Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Вопрос - Требуется ли перевод и нотариально заверенная копия внутреннего украинского паспорта при подаче документов на РВП в Украине?

30.10.2015, 14:37
• г. Москва

Я гражданка Украины, собираюсь подавать документы на РВП, скажите требуется ли перевод и и нотариально заверенная копия ВНУТРЕННЕГО украинского паспорта.! Если да,то зачем, ведь там на второй странице весь перевод есть.

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Добрый день! Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев.

Спросить

Добрый день!

Необходимы нотариальный перевод паспорта как внутреннего, так и заграничного, т.к. четко требования по типу паспорта не обозначены. Не имеет значения, есть ли где-то русский текст или нет, таковы требования.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Москва - онлайн услуги юристов

Все онлайн услуги
Виктория
08.08.2015, 15:23

Можно ли при подаче документов на РВП по браку (гражданка Украины)

При подаче документов на РВП по браку (гражданка Украины) можно ли подавать нотариально заверенную копию загранпаспорта, а не внутреннего паспорта Украины? Заранее спасибо!
Читать ответы (1)
Татьяна
28.01.2016, 14:35

Как правильно оформить перевод паспорта для женской консультации

Скажите, в женской консультации попросили принести 2 копии перевода паспорта заверенного нотариально. У меня есть перевод паспорта без печати рвп, нужно по новой делать перевод? Или я могу две копии сделать только первой страницы.
Читать ответы (1)
Дмитрий
17.07.2015, 16:28

Как правильно сделать нотариально заверенный перевод паспорта после получения ВНЖ для регистрации в МФЦ (ФМС)

Как правильно сделать нотариально заверенный перевод паспорта после получения ВНЖ, для регистрации по месту жительства в МФЦ (ФМС). Интересует какие страницы паспорта должны быть в переводе. На странице с печатью РВП - стоит теперь штамп ПОГАШЕНО - эту страницу не надо? Только новую страницу с ВНЖ? Спасибо.
Читать ответы (7)
Виктория
22.08.2014, 22:12

Необходимость заверенной нотариально копии и перевода паспорта Украины для получения временного убежища

Я гражданка Украины получаю временное убежище, нужна ли мне заверенная ноториально копия паспорта Украины (т.к. я его здам в ФМС) . В Украинском паспорте есть запись на русском языке, надо ли еще и перевод?
Читать ответы (2)
Снежана
19.12.2015, 19:11

Можно ли использовать в Украине заверенный перевод заграничного паспорта для получения РВП в России?

Скажите пожалуйста! Я в России собираюсь подавать на рвп! Там требуется заверенный перевод загран паспорта. Если я перевели и заверю паспорт в Украине, его примут?
Читать ответы (1)
Александр
10.04.2016, 17:22

Вопрос - Необходимость повторного прохождения процедуры нотариального перевода паспорта для открытия ИП

Для получения разрешения на временное проживание в РФ я уже делал нотариально заверенный перевод паспорта с украинского на русский, и при сдаче документов его забрали, теперь хочу открыть ИП, опять требуется паспорт с нотариальным переводом. Необходимо ли опять проходить эту процедуру и платить опять деньги? ИМЕЕТСЯ КОПИЯ ПЕРЕВОДА ПАСПОРТА ЗАВЕРЕННАЯ НОТАРИУСОМ.
Читать ответы (1)
Анастасия
30.04.2022, 06:17

Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию

Собираю документы в консульство Швейцарии для получения визы типа D. Требуется подшить переводы документов к оригиналам. В случае со свидетельствами о рождении это невозможно. Вопрос - если подшивать перевод к нотариально заверенной копии свидетельства о рождении, нужно ли переводить нотариальное заверение тоже (нотариальное заверение копии свидетельства будет фигурировать в переводе)? И затем нотариально заверять перевод. Можно ли заверять перевод у другого нотариуса?
Читать ответы (6)