Может ли прийти повестка в суд заказным письмом

Она так и приходит. Печать на ней не ставится.

На самой повестке печать не ставится.

Письмо да, заказное.

Если у Вас есть сомнения в подлинности повестки, Вы можете:

а) зайти на официальный сайт суда и посмотреть по номеру дела (номер должен быть указан в повестке) наличие открытого дела

б) в повестке номер телефона судейского аппарата, позвоните, уточните.