

Мыто (Слав.) – пошлина = отъим // отмъимать – часть брать // мытарь (Слав.), собиратель мыта = отъималь; мытня, мытница (Слав.) – застава, таможня, где мыто было собираемо = отъимия, отъимница //.

Мендь, медь = дзвень // дзвенети (Малор.), звенеть //.

Мена = инъěма, инъима // ин, ино, имати, емляти – другое брать // менять = инъěмлять; меняло = инъемляло; меняние = инъемляние, инъимание //.

Мера (Первобытно: мержа) = према, пряма // пршимый (Чеш.), прямый // мерить = премить, прямить; мерность = премность, прямность //.

Месяц = ся сэнем // снимающийся, то есть от ущерба, исчезания и возрождения. Греч. Měn = снем и Selěnấ = сэн снела, ся снела. Простой народ в Малороссии верит, что ведьмы «снимают» месяц и звезды. Поговорка: «он и звезды снимает с неба» - означает большего мудреца // месец (Илл.) = сэн снем, ся снем //.

Платон Лукашевич

--

Читайте также: Лён – целебными свойствами наделён Подробнее ➤