Мой вопрос-как платить в таком случае взносы в ПФ РФ\до сих пор это делало русское издательство\?

• г. Москва

Я-переводчик второй категории в научном издательстве.С января 16г меня переводят на контрактную работу в иностранную компанию-издатель англоязычных версий научных журналов,зарплата будет начисляться в долларах на карту СберБанка с удержанием 1.5% с каждой суммы и взиманием 10 долларов за ежегодное обслуживание карты.Подоходный налог и взносы в ПФ браться не будут.В конце года-цитирую Каждый год в апреле к нам приходят из Сбербанка справки о доходах, на основании которых надо заполнять налоговую декларацию. По вашему запросу вам будет выслан скан этой справки

Мой вопрос- как платить в таком случае взносы в ПФ РФ\до сих пор это делало русское издательство\???

Читать ответы (0)
Светлана
19.12.2004, 16:17

Будет ли противозаконно, если изданнвый у него текст (перевод книги) я отдам другому издателю, практикуется ли такое?

Имею ли я право передать текст, изданный в одном издательстве, другому издательству. Между первым и издательством и мной не заключалось никаких договоров и контрактов. Издатель повел себя некорректно в дальнейшей работе и мне пришщлось искаьб другое издательсво. Будет ли противозаконно, если изданнвый у него текст (перевод книги) я отдам другому издателю, практикуется ли такое? Спасибо. Светалана.
Читать ответы (1)
Наталья Андреевна
11.04.2014, 02:49

Проблема с указанием переводчика на книге для издательства Х - что делать?

Перевела книгу для издательства Х. Был подписан договор, согласно которому издательство обязалось указать имя переводчика (переводчик в данном случае - Автор Произведения) на каждом экземпляре. В результате, книга иностранного автора вышла без указания переводчика вообще! Есть подозрения, что издательства Х как юридического лица больше не существует, а новое издательство Y поступило таким образом, чтобы не заключать со мной нового договора. Как мне действовать?
Читать ответы (1)
Кирилл
25.05.2022, 17:16

Издание учебника по физике - спорные действия издательства «Инфра-М» по передаче рукописи другому издательству

В 2019 году авторы Мельников, Денисов и Гаврилов написали учебник по физике для 10-х классов. С издательством «Инфра-М» авторами был заключен договор об издании учебника в течении двух месяцев. Коллектив издательства «Инфра-М» осуществил подготовку учебника к опубликованию. Авторам было выплачено 70 % от суммы вознаграждения. Спустя некоторое время издательство «Инфра-М» осуществило передачу выпуска учебника по физике издательству «ГрефЪ». Впоследствии авторы узнали, что первоначальная рукопись учебника другим издательством была потеряна вторым издательством. Законны ли действия издательства «Инфра-М» по передаче рукописи в другое издательство?
Читать ответы (1)
Светлана
18.03.2008, 12:40

Если следует сказать об этом Х, то это надо сделать до или после заключения договора?

Как автору вести себя с вледующей ситуации. Он отдал рукопись на рассмотрение в издательство Х. Всё идёт к тому, что вопрос решится в пользу автора, но история эта тянется очень долго. Поскольку автору уже не раз что-то обещали, но в конце концов заключить договор не удавалось, он, дожидаясь окончательного решения издательства Х и уже теряя надежду, на всякий случай посылает рукопись ещё в издательства Y и Z. А через пару дней узнаёт, что издательство Х берёт его вещь. Обсуждения контракта ещё не было. Что лучше сделать автору: 1) сразу связаться с Y и Z, извиниться и сказать, что его берёт другое издательство, ничего не говоря издательству Х? 2) Сказать издательству Х о том, что рукопись находится ещё в двух издательствах? Эти два издательства с автором не связывались и ничего ещё ему не предлагали. Если следует сказать об этом Х, то это надо сделать до или после заключения договора? Автора пугает то, что он, договорившись о звонке насчёт заключения контракта, уже второй день не может дозвониться до издательства Х. Вдруг, случайно выяснив, что автор, дожидаясь решения издательства Х, отправил рукопись ещё в два издательства, издатель Х решит (или уже решил) отказаться заключить с данным автором контракт? Возможна ли такая ситуация?
Читать ответы (1)
Евгений
26.11.2015, 11:43

Декларация о доходах госслужащей - нужно ли указывать переводы от мужа, не являющиеся доходом?

Я госслужащая. Каждый год подаю декларацию о доходах. На мою зарплатную карту помимо зарплаты поступали денежные средства не связанные с работой. То есть муж перечислял не малые деньги находясь в другом городе и я также делала ему перечисления с этой карты. Надо ли будет указывать в декларация эти суммы если это не является моим доходом?
Читать ответы (1)
Ольга
12.08.2004, 19:49

Кому принадлежат, в теории, авторские права на перевод - мне или издательству?

Издательство заключило договор с иностранным издательством на перевод произведения, а я - переводчик. Кому принадлежат, в теории, авторские права на перевод - мне или издательству?
Читать ответы (1)
Марина
09.04.2010, 20:09

Через некоторое время издательство обратилось к автору с требованием выплатить штраф за непредоставление рукописи.

Издательство заключило с автором договор о написании произведения и последующей передаче на него прав издательству. В связи с резким ухудшением здоровья автор был лишен возможности продолжить работу над произведением, о чем поставил издательство в известность до наступления срока сдачи рукописи. Через некоторое время издательство обратилось к автору с требованием выплатить штраф за непредоставление рукописи. Законны ли действия издательства?
Читать ответы (1)
Анна
01.12.2004, 14:39

Вопрос должно ли издательство платить налоги с этой суммы, получается что это договор об оказании услуг?

Вопрос в следующем: Заключен договор между двумя издательствами на оказание услуг связанных с выпуском в свет, рекламой и продвижением, а также распространением серии пособий. В статье "порядок расчетов" написано след. За оказанные услуги издательство... выплачивает издательству... за каждый тираж книг сумму, определяемую в доп. соглашении. Доп. соглашение сделано... вопрос должно ли издательство платить налоги с этой суммы, получается что это договор об оказании услуг? Хотя в шапке договора написано просто ДОГОВОР. Мне утверждают, что это договор о сотрудничестве и налоги платить не надо. Но тут в предмете честко написано, что издательство осуществляет услуги? И на все ли договора на оказание услуг распространяется налог и какой он? 13 % ? Спасибо.
Читать ответы (1)
Любовь Сергеевна
14.05.2014, 13:45

Арест на зарплатную карту в Сбербанке - проблемы с исполнительным листом и удержанием зарплаты. Возможные решения

Судебный пристав наложил арест на зарплатную карту сбербанк 15 марта 2014. просили привезти с работы справку, что это зарплатная карта. Сказали, что арест будет снят быстро, а на работу будет выслан исполнительный лист с удержанием 50%. справка сдана в фссп в конце марта. На работу исполнительный лист на работу не пришел и зарплата арестовывается вся. что делать?
Читать ответы (2)
Наталья
05.06.2017, 11:26

Как отказаться от корпоративной карты Сбербанка и вернуть деньги за годовое обслуживание?

У меня корпоративная карта сбербанка, получила карту в апреле прошлого года, первый год обслуживания был бесплатным, а сейчас сняли 2500 р со счета за годовое обслуживание. Для меня это много, могу ли я отказаться от этой карты и вернуть деньги?
Читать ответы (11)