В паспорте и в св.о рождении моё имя Наталия, а в трудовой книжке-Наталья. В пенсионном фонде считают мою трудовую не действительной. Место регистрации в г.Феодосия, а фактическое место проживания в г. Симферополь. Что мне делать?

Нужно в суде установить юридический факт. Иначе никак.

Здравствуйте! Необходимо обратиться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности приостанавливающего документы (трудовой книжки). Если для УПФР будет достаточно решение суда.

К сожалению, внесение исправлений в данном случае не допускается. вам нужно обращаться в суд. Вам потребуются справки с предыдущих мест работы.

В судебном порядке устанавливайте факт принадлежности документа.

Проблемы с отличающимся именем и недействительной трудовой книжкой

Как решить проблему с несоответствием имени в свидетельстве о рождении и паспорте при получении ВНЖ в РФ?

Что мне делать я гражданка Украины, родилась в России в Норильске, в свидетельство рождения на имя Наталья, украинский паспорт на Наталія, перевод в украинском паспорте Наталия, все документы на Наталия. Сейчас в РФ оформляю на внж, загс в справке об изменение имени отказал с Наталья на Наталия. Из за не соответствие свидетельство рождения и паспорта.

Читать ответы (1)

Несоответствие имени в трудовой книжке - как решить проблему?

Я из Крыма, по свид. О рождении имя Наталия при получении паспорта СССР в 1980 г. написали Наталья (сказали это одно и то же и не стали исправлять), затем в украинском паспорте тоже Наталья, а в 2014 когда давали росс. Паспорт написали правильно по свидетельству "Наталия", теперь у меня несоответствие в трудовой книжке, хотя когда заводили трудовую в 1981 г. было правильно - в паспорте я была Наталья. У меня есть паспорт украины с именем Наталья и теперь паспорт России с именем Наталия, что делать с именем в трудовой книжке? На пенсию я оформлялась в Украине как Наталья, а теперь не принимают заявление на перерасчет, т.к.в России я Наталия. Могу я обратиться в ЗАГС т.к. и украинский и новый паспорт заполняли мне они, или исправить имя в отделе кадров последнего места работы.

Читать ответы (8)

Как изменить свидетельство о рождении при неправильном переводе имени в паспорте?

Я гражданка Украины. При выдаче паспорта (много лет назад) неправильно сделали перевод. По свидетельству мое имя-Наталья, на укр.-Наталя. Выдали паспорт, в котором я на русском-Наталия, на укр.-Наталiя. Как сейчас можно изменить свидетельство о рождении. Так как на основании него уже выдано много документов. 'заранее спасибо.

Читать ответы (1)

Конфликт перевода - как разрешить расхождения в документах для получения РВП в РФ?

Я гражданка Украины заехала в РФ по загранпаспорту имя там на украинском Наталія, миграционную карту запомнила как Наталия, регистрацию и патент делала по переводу как Наталья сейчас хочу подать документы на РВП и получается что у меня перевод паспорта и регистрация на Наталью а миграционная карта на Наталию что делать?

Читать ответы (1)

Ошибка в документах - как правильно изменить имя - на Наталья или Наталия?

В свидетельстве о рождении Наталия, первый паспорт был выдан Наталья, все документы на протяжении жизни Наталья. О том, что я Наталия,. узнала при потере паспорта, пришлось для оформления нового принести еще и свидетельство о рождении, тогда и выяснилась эта ошибка. Выдали новый паспорт на имя Наталия. А СНИЛС, пенсионное уд-е, св-во о праве на собственность, диплом, а также в свидетельствах о рождении детей тоже написано Наталья - все-все документы с ь. Мне 64 года. Как лучше поступить? Поменять имя на Наталью или менять все документы на Наталию?

Читать ответы (2)

Как решить проблему с несоответствующими именами в документах?

В Свид о рождение имя Наталья. В части документов имя Наталья. В основных важных документах Наталия. В течение 25 лет в паспорте было имя Наталия. Снилс, ИНН, собственность, кредиты с именем Наталия. Сейчас выдали новый паспорт с именем Наталья. Что делать?

Читать ответы (1)

Я не знаю, что мне делать, менять имя, менять документы или подавать в суд на признание имени Наталия и Наталья одним именем.

Мне 52 года, скоро пенсия, а у меня проблемы с именем. Уменя в свидетельстве о рождении указано имя Наталия а в паспорте, трудовой книжке и тд. Наталья. Я не знаю, что мне делать, менять имя, менять документы или подавать в суд на признание имени Наталия и Наталья одним именем.

Читать ответы (1)

Как исправить ошибку в имени в паспорте, сохраняя остальные документы на старое имя?

У меня в свидетельстве о рождении имя Наталия, но в паспорте ошиблись и написали имя Наталья. Все последующие документы идут на Наталью, кроме записи в ЗАГСе о регистрации брака, там Наталия, хотя свидетельство о браке выписано на Наталью. Скоро менять паспорт, там будет имя Наталия. Хочу затем подать на смену имени Наталья, что бы не менять другие документы. Привил но ли я поступаю?

Читать ответы (1)

Наталья - три варианта написания на украинском языке и только один на русском?

Очень странно, ведь в переводе с русского на украинский язык имя Наталья может иметь три варианта это Наталія, Наталя, Наталка. Это что ж получается, что если переводить на оборот, допустим в паспорте Украины написано на украинском языке Наталія и чтоб перевести на русский язык будет только Наталия?

Читать ответы (5)

Проблемы с отличающимся именем и недействительной трудовой книжкой - что делать?

Москва - онлайн услуги юристов

Как решить проблему с несоответствием имени в свидетельстве о рождении и паспорте при получении ВНЖ в РФ?

Несоответствие имени в трудовой книжке - как решить проблему?

Как изменить свидетельство о рождении при неправильном переводе имени в паспорте?

Конфликт перевода - как разрешить расхождения в документах для получения РВП в РФ?

Ошибка в документах - как правильно изменить имя - на Наталья или Наталия?

Как решить проблему с несоответствующими именами в документах?

Я не знаю, что мне делать, менять имя, менять документы или подавать в суд на признание имени Наталия и Наталья одним именем.

Как исправить ошибку в имени в паспорте, сохраняя остальные документы на старое имя?

Наталья - три варианта написания на украинском языке и только один на русском?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59