У родителей есть кооперативная квартира. Нужно ли что-то оформлять, чтобы она была их собственностью?

Нет, так как с момента полной выплаты пая она автоматически переходит в собственность пайщиков (ст. 218 Гражданского кодекса РФ).