При заключении трудового договора с иностранной компанией, сам договор должен быть составлен на 2-х языках? (русский и немецкий)?

Обязательно ли договор закючаемый с иностранной компанией должен быть на двух языках и если один русский

Обязательно ли договор закючаемый с иностранной компанией должен быть на двух языках и если один русский, то второй язык той страны или же обязательно английский. Спасибо.

Читать ответы (1)

Особенности заключения договора на оказание услуг между Российским ИП и Германской Компанией

Какие особенности заключения договора на оказание услуг между Российским ИП и Германской Компанией? ИП оказывает услуги, как составляется договор для компаний из РФ - понятно. Но будет ли он отличаться от договора с Германией? Должен ли он быть составлен на немецком, если обе стороны понимают русский? Должны ли быть добавлены какие-то особенные пункты? Спасибо за ответ.

Читать ответы (3)

И как при этом, должен быть составлен сам договор (или как он должен выглядеть) Заранее большое Спасибо!

Нужно ли выписываться из частного дома, при его продаже, до заключения договора. И как при этом, должен быть составлен сам договор (или как он должен выглядеть) Заранее большое Спасибо!

Читать ответы (2)

Заключен договор на ремонт офиса правления птицефабрики\nНе применяются нормы трудового права к гражданско-правовым

Директор птицефабрики заключил договор с Лазаревым на ремонт офиса правления птицефабрики. Ремонт должен был быть осуществлен в течение четырех месяцев, со дня заключения договора. При этом в договоре прямо предусматривалось, что начальным сроком выполнения работ является дата подписания договора. В договоре также определена стоимость работ в виде сметы. Какой договор заключили стороны? Применяются ли к гражданско-правовым договорам нормы трудового права? По каким признаками можно отличить договоры подряда от трудовых договоров?

Читать ответы (2)

Как определить преимущество языка в многоязычном договоре аренды квартиры?

Я ИП и сдаю квартиру иностранной фирме. Договор составлен на двух языках: русский и английский. Есть оговорка в последнем пункте договора о том, что в случае разночтения преимущественной считать английскую версию. Правильно ли это? Почему не русскую? Как определиться? Спасибо!

Читать ответы (3)

Как выбрать тип агентского договора при заключении с иностранной компанией?

Я являюсь физ. лицом. Хочу заключить агентский договор с иностранной компанией, по оказанию услуг по поиску клиентов на их продукты. Какой тип договора выбрать при заключении договора при этом. Спасибо, с уважением, Сергей.

Читать ответы (2)

Может ли компания на основании этого трудового договора взыскать с меня денежную компенсацию за эти 3 месяца?

Я заключил трудовой договор с иностранной компанией. По этому договору я должен перед увольнением известить руководство за 3 месяца. Могу ли я уволиться известив компанию за 2 недели, согласно трудовому кодексу? Может ли компания на основании этого трудового договора взыскать с меня денежную компенсацию за эти 3 месяца?

Читать ответы (1)

1) Какие налоги и взносы работодатель должен перечислить за работника работающего по гражданско-правовому договору?

Скажите пожалуйста, вот предположим работодатель принял на работу работника. Но не стал заключать с ним трудовой договор, а заключил с ним договор подряда или договор об оказании услуг. У меня в связи с этим возникло три вопроса: 1) Какие налоги и взносы работодатель должен перечислить за работника работающего по гражданско-правовому договору? 2) Если при налоговой проверке инспекторы через суд переквалифицируют заключенный договор подряда или договор об оказании услуг в трудовой договор, а суд вынесет решение в пользу налоговой инспекции и обяжет работодателя расторгнуть гражданско-правовой договор и заключить трудовой договор с работником. То дата заключения трудового договора будет датироваться с даты заключения гражданско-правового договора или со следующей даты после расторжения гражданско-правового договора и заключения трудового договора? 3) А также налоговая инспекция обяжет работодателя перечислить все налоги и взносы опять же с даты заключения гражданско-правового договора, которые работодатель должен был бы перечислять за работника, если бы тот работал по трудовому договору, или со следующей даты после расторжения гражданско-правового договора и заключения трудового договора?

Читать ответы (1)

При заключении международного договора на каких языках должен быть текс? Спасибо.

Читать ответы (1)

Возможность возврата денег при расторжении договора на проживание в заграничном отеле с иностранной компанией ALETIA TOURS S.L.

Имеется в наличии договор на оказание услуг проживания в заграничных отелях. Ввиду обстоятельств личного характера, хочу расторгнуть договор и вернуть деньги. По договору свои обязательства все выполнены - все платежи внесены. В договоре указано, что при расторжении договора уплаченные деньги не возвращаются. Законно ли такое? Договор заключен с иностранной компанией "ALETIA TOURS S.L." в Испании.

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

При заключении трудового договора с иностранной компанией, сам договор должен быть составлен на 2-х языках? (русский и немецкий)?

Москва - онлайн услуги юристов