Нужен ли перевод украинского паспорта для того, чтобы заверить копию паспорта нотариально, если записи в нем дублируются на русском языке, а печать и регистрация есть только на украинском?

Зависит от нотариуса, для некоторых не требуется.

Необходимость перевода украинского паспорта для нотариального заверения копии в случае дублирования записей на русском языке и наличия печати и регистрации только на украинском

Необходимость перевода украинского паспорта при оформлении свидетельства о рождении ребенка

Добрый день! Нужен ли перевод украинского паспорта на русский язык при оформлении свидетельства о рождении ребенка (паспорт сам на русском языке, только печать на украинском, (но там все и идиоту понятно, что в печати написано)

Читать ответы (2)

Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России

О нотариально заверенных переводах документов на русский язык. Необходимо заверить у нотариуса переводы документов с украинского языка на русский для оформления пенсии в связи с переездом на ПМЖ в Россию. 1. Можно ли заверять переводы в Украине или обязательно в России? 2. В трудовой книжке только две последние записи на украинском языке (остальные на русском). Должен ли нотариально заверенный перевод содержать текст всех записей книжки или только двух записей на украинском языке?

Читать ответы (2)

Требуется ли нотариально заверенный перевод украинского паспорта для получения РВП?

Нужен ли нотариально законный перевод украинского паспорта для получения рвп? Информация на русском языке дублируется на второй странице.

Читать ответы (1)

Необходим ли перевод печати в трудовой книжке для оформления пенсии?

Для оформления пенсии: в трудовой книжке произведена запись на русском языке, а печать стоит на украинском языке (период 1981-1984 г.г.). Нужен ли перевод печати.

Читать ответы (1)

Необходимость перевода и нотариального заверения паспорта гражданина Украины при сдаче экзамена на сертификат по русскому языку

Нужно ли переводить и нотариально заверять паспорт гражданина украины для сдачи экзамена на сертификат по русскому языку если в паспорте есть 2 страница на русском языке?

Читать ответы (1)

Возможно ли самостоятельно нотариально заверить перевод российского паспорта на украинский язык при наличии диплома

Мне нужен нотариально заверенный перевод своего российского паспорта на украинский язык. Могут ли заверить в нотариальной конторе сделанный мной самим перевод своего паспорта с русского на украинский на основании того, что я дипломированный филолог-лингвист и имеется запись в трудовой о моей работе преподавателем украинского языка.

Читать ответы (1)

Необходимость перевода украинского паспорта при оформлении свидетельства о рождении ребенка

Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России

Требуется ли нотариально заверенный перевод украинского паспорта для получения РВП?

Необходим ли перевод печати в трудовой книжке для оформления пенсии?

Необходимость перевода и нотариального заверения паспорта гражданина Украины при сдаче экзамена на сертификат по русскому языку

Возможно ли самостоятельно нотариально заверить перевод российского паспорта на украинский язык при наличии диплома

Нужен ли переводчик для нотариального заверения документов беженцев с Украины, владеющих русским языком?

Нужен ли перевод украинского паспорта если дублируется русским языком?

Как получить гражданство РФ с украинским паспортом, написанным через дробь на русском языке?

Требуется нотариальное заверение перевода печати в дипломе образца 1975 года для предоставления ФМС России

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59