«Русалочка» Диснея провалилась в Китае из-за расистской реакции на кастинг
Краткое содержание :
Плохие кассовые сборы отражают более серьезные проблемы для Голливуда, поскольку они соперничают с отечественными постановками.
Холли Бэйли в роли Ариэль в «Русалочке». Некоторые обвиняют расизм в провале фильма в Китае.Плохая работа диснеевского «Русалочки» в китайском прокате вновь подняла вопросы о растущих трудностях Голливуда во второй по величине экономике мира и о роли расизма в восприятии фильма.
По данным Box Office Mojo, ремейк с живым боевиком собрал всего 3,6 миллиона долларов (2,9 миллиона фунтов стерлингов) с момента его выхода в китайских кинотеатрах 26 мая.
Фильм, в котором Холли Бейли играет русалку Ариэль в главной роли, появляется в то время, когда Голливуд пытается вернуться на рынок, где все больше доминирует отечественное производство, а китайские власти не желают разрешать выпуск западных фильмов.
Некоторые обвиняют расизм в провале. Расовая негативная реакция на Западе последовала за объявлением в 2019 году о том, что Бейли, афроамериканский актер, должен был взять на себя главную роль Ариэля, и в прошлом месяце к нему присоединился китайский государственный медиа-таблоид Global Times, известный тем, что раздувал пламя западных культурных войн, когда он опубликовал статью, обвиняющую Disney в «принудительном включении меньшинств» и «ленивом и безответственном повествовании».
У «Русалочки» всего 2,5 звезды на Douban, популярном китайском обзорном сайте. IMDb , американский обзорный сайт, на прошлой неделе заявил, что фильм стал мишенью «необычной активности голосования» со стороны людей, пытающихся понизить рейтинг фильма.
Но многие негативные обзоры Дубана критикуют сюжет и исполнение фильма, а не конкретно кастинг Бейли. А в Гонконге фильм собрал около 634 000 долларов на открытии, что сделало его вторым по эффективности фильмом в тот уик-энд, по данным Box Office Mojo.
Крис Фентон, автор книги «Кормление дракона» о Китае и Голливуде, сказал, что трудности фильма в Китае отражают более широкую проблему для Disney. «Голливуд потерял огромные позиции на рынке за последнее десятилетие, но Disney, в частности, в последние годы столкнулась с серьезными препятствиями из Пекина», — сказал он.
Это включает в себя усилия Боба Айгера, исполнительного директора Disney, добиться расположения Пекина, а также умиротворить американских законодателей, которые все более воинственно настроены по отношению к Китаю.
Айгер вернулся к руководству Disney в ноябре, менее чем через год после ухода с поста генерального директора. Ему приписывают улучшение отношений компании с правительством Китая, ведение переговоров об открытии тематических парков в Шанхае и Гонконге. Через несколько дней после того, как Айгер вернулся в Дисней, «Аватар: Путь воды» был одобрен для выпуска в Китае.
В апреле он встретился с комитетом Конгресса США по Китаю, как сообщается, говоря о трудностях в отношениях с Китаем. В 2020 году развлекательная компания подверглась резкой критике после того, как выяснилось, что она сотрудничала с властями Синьцзяна, региона на западе Китая, где уйгуры и другие меньшинства подвергаются жестокому угнетению, для съемок фрагментов Мулан.
Фентон также отметил, что персонаж Ариэль малоизвестен китайской публике. В 2020 году «Мулан» Диснея за первые выходные в Китае собрала 23 миллиона долларов. «Благодаря отечественной киноиндустрии мирового уровня китайские зрители теперь могут смотреть на большом экране известные и актуальные истории, созданные их собственными кинематографистами».
Но многие люди по-прежнему считают, что китайская аудитория слишком устойчива к черным персонажам. Мурьяна, родившаяся в Гонконге нигерийская юристка-стажер, сказала, что привыкла сталкиваться с расизмом в своем родном городе.
«На дворе 2023 год, и если вы темнокожий или темнокожий житель Гонконга, то с вероятностью 95% рядом с вами будет свободное место в поезде, набитом сардинами… Это не столько удивительно, сколько забавно, что люди до сих пор разрешают что-то столь же произвольное, как степень, в которой кожа вырабатывает меланин, определяет, понравится ли им фильм о вымышленной полурыбе-получеловеке».